1. F10 generally activates the menu bar, while ⇧ Shift+F10 activates a context menu.

F10 thường kích hoạt thanh thực đơn, trong khi ⇧ Shift+F10 kích hoạt trình đơn ngữ cảnh.

2. Show or hide the menu bar in terminal windows

Hiển thị hay ẩn thanh trình đơn trong cửa sổ thiết bị cuối dùng hồ sơ này

3. Desktop Menu

Trình đơn Màn hình nền

4. Applications menu (. desktop files

Trình đơn Ứng dụng (tập tin. desktop

5. The Accessibility Menu is a large on-screen menu to control your Android device.

Trình đơn hỗ trợ tiếp cận là trình đơn lớn trên màn hình dùng để điều khiển thiết bị Android.

6. KDED Windows Start Menu Module

Mô-đun biểu tượng ưa thích KDEDName

7. XDG Application menu (. desktop files

Trình đơn ứng dụng XDG (tập tin. desktop

8. Normal bar color

Màu thanh chuẩn

9. Track menu id for debug purposes

Theo dõi mã nhận diện trình đơn, cho mục đích gỡ lỗi

10. & Popup menu at mouse-cursor position

Thực đơn & chuột phải ở vị trí con trỏ chuột

11. Perform menu generation test run only

Chỉ chạy thử tiến trình tạo ra trình đơn

12. Click for a menu of available captures

Nhắp vào để xem trình đơn các điều bắt có sẵn

13. Nearest bar, for starters.

Đầu tiên chắc là đi bar bủng nào đó.

14. The global context menu contains commands that work anywhere, and the local context menu varies depending on the focused item.

Menu ngữ cảnh chung chứa các lệnh hoạt động ở mọi nơi, còn menu ngữ cảnh cục bộ thì khác nhau tùy theo mục được đặt tiêu điểm.

15. The menu slot contains additional Hotel ads.

Các vị trí menu chứa Quảng cáo khách sạn bổ sung.

16. From the Tools menu, select Manage Keys.

Từ menu Tools (Công cụ), hãy chọn Quản lý khóa.

17. No, the menu at the Red Lobster.

Không, tại nhà hàng Tôm hùm Đỏ.

18. Anything on the menu, whatever you want, free.

Mọi thứ trên menu, bất cứ gì anh cần, đều miễn phí.

19. They're at the eatery looking at the menu.

Họ đang xem thực đơn ở trong nhà hàng.

20. Every bar, restaurant, hotel, everywhere.

Mỗi quán bar, nhà hàng, khách sạn, mọi nơi.

21. Grab that menu off that window for me.

Bóc tờ kia ra khỏi cửa kính xe giùm cái.

22. Here's a bar of soap.

Đây là một cục xà-bông cho anh.

23. Looks like meat's back on the menu, boys.

Xem ra thực đơn đã có thêm ít thịt, bọn bay.

24. Give me that crow bar.

Đưa cây xà beng cho tôi.

25. It's a wine bar in Itaewon

Đó là một quán bar ở Itaewon mà người Nga thường lui tới.

26. Mrs. Hall appeared behind the bar.

Bà Hội trường xuất hiện đằng sau quầy bar.

27. Anything's better than that Christmas bar.

Dẫu sao cũng còn khá hơn quầy bar đó.

28. TINA'S FIANCE JASON OWNED THE BAR.

Hôn phu của Tina, Jason, chủ quán bar.

29. You can do this by clicking Hotel campaigns in the navigation menu, then Locations in the page menu and clicking the pencil icon[Rename].

Để thực hiện việc này, bạn hãy nhấp vào các Chiến dịch khách sạn trong menu điều hướng, sau đó vào Vị trí trong menu trang và nhấp vào biểu tượng bút chì [Rename].

30. with that thick cruel yellow bar.

với cục xà phòng cứng ngắc sắc vàng

31. Your drinking buddies from the bar.

Mấy người bạn nhậu của anh ở quầy bar ấy.

32. They're at some fucking sports bar.

Bọn nó đi tới quán bar coi thể thao.

33. Default entry to use for combobox, menu and color

Mục mặc định dùng cho các hộp kết hợp, thực đơn và màu

34. Both you and your customers can add menu photos.

Cả bạn và khách hàng của bạn đều có thể thêm ảnh thực đơn.

35. The progress bar is available when:

Thanh tiến trình khả dụng khi:

36. The Bar-Tailed Godwit’s Navigational System

Hệ thống định vị của choắt mỏ thẳng đuôi vằn

37. Show 'Delete ' context menu entries which bypass the trashcan

Hiển thị mục trình đơn ngữ cảnh « Xóa » mà xóa thẳng không qua sọt rác

38. This brings up the " Probe " menu in manual mode

Điều này mang lại cho lập trình đơn " Thăm dò " trong chế độ hướng dẫn sử dụng

39. Chaps only in the Long Bar.

Long Bar chỉ dành cho đực rựa.

40. The remote's menu functionality does not work on the iPod.

Chức năng menu trên điều khiển từ xa không hoạt động trên iPod.

41. She was called to the Northern Irish Bar in 1974, and remains a member of the Irish Bar.

Cô đã được gọi đến Hội luật sư Bắc Ireland vào năm 1974, và vẫn là một thành viên của Hội đồng luật sư Ireland.

42. Now the kids love the salad bar .

Bây giờ lũ trẻ rất thích quầy xa - lát trộn .

43. Learn more about using the bookmarks bar.

Tìm hiểu thêm về cách sử dụng thanh dấu trang.

44. He's getting something for the bar owner.

Cậu ấy lấy thứ gì đó hộ chủ quán.

45. I asked the bar owner next door.

Tôi hỏi tay chủ quán bar bên cạnh.

46. It's an open menu, but we do recommend a chicken.

Là thực đơn mở, nhưng lời khuyên là dùng món gà.

47. You ever go to the front of the bar and take a look at the sign on the bar?

Em có bao giờ ra trước cửa... và nhìn biển hiệu không?

48. This wasn't drinks at a bar, Carl.

Đây đâu phải là nhậu nhẹt ở quán rượu, Carl.

49. It doesn't spit out a Clark Bar.

Nó không khạc ra 1 quầy bar Clark đâu.

50. Atheism No Bar to Jehovah’s Personal Interest

Chủ nghĩa vô thần không cản trở Đức Giê-hô-va bày tỏ sự quan tâm cá nhân

51. Come on, step up to the bar.

Mau lên, bước ra quày bar đi.

52. The state bar is ready to proceed.

Hội Đồng đã sẵn sàng để nghe.

53. We-we put this old takeout menu on the doorknob.

Chúng tôi để cái menu này ở nắm tay cửa.

54. On the left menu, click Store presence > Store listing.

Trên trình đơn bên trái, hãy nhấp vào Sự hiện diện trong cửa hàng > Danh sách cửa hàng.

55. Fresh vegetables and dried fish might be on the menu.

Rau tươi và cá khô có thể là những món trong bữa ăn hôm ấy của gia đình.

56. We could try the Connaught Hotel bar.

Đến quán bar ở khách sạn Connaught đi.

57. The space bar scrolls down one page.

Dấu cách giúp kéo trang xuống.

58. When I have crossed the bar.14

Khi tôi vượt ngang cồn cát ngầm.14

59. The young man replied, “Raising the bar.”

Người thiếu niên trả lời: “Nâng cao tiêu chuẩn.”.

60. He's getting something for the bar owner?

Lấy đồ hộ chủ quán hả?

61. If the bar is full, a monster can perform special attacks, whereas if the bar is completely drained, they become temporarily unable to use basic attacks (they can still throw and attack with items however, which adds energy to the bar and helps an empty bar recover faster).

Nếu thanh này đầy, quái vật có thể sử dụng tuyệt chiêu, nếu mà thanh này hết sạch, chúng tạm thời không thể sử dụng các đòn tấn công cơ bản (tuy vẫn có thể quăng đối phương và tấn công bằng các món đồ, giúp nạp thêm năng lượng và làm đầy cột nhanh hơn).

62. Today's menu is seasoned taro, grilled mackerel, and bean paste stew.

Thưc đơn hôm nay là: khoai sọ tẩm gia vị, cá thu nướng, và canh đậu hầm.

63. You own a bar on the South Side.

Anh làm chủ quán bar ở Phía Nam.

64. And to break in half every yoke bar;

Bẻ đôi mọi đòn ách,

65. In the hall there's a café and bar.

Ở trung tâm vườn có một quán café và quán ăn.

66. Works at the titty bar over on 40.

Làm ở quán bar thoát y trên đường 40 ấy.

67. By adjusting this slider you can control the menu effect opacity

Bằng cách điều chỉnh con trượt này, bạn có thể điều khiển độ mờ đục của hiệu ứng trình đơn

68. Commonly used programs are automatically displayed in the left-hand menu.

Các chương trình thường được sử dụng sẽ tự động được hiển thị trong menu bên tay trái.

69. Man walks into a bar with a giraffe.

Người đàn ông bước vào quán bar với một con hươu cao cổ.

70. Her mother Catherine owns a popular local bar.

Claudia: Một người phụ nữ quyến rũ đang làm chủ một quán rượu địa phương.

71. I worked at that bar my whole life.

Anh đã làm tại cái quán đó bấy lâu nay.

72. How much does the bar make every month?

Vậy quán mình kiếm được bao nhiêu mỗi tháng?

73. There is a bar near the main station

Có một cái quán gần nhà ga chính

74. Your earbuds have a control bar on the cable.

Tai nghe của bạn có thanh điều khiển nằm trên dây.

75. The window type: Normal, Desktop, Dock, Toolbar, Menu, Dialog, TopMenu or Override

Kiểu cửa sổ: Chuẩn, Màn hình nền, Neo, Công cụ, Trình đơn, Hộp thoại, Trình đơn đầu hoặc Ghi đề

76. Note: If you select an action with an ellipsis, another menu opens.

Lưu ý: Nếu bạn chọn một hành động có dấu ba chấm, thì một menu khác sẽ mở ra.

77. There's a cold press juice bar, organic salad station.

Họ có máy nước hoa quả lạnh, vườn rau hữu cơ.

78. Outlook 15 sports a weather bar in Calendar mode .

Điểm nổi bật của Outlook 15 là thanh dự báo thời tiết ở chế độ Lịch ( Calendar ) .

79. This list shows all the configured tools, represented by their menu text

Danh sách này hiển thị tất cả các tiện ích đã cấu hình theo thực đơn của chúng

80. Go to the Account menu > Export > Whole account > AEA.

Chuyển đến menu Tài khoản > Xuất > Toàn bộ tài khoản > AEA.