1. I mean, she's in a mental institution, right?

Ngay trong bệnh viện bệnh thần kinh mà, đúng không?

2. Ravencroft is a timeworn institution devoted to mental improvement.

Cậu đã phạm luật của công ty.

3. The place in the video looked like a mental institution.

Khung cảnh trong đoạn phim, có vẻ như là ở một bệnh viện tâm thần nào đó.

4. He was sent to a mental institution for 3 years and got released last year.

Hắn ở bệnh viện tâm thần 3 năm, vừa được ra viện năm ngoái.

5. Mental problems?

Có vần đề về tâm thần ko?

6. Mental-health professionals can treat many mental-health disorders successfully.

Những chuyên gia trong ngành có thể điều trị thành công nhiều chứng bệnh tâm thần.

7. The idea becomes an institution

Từ một ý tưởng trở thành một thể chế

8. - Topic 1 "Building Modern Market Economy Institution."

- Chủ đề 1 "Xây dựng thể chế kinh tế thị trường hiện đại."

9. It's a fine institution for hopeless cases.

Đúng là trường học cho những thiếu niên cứng đầu, khó bảo.

10. A positive mental attitude.

Một ý chí kiên định và tỉnh tÁo

11. My mental illness -- well, I'm not even going to talk about my mental illness.

Chứng bệnh tâm thần của tôi, oh, tôi sẽ không nói về chứng bệnh này của tôi.

12. Mental disturbances were common.

Rối loạn tâm thần là phổ biến.

13. " Liberalism Is a Mental Disorder, "

" Chủ nghĩa tự do là một rối loạn tâm thần, "

14. Emancipate yourselves from mental slavery.

Giải phóng bản thân khỏi ách nô lệ tinh thần.

15. You're a hopeless mental case.

Anh là một ca thần kinh hết thuốc chữa.

16. Dehydration can cause mental confusion.

Thiếu nước sẽ khiến cho trí óc bị rối loạn.

17. Are you mental or deranged?

Bạn bị điên hay loạn trí?

18. This is a disorder that retards mental development in the child and causes permanent mental impairments.

Đây là bệnh rối loạn làm chậm sự phát triển về thần kinh ở trẻ nhỏ và gây ra những thương tổn vĩnh viễn về thần kinh.

19. This institution offers nearly all the benefits of marriage.

Tổ chức này cung cấp gần như tất cả các lợi ích của hôn nhân.

20. That holy institution meant to breed virtue in savages.

Một tổ chức thánh thiện... phải truyền bá đạo đức cho những người hoang dã.

21. Bulgaria's highest-ranked higher education institution is Sofia University.

Cơ sở giáo dục bậc nhất của Bulgaria là Đại học Sofia.

22. Improved physical, mental, and spiritual health

Cải thiện sức khỏe thể chất và tâm thần, cũng như có mối quan hệ hòa thuận với Đức Chúa Trời

23. That our hearts and mental powers

Giữ cho tinh thần chúng con an tịnh,

24. Any family history of mental illness?

Gia đình anh có tiền sử bệnh tâm thần không?

25. It is associated with "mental undoing".

Nó được liên kết với việc "hoàn tác tinh thần".

26. Error message: No reason provided by your financial institution

Thông báo lỗi: Tổ chức tài chính của bạn không đưa ra lý do nào

27. It lists every known mental disorder.

Nó liệt kê mọi bệnh rối loạn tâm thần được biết đến.

28. Some Warning Signs of Mental Disorders

Một số dấu hiệu báo động

29. Developing wholesome mental habits will help.

Vậy nên chú ý phát-triển những thói quen tốt về mặt tinh-thần.

30. No family history of mental illness.

Gia đình không có tiền sử bệnh thần kinh.

31. Church gradually became a defining institution of the Roman Empire.

Giáo hội dần dần trở thành một cơ sở xác định của Đế chế La Mã.

32. As a scientific institution, the Nice Observatory no longer exists.

Trong cuộc trường chinh, Ban Thư ký Trung ương không còn tồn tại nữa.

33. Contact your financial institution for more information about exchange rates.

Hãy liên hệ với tổ chức tài chính của bạn để biết thêm thông tin về tỷ giá hối đoái.

34. He advised her to surrender the baby to an institution.

Ông khuyên bà cho con vào một viện dưỡng nhi.

35. His father was a top manager in a financial institution.

Bố là giám đốc trong một công ty tài chính.

36. Tacitly, I became passionate about mental health.

Lẳng lặng, tôi bắt đầu hứng thú với sức khỏe tâm thần.

37. I've got a mental block about it.

Như vậy tôi bị bí tiểu.

38. It is the apex of mental anguish.

Ngày đó là ngày đau đớn cùng cực về tinh thần.

39. Mental and muscular activities slow down automatically.

Các hoạt động của trí óc và các bắp thịt tự động giảm bớt.

40. Also, we must stop criminalizing mental illness.

Ngoài ra, cũng cần phải ngăn chặn sự kì thị đối với những bệnh lý thần kinh.

41. Well, it's more like a mental block.

Nó giống như làm tê liệt thần kinh hơn.

42. It became a powerful institution as Community law overrides national law.

Nó trở thành cơ quan đầy quyền lực, vì luật Cộng đồng vượt trên luật quốc gia.

43. One such institution in Japan was reported to have 2,500 students!

Một trong các trường này ở Nhật báo cáo là có đến 2.500 sinh viên!

44. We partnered with a leading medical research institution here in Boston.

Chúng tôi hợp tác với một Viện nghiên cứu y khoa hàng đầu ở Boston.

45. Strangely, death row was the first institution that left Stroman better.

Lạ thay, án tử hình là sự mở mang đầu tiên khiến cho Stroman tở nên tốt hơn.

46. This constitutes serious careers to an institution of this small size.

Đây là một sự chậm trễ nghiêm trọng.

47. Her thing is neuroelectric interfacing, telekinesis, mental manipulation.

Còn cô gái có thể can thiệp vào xung điện não, dịch chuyển đồ vật từ xa, thao túng tinh thần.

48. Any history of mental illness, depression, panic attacks?

Bất cứ tiền sử nào về thân kinh, trầm cảm... khủng hoảng thần kinh?

49. Maybe you could take, like, a mental note.

Ồ, có lẽ cậu nên kiểu như là ghi nhớ lại trong đầu ấy. [ Cười ]

50. Another reward is mental and emotional well-being.

Một phần thưởng nữa là được lành mạnh về tình cảm và tinh thần.

51. 16 Inherited imperfection also affects our mental condition.

16 Sự bất toàn di truyền cũng ảnh hưởng đến tình trạng tinh thần.

52. Your mental states are identical with your behavior?

Trạng thái tinh thần và hành vi của bạn giống hệt nhau?

53. Developing a right mental attitude is also important.

Một điều quan trọng khác là phát triển một thái độ đúng về mặt tâm thần.

54. Why must our mental inclination be made new?

Tại sao chúng ta phải làm mới lại khuynh hướng của tâm trí?

55. I even get the helpless mental patient, right?

Rồi cả bệnh nhân tâm thần vô phương cứu chữa, hả?

56. By 1947, the University had become a large research and teaching institution.

Năm 1947, trường đại học đã trở thành một cơ sở nghiên cứu và giảng dạy lớn.

57. It also became the leading institution for developing and drafting social reforms.

Trường cũng trở thành trung tâm dẫn đầu trong sự phát triển và vạch ra đường hướng cải cách xã hội.

58. Some mental health therapists use a dog in therapy .

Một số nhà trị liệu sức khỏe tinh thần sử dụng chó trong liệu pháp chữa bệnh của mình .

59. • How can elders display Christ’s mental attitude toward wrongdoers?

• Làm thế nào các trưởng lão có thể biểu lộ tâm tình của Chúa Giê-su đối với người phạm tội?

60. It is the mental projection of your digital self.

Nó là hình chiếu tinh thần của cợ thể " số " của anh.

61. Mental health problems among university students have been increasing.

Số sinh viên tham gia nghiên cứu khoa học ngày càng tăng.

62. In contrast, Jesus urged a far different mental attitude.

Ngược lại, Chúa Giê-su khuyến khích một tinh thần hoàn toàn khác.

63. They painted mental images that were easy to grasp.

Minh họa gợi hình ảnh nên giúp người nghe dễ nắm bắt điểm ngài đang nói.

64. Trisomy 21 is a congenital defect causing mental retardation.

Chứng nhiễm sắc thể tam đồng 21 là khiếm khuyết bẩm sinh dẫn đến tình trạng chậm phát triển trí tuệ.

65. I'm fixing to pull you for mental exhaustion, man.

Tôi đang tính cho anh nghỉ việc vì suy kiệt tinh thần đây.

66. He told me to go to a mental hospital.

Ông nói với tôi để đến một bệnh viện tâm thần.

67. We monitor for signs of stress, fatigue mental exhaustion.

Chúng tôi giám sát các dấu hiệu trầm cảm, mệt mỏi... suy kiệt hệ thần kinh.

68. They followed these little shifts in your mental activity.

Chúng theo dõi những thay đổi nhỏ trong hoạt động tâm thần của bạn.

69. Did a mental or emotional disorder trigger the suicide?

Động lực gây ra tự tử có phải do rối loạn tinh thần hoặc cảm xúc không?

70. His illness drains our physical, mental, and emotional strength.

Bệnh của cháu làm chúng tôi kiệt quệ về thể chất lẫn tinh thần.

71. Mental and physical endurance are tested in the tournament.

Sức chịu đựng tinh thần và thể chất được đo lường trong giải đấu.

72. As individuals, they have different mental and physical abilities.

Trên bình diện cá nhân, họ có khả năng trí tuệ và thể chất khác nhau.

73. In 1781 Taksin showed increasing signs of mental trouble.

Năm 1781, Taksin biểu thị những dấu hiệu bất an về tinh thần và thường xuyên giết người.

74. Why should we seek to adopt Christ’s mental attitude?

Tại sao chúng ta nên cố gắng có tâm tình của Chúa Giê-su?

75. The Zimbabwe Institution of Engineers (ZIE) is the highest professional board for engineers.

Viện Kỹ sư Zimbabwe (ZIE) là cơ quan cấp cao nhất đào tạo kỹ sư.

76. FARADAY lectured extensively on chemistry and physics at the Royal Institution in London.

ÔNG Faraday giảng dạy rất nhiều về hóa học và vật lý tại the Royal Institution (Viện Hoàng gia) ở Luân Đôn.

77. And I respect the institution of marriage way too much to violate it.

Và tôi rất tôn trọng việc hôn nhân và không muốn làm tổn hại nó.

78. The boys were promptly sent to Norwood Schools, another institution for destitute children.

Hai đứa trẻ được gửi tới trường Norwood, một cơ sở dành cho trẻ em bần cùng khác.

79. As in Alberta, the British Columbia Eugenics Board could recommend the sterilization of those it considered to be suffering from "mental disease or mental deficiency".

Giống như Alberta, Ủy ban Ưu sinh British Columbia đề xuất triệt sản những người bị cho là mắc "bệnh tâm thần hoặc chậm phát triển tâm thần".

80. She is a scholar at the Brookings Institution, at its Africa Growth Initiative.

Cô là một học giả tại Viện Brookings, tại Sáng kiến Tăng trưởng Châu Phi.