1. Smetana does not melt in the oven.

Smetana không chảy trong lò.

2. The glaciers melt.

Băng tan. Tảo nở rộ.

3. Random Melt Style

Kiểu Chảy Ngẫu nhiên

4. Nuclear, the time lag alone will allow the Arctic to melt and other places to melt more.

Hạt nhân, trong tương lai gần sẽ làm tan băng ở Bắc Cực và các khu vực khác.

5. In spring the snows will melt and the passes will open.

Vào mùa xuân, tuyết sẽ tan và lối đi sẽ mở ra.

6. A coin in the mouth.

Đồng xu được đặt trong miệng.

7. This melt halves the size of Antarctica.

Lớp băng tan này bằng nửa diện tích của Nam Cực.

8. Put the gun in your mouth.

Tự nhét súng vào miệng ông đi.

9. Then we very carefully melt onto the slide.

Và cẩn thận làm tan chảy mẫu lên trên lam kính.

10. Step one, melt down scrap metal.

Bước đầu, nung chảy kim loại ra.

11. Put the ice pack in his mouth.

Chườm đá vào mồm nó đi!

12. Put something in his mouth.

Nhét gì vào miệng cậu ấy mau.

13. Take chunks of glass, melt them in a furnace that is itself rotating.

Những mảnh thủy tinh được thu thập, đun chảy trong một lò nung tự xoay.

14. This frozen world begins to melt away.

Thế giới băng giá này bắt đầu tan biến.

15. That is, to soften the person and melt his hardness.

Tức là làm một người dịu lại và khiến tấm lòng chai cứng của họ mềm đi.

16. "Mouth by Mouth – His Name Is Alive".

“Cát Tường - Cuộc đời rồi cũng như tên gọi”.

17. ♪ In the mouth of a gale ♪

♪ Trong gió táp mưa sa ♪

18. Words fit in her mouth funny.

Từ ngữ phù hợp trong miệng cười của cô.

19. Did you do mouth-to-mouth, faggot?

Cậu hô hấp nhân tạo sao, đồ bóng?

20. Remember what happened, whatever he could melt steel,

Hãy nhớ tới chuyện đã xảy ra, cô có thể làm tan chảy thép.

21. Don't put words in my mouth.

Này, này, đừng chen ngang lời tôi nói.

22. It got in my mouth, too!

Nó vào miệng tôi luôn rồi!

23. And I was worried your wings would melt.

Và tôi lo rằng anh trèo cao sẽ ngã đau.

24. During the bridge, the stripes of the flag melt onto the floor.

Trong cây cầu, các sọc lá cờ tan chảy xuống sàn nhà.

25. You cut a nice tender fillet into thin slices then you melt butter in the pan

Anh cắt một miếng phi-lê mềm ngon thành từng lát mỏng rồi anh tráng bơ lên chảo.

26. Physical power over others tastes sweet in the mouth.

Sự mạnh mẽ vượt lên trên kẻ khác để lại mùi vị tuyệt vời.

27. The girl’s mouth turned up in a half-smile.

Đứa con gái nở một nụ cười nửa miệng.

28. Three, open your mouth and put the spoon in.

Ba, há miệng ra vào cho cơm vào.

29. The strongman had given the lion tamer mouth-to-mouth, and saved his life.

Anh ấy đã hô hấp nhân tạo để cứu mạng ông.

30. I think we're standing in the mouth of that.

Tôi nghĩ chúng ta đang đứng trước cửa miệng của điều đó.

31. Has a golden harp in his mouth!

Cứ như có máy hát trong miệng cậu ấy!

32. I know mouth-to-mouth if necessary. Wow. Wow!

Tôi biết cách hô hấp nhân tạo nếu cần thiết.

33. Their tongue is deceitful in their mouth.

Trong miệng bọn chúng là lưỡi xảo trá.

34. Nice mouth.

Nói chuyện dễ thương nhỉ.

35. You got a hook in his mouth.

Hắn đã cắn câu rồi đó.

36. Leaved a bad tadte in your mouth.

Để lại một vị chát trong miệng mình.

37. He put a gun in my mouth.

Hắn nhét súng vô miệng tôi.

38. The nostrils and the mouth are at the distal end of the snout; the mouth cannot open wider than 5 mm (0.2 in).

Hai lỗ mũi và miệng ở xa so với phần mõm; The earholes are on either side of the head, miệng chúng không thể mở rộng quá 5 mm (0,2 in).

39. The melt is extracted into water which is treated with sulfur (4 parts).

Chất nóng chảy được đưa vào nước đã được xử lý với lưu huỳnh (4 phần).

40. They trap the water from the monsoons as ice and release it in the summer when the snows melt.

Chúng giữ nước từ gió mùa dưới dạng băng và trả lại nguyên trạng vào mùa hè khi tuyết tan.

41. In rocks made up of several different minerals, some will melt at lower temperatures than others.

Với đá tạo thành từ các khoáng chất khác nhau, một số sẽ tan chảy ở nhiệt độ thấp hơn so với những khoáng chất khác.

42. So is a proverb in the mouth of stupid people.

Như cây gai trong tay kẻ say rượu.

43. I took her back to the bed and gave her mouth-to-mouth resuscitation.

Tôi đưa cổ trở lại giường và làm hô hấp nhân tạo cho cổ.

44. Shut up or I'm gonna punch you in the mouth!

Im ngay, không thì tớ sẽ đấm... vào mồm cậu đấy!

45. The hot chili peppers in them explode in the mouth and the mind.

Những viên hạt tiêu cay xè bung ra trong miệng và trong tâm trí.

46. Then put the gun in your mouth and pull the trigger.

Vậy thì cho súng vào mồm và bóp cò đi.

47. In through your nose, out through your mouth.

Hít vào bằng mũi, thở ra bằng miệng.

48. Meeting with Dreiberg left bad taste in mouth.

Cuộc gặp mặt với Dreiberg để lại dư vị đắng trong miệng tôi.

49. You're foaming at the mouth!

Miệng anh sùi bọt kìa.

50. And there was no deception in his mouth.

Trong miệng không có điều chi gian trá.

51. If I stare at the lock really hard, it'll burst into flames and melt.

Nếu nhìn chằm chằm vào ổ khóa, tôi sẽ làm nó bốc cháy và chảy ra.

52. Next, the mouth slightly different.

Tiếp theo, cái miệng hơi khác một chút.

53. " Open your mouth. "

" Há miệng con ra ".

54. When meltwater pools on the surface rather than flowing, it forms melt ponds.

Khi nước băng tan đọng lại trên bề mặt thay vì chảy đi, nó tạo thành các ao, hồ băng tan.

55. She had a red rose in her mouth.

Cổ có một bông hồng đỏ trong miệng.

56. Open your mouth!

Há miệng ra!

57. Watch your mouth!

Cẩn thận cái mõm chó của mày.

58. Heard your head blows up if you shoot in the mouth.

Nghe nói, nếu kê súng bắn vào miệng thì đầu sẽ vỡ.

59. Shut your mouth.

Kín miệng đấy nhé.

60. Open your mouth.

Há miệng ra.

61. Watch your mouth.

Coi chừng cái mồm của mày đấy.

62. The boy's mouth was taped shut.

Miệng cậu bé bị dán băng keo.

63. Huge holes, like this, can open up quite suddenly, draining the melt water away.

Những cái hố khổng lồ như thế này có thể mở ra đột ngột, rút cạn lượng nước tan chảy đi.

64. Ethnic barriers melt, and bonds of friendship and love are strengthened.

Hàng rào chủng tộc sẽ biến mất, quan hệ bạn bè và tình yêu thương được vững mạnh.

65. You gonna stick a gun in his mouth too?

Dí súng vào miệng hắn à?

66. And Pop Pop had a gun in his mouth.

Còn ông... Còn ông đặt súng vào mồm,

67. I still taste that guy's sweat in my mouth.

Miệng tớ vẫn còn vị mồ hôi của gã đó.

68. Besides, coconut leaves a funny feeling in my mouth.

Bên cạnh đó thì, dừa để lại một dư vị hài hước trong miệng tôi.

69. Increased heat on top helped to melt the metal and separate it from impurities.

Sức nóng ở trên làm tan chảy kim loại đó và tách các tạp chất ra.

70. The Portuguese explorer Diogo Cão reached the mouth of the Congo in 1484.

Nhà thám hiểm người Bồ Đào Nha Diogo Cão đến cửa sông Congo năm 1484.

71. I'll sit there with the same piece of food in my mouth.

Tôi ngồi ở đó, thức ăn nghẹn cứng cổ họng.

72. I'm gonna put that gag back in your mouth.

Tôi sẽ nhét giẻ vào mồm ông đấy Nghiêm túc đấy.

73. Jim was supposed to rescue him, untie him, give him mouth-to-mouth.

Jim sẽ phải cứu cậu ta, cởi trói cho cậu ta, và hô hấp nhân tạo cho cậu ta.

74. Haku, open your mouth.

Anh Haku, há miệng ra nào!

75. Keep your mouth shut.

Giữ mồm giữ miệng đi.

76. It's for corrective bridgework in the mouth of one of his patents,

Để làm răng giả cho bệnh nhân của mình,

77. Mouth combined with water meant, " drink, " and mouth joined to bread meant, " eat. "

Miệng kết hợp với nước là " uống " và miệng với bánh mì có nghĩa là " ăn "

78. Fast hands, faster mouth.

nhanh tay và nhanh mồm không kém.

79. Watch your fucking mouth.

Coi chừng mồm miệng của anh đấy.

80. Open your mouth, Spartacus!

Há miệng ra, Spartacus!