1. The melon.

Quả dưa!

2. " the prosciutto and melon...

" dưa hấu và thịt giăm bông...

3. That's prosciutto-wrapped melon.

Đây là thịt cuộn dưa hấu.

4. Abalones in winter melon.

Bào ngư trong dưa mùa đông.

5. Twisted my melon, man.

Đầu thì quay cuồng.

6. Just socks. And a melon.

Chỉ là vài cái vớ và quả dưa.

7. Your melon is too sweet!

Quả dưa hấu của cô ướt quá!

8. Yup, that is one stuck melon.

Một bộ óc bã đậu.

9. The guy has a head like a melon.

Gã có cái đầu như quả dưa hấu.

10. All I got is melon stuff that Rachel left.

Tất cả tớ có là rượu dưa hấu mà Rachel để lại.

11. What do we do after we toast the marsh melon?

Ta sẽ làm gì sau khi nướng trái dưa đầm lầy đó?

12. Suddenly humans show up, Homo erectus, big old melon head.

Đột nhiên loài người xuất hiện -- Homo erectus -- cái đầu to bằng quả dưa.

13. MelOn, an online music store was launched in November 2004.

MelOn, một cửa hàng âm nhạc trực tuyến đã được ra mắt vào tháng 11 năm 2004.

14. The bitter South African melon first collected by Thunberg has become naturalized in semiarid regions of several continents, and is designated as a "pest plant" in parts of Western Australia where they are called pig melon.

Loại dưa đắng Nam Phi đầu tiên được thu thập bởi Thunberg đã được nhập khẩu vào ở các vùng bán hoang mạc của một số lục địa và được chỉ định là "cây gây hại" ở các vùng của Tây Úc nơi chúng được gọi là dưa lợn.

15. And Riley carried that melon around with her all day, and she was so proud.

Và Riley giữ quả dưa cả ngày, con bé rất tự hào.

16. Significantly, this region contains the same kind of fat as that found in the dolphin’s melon.

Điều đáng chú ý là vùng này có cùng loại mỡ như khối mô mỡ ở trán cá heo.

17. So tell him to march into the sept and crush the High Sparrow's head like a melon.

Vậy bảo hắn đưa quân vào Thánh Điện và bóp nát đầu Chim Sẻ Tối Cao như qua dưa đi.

18. So, before we move on to our lobster poché beurre, a little melon ball palate cleanser.

Vậy trước khi chúng ta thưởng thức món tôm hùm thì hãy khai vị bằng món dưa này nhé.

19. The melon —the bulb of fatty tissue on a dolphin’s forehead— focuses the sound into a beam that “illuminates” a zone in front of the animal.

Khối mô mỡ hình tròn ở trán cá heo, tập hợp âm thanh thành một chùm “chiếu sáng” vùng trước mặt nó.

20. They can get water from water-rich plants such as the wild melon (Citrullus colocynthis) and Indigofera oblongifolia and from the leafless twigs of Capparis decidua.

Linh dương có khả năng hút nước từ thực vật mọng nước như dưa gang hoang dã (Citrullus colocynthis), Indigofera oblongifolia và từ cành cây trụi lá của loài Capparis decidua.

21. My father was quite surprised to discover that the pumpkin seeds he planted last year decided to sprout in the middle of the melon patch this summer.

Cha tôi đã khá ngạc nhiên khi khám phá ra rằng các hạt bí ngô ông trồng năm ngoái cuối cùng cũng đã mọc lên ở giữa đám dưa vào mùa hè này.

22. This is one species of a closely related group which includes the Blacktail butterflyfish which is found in the Red Sea and Gulf of Aden and the Melon butterflyfish which is found in the Indian Ocean.

Đây là một loài liên quan chặt chẽ đến một nhóm bao gồm cá bướm đuôi đen được tìm thấy trong Biển Đỏ và vịnh Aden và cá bướm dưa hấu được tìm thấy ở Ấn Độ Dương.

23. Ordinarily, however, the melon-headed whale is found beyond the continental shelf between 20°S and 20°N. Hawaii and Cebu, in the Philippines, are good sites for seeing the whale because the continental shelf there is narrow.

Tuy nhiên thông thường cá voi đầu dưa được tìm thấy ngoài thềm lục địa giữa 20 ° N, 20 ° B. Hawaii và Cebu, Philippines, các địa điểm nhìn thấy cá voi vì thềm lục địa hẹp.