1. Erodes into her airway and esophagus-

Ăn mòn khí quản và thực quản.

2. Mega placed the game at #11 in their Top 50 Mega Drive Games of All Time.

Mega đặt game ở vị trí 11 trong danh sách Top 50 Game Mega Drive mọi thời đại.

3. The tumor's starting to press against your esophagus.

Cái bướu này đang bắt đầu đè lên thực quản của cô.

4. This version was ranked #7 on the Mega list of the Top 10 Mega CD Games of All Time.

Phiên bản này xếp thứ 7 trong danh sách Top 10 game Mega CD mọi thời đại.

5. She confirmed the rumors in a TV program at MEGA Network.

Cô đã xác minh những tin đồn về bản thân trong một chương trình truyền hình tại MEGA Network.

6. I'm sure he scoped for varices, checked her esophagus, ran all kinds of blood tests.

Tôi chắc cậu ấy đã khảo sát giãn tĩnh mạch kiểm tra thực quản, tiến hành mọi loại thử máu.

7. As a person swallows , muscles in the esophagus move the food down into the stomach .

Khi chúng ta nuốt , các cơ ở thực quản có tác dụng đẩy thức ăn xuống dạ dày .

8. The LES is a muscular ring at the bottom of the esophagus where it joins the stomach .

Cơ thắt thực quản dưới là một vòng cơ nằm ở đoạn cuối của thực quản , tiếp giáp với dạ dày .

9. They hired New York City book packaging business Mega-Books to produce further series.

Họ đã thuê công ty bao bì sách Mega-Books ở thành phố New York City để xuất bản nhiều loạt truyện hơn nữa.

10. Since 2000, the Malaysian Ministry of Tourism introduced the mega sale event for shopping in Malaysia.

Năm 2000, Bộ Du lịch Malaysia đã giới thiệu chương trình mega sale để mua sắm tại Malaysia.

11. * A special X-ray called a barium swallow radiograph can help doctors see whether liquid is refluxing into the esophagus .

* Dùng tia X đặc biệt gọi là chụp X-quang đường tiêu hoá có thuốc cản quang ba-ri giúp bác sĩ có thể nhìn thấy chất lỏng có bị trào ngược lên thực quản hay không .

12. Wily from Mega Man was going to appear but was cut from the final version of the film.

Tiến sĩ Wily từ trò chơi Mega Man đã xuất hiện, nhưng đã bị cắt trong phiên bản cuối cùng của bộ phim.

13. A tiny camera in the endoscope lets the doctor look for abnormalities on the surface of the esophagus and stomach lining .

Máy ca - me-ra nhỏ xíu trong đèn nội soi có thể giúp cho bác sĩ nhìn thấy bất kỳ dấu hiệu bất thường nào trên bề mặt của thực quản và niêm mạc dạ dày .

14. Mega Man X4 is an action-platform game in the same vein as other installments in the series.

Mega Man X4 là một trò chơi nền tảng hành động về cơ bản giống như các phần khác của loạt trò chơi này.

15. Everything's gotten simpler in design, and here's this mega airport, and God, I just -- I took a picture.

Mọi thứ đều được thiết kế đơn giản hơn, thậm chí cả một cái sân bay cỡ lớn,

16. A hiatal hernia is an opening in the diaphragm ( the muscle that separates the abdomen and chest ) where the esophagus joins the stomach .

Thoát vị khe là một khe hở trong cơ hoành ( đây là cơ tách bụng và ngực ) , là chỗ tiếp giáp giữa thực quản và dạ dày .

17. Between the time of onset and diagnosis, her esophagus was so thoroughly damaged, she will never be able to eat again.

Trong khoảng thời gian phát bệnh và khám bệnh, thực quản của cô ấy đã bị hỏng nghiêm trọng đến nỗi cô ấy không thể ăn gì được nữa

18. The range of this species is quite restricted, it being confined to thorn acacia country in southern Ethiopia near Yavello (Javello), Mega, and Arero.

Phạm vi phân bố của loài này là rất hạn chế, chỉ thu gọn trong vùng nhiều cây keo (Acacia) có gai ở miền nam Ethiopia gần Yabello (Jabello, Yavello), Mega và Arero.

19. Whereas previous games rewarded the player with health or an extra life, Mega Man X6 rewards the player with additional parts or other permanent prizes.

Trong khi các trò chơi trước thưởng cho người chơi có sức khoẻ hoặc cuộc sống thêm, Mega Man X6 sẽ thưởng cho người chơi với phần bổ sung hoặc các giải thưởng thường trực khác.

20. Bunnings Warehouse followed in 1995 and Mitre 10 Australia adopted the model with the "Mitre 10 Mega" stores first opening at Beenleigh, Queensland in 2004.

Kho Bunnings tiếp theo vào năm 1995 và Mitre 10 Australia đã áp dụng mô hình này với các cửa hàng "Mitre 10 Mega" lần đầu tiên mở tại Beenleigh, Queensland năm 2004.

21. GERD can be a problem if it 's not treated because , over time , the reflux of stomach acid damages the tissue lining the esophagus , causing inflammation and pain .

GERD có thể trở thành một vấn đề rắc rối nếu không được chữa trị bởi lẽ nếu để lâu , hiện tượng trào ngược axit dạ dày này sẽ có thể gây hại cho mô lót thực quản , gây viêm và đau nhức .

22. Numerous mega-projects were completed, such as the Petronas Towers, the North–South Expressway, the Multimedia Super Corridor, and the new federal administrative capital of Putrajaya.

Nhiều siêu dự án được hoàn thành, chẳng hạn như tháp đôi Petronas, xa lộ Nam-Bắc, hành lang đa phương tiện siêu cấp, và thủ đô hành chính liên bang mới Putrajaya.

23. After defeating all of the Robot Masters, Mega Man travels to a multi-stage fortress to confront Dr. Wily, the person responsible for the robotic enemies' destructive acts.

Sau khi đánh bại tất cả các bậc thầy người máy, Mega Man sẽ đến Pháo Đài Chủ để đối đầu với tiến sĩ Wily, người đứng sau quân đoàn người máy độc ác.

24. The opening of The Mirage in 1989 set a new level to the Las Vegas experience, as smaller hotels and casinos made way for the larger mega-resorts.

Việc khai trương Khách sạn sòng bài Mirage vào năm 1989 đã tạo ra một đẳng cấp mới đối với sự trải nghiệm của Las Vegas vì các khách sạn sòng bạc nhỏ hơn dần dần nhường đường cho các khu nghỉ dưỡng vui chơi hoành tráng hơn.

25. On the week-ending October 10, 2013 the song entered the Dutch Mega Top 100 chart at number 74, when "Dark Horse" was just a promotional song from the album.

Tại Hà Lan, vào ngày 10 tháng 10 năm 2013, "Dark Horse" ra mắt bảng xếp hạng Dutch Mega Top 100 ở vị trí 74, khi nó mới chỉ được phát hành như đĩa đơn quảng bá từ album.

26. The west roof, designed in the form of a crescent and principally composed of a 1,000 t main beam called mega-truss, is supported by two reinforced concrete shafts with 196 m span.

Mái che phía tây, được thiết kế dưới dạng hình lưỡi liềm và chủ yếu được cấu thành từ một giàn chính 1.000 tấn gọi là giàn lớn, được hỗ trợ bởi hai trục bê tông cốt thép với nhịp dài 196 m.

27. The awards were initially focused on computer games, but were later extended to include console games as well, owing to the success of video game consoles such as the Sega Master System and the Sega Mega Drive in the United Kingdom.

Các giải thưởng ban đầu tập trung vào các trò chơi máy tính, nhưng sau đó được mở rộng để bao gồm các game console, nhờ sự thành công của các game console như Sega Master System và Sega Mega Drive ở Anh.

28. If your doctor suspects you might have GERD , he or she may refer you to a pediatric gastroenterologist , a doctor who treats kids and teens who have diseases of the gastrointestinal system ( the esophagus , stomach , intestines , and other organs that aid in digestion ) .

Nếu nghi ngờ bạn bị trào ngược dạ dày - thực quản , bác sĩ có thể chuyển bạn đến bác sĩ chuyên khoa dạ dày nhi , bác sĩ này chuyên điều trị cho trẻ con và thanh thiếu niên bị các bệnh về cơ quan dạ dày - ruột ( thực quản , dạ dày , ruột , và các cơ quan tiêu hoá khác ) .