1. " Medicated " and " Sweet Romance. "

Có tẩm thuốc và sự lãng mạn ngọt ngào.

2. They usually start eating again after 2- 3 days when medicated.

Họ thường bắt đầu ăn trở lại. 2 đến 3 ngày sau khi uống thuốc.

3. In more severe cases , a doctor may recommend a medicated shampoo or cream .

Ở một số trường hợp nghiêm trọng hơn thì bác sĩ có thể cho thuốc gội đầu hoặc kem thoa đầu .

4. He has been diagnosed with a mental illness for which he has been properly medicated.

Thằng bé được chẩn đoán mắc bệnh tâm thần nhưng nay nó đã được chữa trị.

5. For example, medicated lotions such as diprolene are often used with the intention of exerting only local effects, but absorption of the drug through the skin can occur to a small degree, resulting in systemic side effects such as hyperglycemia and glycosuria.

Ví dụ, sữa dưỡng thể dược liệu như Diprolene thường dùng với mục đích gây ra tác động cục bộ, nhưng hấp thu thuốc qua da có thể xảy ra ở mức độ nhỏ, dẫn đến các phản ứng phụ toàn thân như tăng đường huyết và glycosuria.

6. One should give people lucky presents to enhance the relationship between themselves and others : new clothes , peach branches ( for expelling evil ) , cocks ( wishing for good manners ) , new rice ( wishing for being well-fed ) , rice wine in a gourd ( wishing for a rich and comfortable life ) , bánh chưng ( or bánh tét ) and bánh dày which symbolize sky and earth ( for worshipping the ancestors ) , red things ( red symbolizes happiness , luckiness , advantages ) like watermelon , dogs ( the bark – gâu gâu – sounds like the word giàu - richness in Vietnamese language ) , medicated oil ( dầu in Vietnamese , also sounds similar to giàu ) .

Người ta tặng cho nhau các món quà may mắn để thắt chặt mối quan hệ giữa họ và người khác như quần áo mới , cành đào ( để trừ tà ) , gà trống ( ước muốn sự xử sự tốt đẹp ) , gạo mới ( ước muốn được cuộc sống no đủ sung túc ) , rượu gạo đựng trong bầu ( ước muốn cuộc sống giàu sang và thoải mái ) , bánh chưng ( hoặc bánh tét ) và bánh dày tượng trưng cho trời và đất ( để cúng tổ tiên ) , nhiều thứ có màu đỏ ( màu đỏ tượng trưng cho sự hạnh phúc , may mắn và thuận lợi ) như dưa hấu , chó ( tiếng sủa – gâu gâu – nghe như từ giàu - sự giàu có trong nghĩa tiếng Việt ) , dầu thuốc ( dầu trong tiếng Việt , cũng nghe giống như giàu ) .