1. He did not have any experience in medical practice, and more importantly, a medical license.

Khi đó, ông không có bất kỳ kinh nghiệm nào về thực hành y học, và quan trọng hơn là giấy phép hành nghề y.

2. He started his medical practice and also taught medicine at Krakow University.

Ông bắt đầu thực hành y khoa của mình và cũng học dược tại Đại học Krakow.

3. Graduating with a master's degree in surgery, Leblanc opened a medical practice.

Tốt nghiệp với bằng thạc sĩ về phẫu thuật, Leblanc đã mở một cuộc hành nghề y khoa.

4. It is also moral discernment as it relates to medical policy and practice.

Đó cũng là sự phân biệt đạo đức vì nó liên quan đến chính sách và thực hành y tế.

5. There's no magic; it's practice, practice, practice.

Không có điều thần kì ở đây, chỉ là luyện tập, luyện tập và luyện tập.

6. Earlier in June , Dell announced a partnership with Practice Fusion to deliver new types of electronic health records to small medical practices .

Vào đầu tháng sáu , Dell công bố việc cộng tác với Practice Fusion để ra mắt các loại hồ sơ sức khoẻ điện tử mới cho các phòng khám y khoa nhỏ .

7. There are potential errors possible when making medical models using stereolithography but these can be avoided with practice and well trained operators.

Có những lỗi tiềm năng có thể xảy ra khi tạo mô hình y tế sử dụng in li-tô lập thể nhưng có thể tránh được nếu được thực hành nhiều và được đào tạo tốt.

8. Practice?

Tập luyện à?

9. Practice!

Tập dượt!

10. Medical – Medical devices are complex, high value products.

Y tế – Thiết bị y tế là những sản phẩm phức tạp, có giá trị cao.

11. Lifetime of practice.

Luyện tập cả đời.

12. The race was marked by difficulties in Friday practice sessions when weather in Shanghai prevented the medical helicopter from being available and only twenty minutes of running was possible.

Cuộc đua được đánh dấu bởi những khó khăn trong các buổi đua thử vào thứ sáu khi thời tiết ở Thượng Hải đã khiến trực thăng y tế không thể có mặt và chỉ có hai mươi phút chạy thử.

13. Practice makes perfect.

Thực hành làm nên sự hoàn hảo.

14. Medical screwing.

Gây sự có liên quan đến khám chữa bệnh.

15. The O’dam practice shamanism.

Dân tộc O’dam theo Saman giáo.

16. Others practice ancestor worship.

Về tính ngưỡng: Người Thái đen thờ cúng tổ tiên.

17. Practice your delivery aloud.

Tập dượt lớn tiếng.

18. Skilled physicians who have accepted the challenge of applying this on Jehovah’s Witnesses have developed a standard of practice that is safe and effective, as is proved in numerous medical reports.

Các bác sĩ giỏi chấp nhận thách thức áp dụng điều này cho Nhân Chứng Giê-hô-va đã phát triển được một tiêu chuẩn hành nghề an toàn và hữu hiệu, như nhiều bản báo cáo y khoa đã chứng minh.

19. Alternative medical therapies

Các liệu pháp sử dụng thuốc thay thế

20. Any medical justification.

Bất kỳ 1 lí giải về mặt y học nào cũng được.

21. Medical consultation, medical treatment, medicines: they are all provided by the state.

Chi phí khám bệnh, chữa bệnh, thuốc men đều được nhà nước chu cấp.

22. Practice is for posers, yo!

Luyện tập thì màu mè quá đi!

23. "King Finally Allowed to Practice".

Cuối cùng, Chính phủ đồng ý để cho Hà Tĩnh được cấp phép."

24. Practice following the Savior’s example.

Hãy thực hành theo tấm gương của Đấng Cứu Rỗi.

25. Practice Activity 11: Personal Worksheet

Sinh Hoạt Thực Tập 11: Tờ Giấy Ghi Công Việc Làm Cá Nhân

26. Doctor Kruse doesn't practice anymore.

Bác sĩ Kruse không còn hành nghề nữa.

27. They're glorified drill and practice.

Chúng chỉ là việc luyện đi luyện lại, nhưng được ca ngợi lên

28. Practice keeping your baptismal covenants.

Hãy thực hành việc tuân giữ các giao uớc báp têm.

29. Sorry to interrupt your practice.

Xin lỗi vì đã chen ngang buổi tập của thầy.

30. My medical records.

Hồ sơ bệnh án của tao.

31. You practice ancient Balinese arts.

Được học về những môn nghệ thuật của người Bali cổ.

32. This practice is extremely widespread.

Việc bói toán lan tràn khắp nơi.

33. They all practice martial arts.

Nên mọi người trong trang đều có võ.

34. You have your sparring practice.

Anh có người làm bao cát cho anh tập.

35. He's just opened his new practice.

Anh ta vừa mở phòng mạch mới.

36. Practice reading it with appropriate feeling.

Tập đọc câu này với giọng diễn cảm thích hợp.

37. The medical team performed 53 operations and administered thousands of other medical treatments.

Đội ngũ y tế đã thực hiện 53 ca phẫu thuật và hàng ngàn cuộc điều trị khác.

38. I sell medical supplies.

Tôi bán thiết bị y khoa.

39. Medical college girl's hostel.

Kí túc xá nữ trường đại học y.

40. It's a medical condition.

Do tình trạng sức khoẻ.

41. Copyright : Medical News Today

Bản quyền : Tin Y học Ngày nay

42. He had medical records.

Ông ta có hồ sơ bệnh án.

43. The judge, as a medical layman, will usually defer to the doctor’s medical expertise.

Quan tòa, là một người không có hiểu biết chuyên môn về y học, thường nghe theo kiến thức y khoa của bác sĩ.

44. Then, I'll go off to practice.

Vậy tôi đi luyện tập đây ạ.

45. They practice for auditions after all.

Các cậu ấy đã luyện tập chỉ để cho buổi thử giọng.

46. Philip needs medical help.

Philip cần sơ cứu gấp.

47. They are marked for target practice.

Chúng được chọn nhằm cho mục đích lao dịch

48. Today we're going to practice suturing.

Hôm nay chúng tôi sẽ tiến hành thực hiện việc khâu chỉ.

49. Let's put that theory into practice.

Hãy đưa lý thuyết vô thực hành.

50. I don't want to practice medicine.

Tôi chả định làm lại bác sĩ.

51. But.. Me can become one old practice.

( 112 là một đường dây nóng cho trường hợp báo cáo )

52. An abortion clinic is a medical facility providing abortion and related medical services to women.

Một phòng khám phá thai là một cơ sở y tế cung cấp dịch vụ y tế liên quan đến phá thai và phụ nữ.

53. "Medical journal made me ill".

“Y tế Hà Nội ngổn ngang khó khăn”.

54. That is the medical reason.

Đó chính là lý do y học.

55. I'm your new medical examiner.

Em là nhân viên khám nghiệm mới của anh.

56. That's the Manhattan medical examiner.

Đó là Giám định viên y khoa ở Manhattan

57. Medical emergency in department 12545L.

Cấp cứu y tế trong khu 12545L.

58. The medical facts are inconclusive.

Những chứng cứ y khoa ở đây chưa kết luận được gì.

59. Thorn medical teams, construction, engineering.

Đội ngũ y khoa, xây dựng và kỹ sư của Thorn.

60. Rescue and medical teams arrive.

Bổ sung thêm các thiết bị cứu hộ và y tế.

61. First responders, medical, mass evacuation.

Là người phản ứng đầu tiên, chuẩn bị y tế, sơ tán.

62. Henry is our medical examiner.

Henry là nhân viên giám định pháp y của chúng tôi.

63. * The FDA medical devices division

* Ban thiết bị y tế của tổ chức FDA .

64. We do accept medical treatment.

Chúng tôi chấp nhận các phương pháp điều trị y khoa.

65. 5 Have you tried holding practice sessions?

5 Bạn có thử tập dượt lần nào chưa?

66. 151 17 Practice Godly Devotion at Home

151 17 Thực hành sự tin kính trong gia đình

67. Practice Activity 8: Our Three Core Beliefs

Sinh Hoạt Thực Tập 8: Ba Niềm Tin Nòng Cốt của Chúng Ta

68. Practice Activity 1: Understanding Context and Content

Sinh Hoạt Thực Tập 1: Thông Hiểu Văn Cảnh và Nội Dung

69. "A complication of an unusual sexual practice".

“A complication of an unusual sexual practice (Biến chứng của việc quan hệ tình dục không thường xuyên)”.

70. Maybe we should leave target practice behind.

Có lẽ chúng ta nên để bia tập bắn lại.

71. How did Sophia benefit from practice sessions?

Bảo Ngọc nhận được lợi ích nào qua những phần thực tập với gia đình?

72. Has your wound healed from combat practice?

Thương thế khi luyện binh đã khỏi chưa?

73. How well do these work in practice?

Các liệu pháp này thực tế hoạt động tốt ra sao?

74. How can we practice using an outline?

Làm thế nào chúng ta có thể luyện tập dùng một dàn bài?

75. 5 Some are even promoting this practice.

5 Một số người thậm chí cổ võ thực hành này.

76. Practice Activity 4: Using the Teacher Manual

Sinh Hoạt Thực Tập 4: Sử Dụng Sách Học dành cho Giảng Viên

77. The hardship of spiritual practice is bearable

Gian khổ của việc tu luyện có thể chịu được, nhưng điều đáng sợ nhất...

78. This practice has ceased in modern warfare.

Điều này được áp dụng nhiều trong chiến tranh hiện đại.

79. Did you only practice on the highways?

Em chỉ tập lái trên đường cao tốc thôi sao?

80. This practice can make spoiled fish appear fresh.

Cách này có thể làm cho cá ươn nhìn có vẻ tươi hơn.