1. The orderly confirmed that.

Hộ lý đã xác nhận việc đó.

2. I'll instruct my orderly to issue the pass.

anh sẽ bảo lính cấp giấy thông hành.

3. It is indeed an orderly religion.

Đây quả là một tôn giáo quy củ!

4. Here people seem very orderly and polite.

Tại đây ai cũng lịch sự và sống quy củ.

5. Something that is well arranged is neat and orderly.

Người ăn mặc gọn ghẽ thì gọn gàng, ngay ngắn, chỉnh tề.

6. Everything in your life is so meticulous. It's so orderly...

Mọi thứ trong đời anh quá tỉ mỉ, nó quá ngăn nắp...

7. Please leave the premises in a calm and orderly fashion.

Vui lòng rời khỏi khu vực một cách bình tĩnh và trật tự.

8. □ What practical steps may contribute to more orderly wedding receptions?

□ Những biện-pháp thực-tế nào có thể giúp cho các tiệc cưới được diễn-tiến trật-tự?

9. Proceed to the transport vehicles in a calm and orderly fashion.

Bình tĩnh đến phương tiện vận chuyển. Và nhớ không làm ồn.

10. The departure, as Sherman observed it, looked "orderly", and there was no panic.

Việc rời tàu, theo sự quan sát của Thuyền trưởng Sherman, là "có trật tự" và không hề có sự hoảng loạn.

11. An effective rearguard operation by Gen. Minkhaung Nawrahta allowed for an orderly withdrawal.

Một cuộc hành quân của quân tập hậu có hiệu quả do tướng Minkhaung Nawrahta chỉ huy cho phép rút quân có trật tự.

12. China is projected to continue an orderly growth slowdown to a 6.5 percent rate.

Dự báo mức tăng trưởng Trung Quốc sẽ giảm một cách từ từ xuống còn 6,5%.

13. * Choose to be more orderly in your home by completing a cleaning or organizing project.

* Chọn sống ngăn nắp gọn gàng hơn trong nhà của mình bằng cách hoàn tất một dự án dọn dẹp hoặc sắp xếp đồ đạc.

14. Her parents were teachers, but her father also worked as an orderly in health clinics.

Cha mẹ cô là giáo viên, nhưng cha cô cũng làm trong các phòng khám sức khỏe.

15. There is no denying that a wave of violence is sweeping through the once orderly workplace.

Chúng ta không thể phủ nhận là làn sóng hung bạo đang lan ra tại chỗ làm việc, nơi mà trước đây đã có trật tự.

16. The wiring progresses in a most orderly way during a baby’s development in the womb as well as postnatally.

Mạng lưới nơ-ron được hình thành rất trật tự khi thai nhi phát triển trong bụng mẹ cũng như khi ra đời.

17. □ Storage rooms, restrooms, and coatrooms should be clean, orderly, and free of highly combustible materials, personal items, and trash.

□ Kho chứa đồ, phòng vệ sinh, và phòng treo áo phải sạch sẽ, thứ tự, không có vật liệu dễ cháy, đồ dùng cá nhân, và rác.

18. For your own safety, please proceed immediately to the nearest hard shelter in an orderly fashion.

Vì sự an toàn của bạn, xin hãy di chuyển đến hầm trú ẩn gần nhất theo trật tự.

19. Those who were screened-out would be sent back to Vietnam and Laos, under an orderly and monitored repatriation program.

Những người không được công nhận là tị nạn bị trục xuất về Việt Nam và Lào theo một chương trình hồi hương có trật tự và được giám sát.

20. Medical – Medical devices are complex, high value products.

Y tế – Thiết bị y tế là những sản phẩm phức tạp, có giá trị cao.

21. Medical screwing.

Gây sự có liên quan đến khám chữa bệnh.

22. Alternative medical therapies

Các liệu pháp sử dụng thuốc thay thế

23. Any medical justification.

Bất kỳ 1 lí giải về mặt y học nào cũng được.

24. Medical consultation, medical treatment, medicines: they are all provided by the state.

Chi phí khám bệnh, chữa bệnh, thuốc men đều được nhà nước chu cấp.

25. My medical records.

Hồ sơ bệnh án của tao.

26. The medical team performed 53 operations and administered thousands of other medical treatments.

Đội ngũ y tế đã thực hiện 53 ca phẫu thuật và hàng ngàn cuộc điều trị khác.

27. A missionary going from house to house in a Caribbean island met a hippie couple whose home was anything but neat and orderly.

Một giáo sĩ đi rao giảng từ nhà này sang nhà kia tại một hòn đảo nằm trong vịnh Ca-ríp (ngoài khơi Trung Mỹ) đã gặp một cặp «híp-pi» ở nhà rất bừa bãi.

28. Research Design Manufacture Quality Control Distribution Sales This orderly step-by-step process will bring control to complex projects but is very slow.

Nghiên cứu Thiết kế Sản xuất Kiểm soát chất lượng Phân phối Bán hàng Quá trình từng bước có trật tự này sẽ mang lại quyền kiểm soát cho các dự án phức tạp nhưng rất chậm.

29. I sell medical supplies.

Tôi bán thiết bị y khoa.

30. Medical college girl's hostel.

Kí túc xá nữ trường đại học y.

31. It's a medical condition.

Do tình trạng sức khoẻ.

32. Copyright : Medical News Today

Bản quyền : Tin Y học Ngày nay

33. He had medical records.

Ông ta có hồ sơ bệnh án.

34. The judge, as a medical layman, will usually defer to the doctor’s medical expertise.

Quan tòa, là một người không có hiểu biết chuyên môn về y học, thường nghe theo kiến thức y khoa của bác sĩ.

35. Philip needs medical help.

Philip cần sơ cứu gấp.

36. He did not have any experience in medical practice, and more importantly, a medical license.

Khi đó, ông không có bất kỳ kinh nghiệm nào về thực hành y học, và quan trọng hơn là giấy phép hành nghề y.

37. An abortion clinic is a medical facility providing abortion and related medical services to women.

Một phòng khám phá thai là một cơ sở y tế cung cấp dịch vụ y tế liên quan đến phá thai và phụ nữ.

38. "Medical journal made me ill".

“Y tế Hà Nội ngổn ngang khó khăn”.

39. That is the medical reason.

Đó chính là lý do y học.

40. I'm your new medical examiner.

Em là nhân viên khám nghiệm mới của anh.

41. That's the Manhattan medical examiner.

Đó là Giám định viên y khoa ở Manhattan

42. Medical emergency in department 12545L.

Cấp cứu y tế trong khu 12545L.

43. The medical facts are inconclusive.

Những chứng cứ y khoa ở đây chưa kết luận được gì.

44. Thorn medical teams, construction, engineering.

Đội ngũ y khoa, xây dựng và kỹ sư của Thorn.

45. Rescue and medical teams arrive.

Bổ sung thêm các thiết bị cứu hộ và y tế.

46. First responders, medical, mass evacuation.

Là người phản ứng đầu tiên, chuẩn bị y tế, sơ tán.

47. Henry is our medical examiner.

Henry là nhân viên giám định pháp y của chúng tôi.

48. * The FDA medical devices division

* Ban thiết bị y tế của tổ chức FDA .

49. We do accept medical treatment.

Chúng tôi chấp nhận các phương pháp điều trị y khoa.

50. Uganda has at least 8 public and private medical schools, graduating close to 500 medical doctors annually.

Uganda có ít nhất 8 trường y tế công lập và tư thục, tốt nghiệp gần 500 bác sĩ y khoa hàng năm.

51. Welcome to medvale medical supply company.

Chào mừng đến công ty cung cấp y tế Medvale.

52. Frank, I've reviewed your medical records.

Frank, tôi đã xem xét hồ sơ y khoa của ông.

53. Bloodless Surgery —“A Major Medical Trend”

Phẫu thuật không truyền máu “một xu hướng y khoa phổ biến”

54. Cameron, comb through his medical records.

Cameron, xem qua bệnh án ông ta.

55. There, he completed his medical studies.

Tại đây ông đã cùng các học trò của mình miệt mài nghiên cứu.

56. Somewhere warm with advanced medical facilities.

Một nơi nào đó ấm áp với dịch vụ y tế cao cấp

57. I need a medical evac now.

Tôi cần đội y tế tới gấp.

58. They have a basic medical training.

Họ đã được huấn luyện y khoa căn bản.

59. I run a medical supply company.

Tôi điều hành một công ty cung cấp thiết bị y tế.

60. News articles, medical records, police reports.

Bài báo, hồ sơ bệnh án, báo cáo cảnh sát.

61. Mycin, an early medical expert system.

Mycin, một hệ thống chuyên gia y tế sớm nhất.

62. Looks like medical leave's over, boss.

Trông giống như nghỉ phép y tế của trên, ông chủ.

63. He is an expert medical witness.

Bác sĩ Stone là chuyên gia về y khoa.

64. We have her medical records coming.

Bệnh án của cô ấy đang được chuyển đến.

65. Hospital records, orphanage records, medical records...

Hồ sơ bệnh viện, hồ sơ cô nhi viện, hồ sơ bệnh sử...

66. Or it's something medical sounding, like dysesthesia.

rối loạn cảm xúc chẳng hạn.

67. Went down with munitions and medical supplies.

Chìm xuống đó cùng với đạn dược và hàng y tế.

68. How about in terms of medical expenses?

Theo chi phí chữa bệnh thì sao?

69. Comrade Doctor, I need a medical officer.

Đồng chí Bác sĩ, tôi cần một sĩ quan quân y.

70. You get her medical records faxed over?

Có tiền sử bệnh án được fax đến ở đó không?

71. This latter condition requires immediate medical attention.

Trường hợp này cần được lập tức điều trị về y khoa.

72. Hypotensive anesthesia facilitates hip surgery, MEDICAL NEWS.

Gây mê giảm huyết áp làm phẫu thuật hông được dễ dàng, MEDICAL NEWS.

73. Jehovah’s Witnesses accept medical and surgical treatment.

Nhân Chứng Giê-hô-va chấp nhận sự điều trị y khoa và phẫu thuật.

74. Medical Astrology : Health by Your Zodiac Sign

Chiêm tinh y học : Sức khỏe theo cung Hoàng đạo của bạn

75. ▪ When you have certain medical conditions

▪ Khi đang mắc một chứng bệnh nào đó

76. Medical conditions don't negate the human condition.

Tình trạng bệnh lí không làm chết " phần người " trong bạn.

77. Not a single medical record documenting injury.

Không hồ sơ bệnh án ghi chép về chấn thương.

78. Quarantine a section of the medical tent.

Lều y tế sẽ là khu vực cách ly

79. In 1899, a medical school was established.

Năm 1899, một trường y khoa đã được thành lập.

80. He'll probably be getting a medical discharge.

Chắc hắn sẽ được giải ngũ vì lý do sức khỏe.