1. Find the medal.

Tìm mề đay đi.

2. " Medal of everlasting life "?

Mề Đay Bất Tử?

3. What a prospect!

Thật là một viễn cảnh tốt đẹp thay!

4. We found the medal!

Chúng ta đã tìm thấy mề đây!

5. Go find the medal.

Đi tìm mề đay đi.

6. The prospect is good.

Viễn cảnh là rất tốt đẹp.

7. What a thrilling prospect!

Thật là một triển vọng hào hứng biết bao!

8. Second-grade Labor Medal in 1995.

Huân chương Lao động hạng Nhì năm 1995.

9. It's a Congressional Medal of Honour.

Một cái Huân chương Danh dự.

10. Competitors from the South Korea led the bronze medal count with 84 in the general medal table.

Vận động viên từ Hàn Quốc dẫn đầu huy chương đồng với 84 trong bảng huy chương chung.

11. Either that, or it's a medal.

Nếu không thì đó là một tấm huân chương.

12. (Also received Army Medal of Honor).

Ngoài ra, ông cũng được tặng thưởng Huân chương Quân công (Pour le Mérite) của Phổ.

13. You seem disappointed by the prospect.

Cậu có vẻ thất vọng về khả năng thành công.

14. Does that prospect warm your heart?

Triển vọng đó không làm bạn ấm lòng sao?

15. Did you win a medal or something?

Con giành huy chương hay gì?

16. I worked my ass off for that medal!

Anh vất vả chỉ vì cái huân chương đó!

17. My son was excited about the prospect.

Con trai tôi rất phấn khởi về ý kiến đó.

18. □ What unique prospect awaits faithful ones today?

□ Triển vọng độc nhất vô nhị nào chờ đón những người trung thành ngày nay?

19. From Major League prospect to nobody hack.

Từ một cầu thủ chuyên nghiệp trở thành kẻ vô danh.

20. Have you thought about what the medal means?

Sao anh không nghĩ về giá trị cái huân chương ấy?

21. You gave joaquin the medal of everlasting life?

Ngài cho Joaquin Mề Đay Bất Tử?

22. Get me my medal, or your woman will pay!

Đưa tao mề đây, hoặc cô gái này sẽ phải trả giá!

23. President’s Police Medal for Distinguished Service in 2003.

Được Chủ tịch Nước tặng danh hiệu Anh hùng lực lượng vũ trang năm 2003.

24. Yeah, well, kill a kid, get a medal, right?

Ừ, giết một đứa trẻ, nhận được huân chương, phải không?

25. No tropical nation has ever won a Winter Olympic medal.

Chưa quốc gia vùng nhiệt đới nào từng giành được huy chương Thế vận hội Mùa đông.

26. Her father was also on that original medal-winning team.

Cha của cô ấy cũng ở trong đội đầu tiên đoạt huy chương đó.

27. But with this accountability came a marvelous prospect: salvation!

Nhưng với trách nhiệm đó thì có một triển vọng kỳ diệu: sự cứu rỗi!

28. That prospect should now be a source of joy.

Triển vọng đó bây giờ nên là một lý do để vui mừng (Khải-huyền 7:9, 14).

29. The Sylvester Medal is a bronze medal awarded by the Royal Society (London) for the encouragement of mathematical research, and accompanied by a £1,000 prize.

Huy chương Sylvester là một huy chương đồng do Hội Hoàng gia Luân Đôn trao tặng để khuyến khích nghiên cứu khoa học, đi kèm với giải thưởng 1000 bảng Anh.

30. Revelation 7:9 offers what prospect, and to whom?

Khải-huyền 7:9 đưa ra triển vọng nào và cho ai?

31. She should've won a medal much earlier in 55 kilos

Con bé lẽ ra đã giành được huy chương từ trước đó ở hạng cân 55 kg.

32. You earn a damn medal and your brother is discharged?

Mày kiếm được cái huân chương giẻ rách và muốn em mày giải ngũ ư?

33. A medal ceremony is held after each Paralympic event is concluded.

Buổi lễ trao tặng huy chương được tổ chức sau mỗi sự kiện thể thao Paralympic kết thúc.

34. "Chinese Li loses in bronze medal play-off at Olympic tennis".

Truy cập ngày 5 tháng 10 năm 2013. ^ “Chinese Li loses in bronze medal play-off at Olympic tennis”.

35. What prospect does Jehovah open up for his people Israel?

Đức Giê-hô-va mở ra triển vọng nào cho dân Y-sơ-ra-ên?

36. 2, 3. (a) What prospect awaits Abraham, Isaac, and Jacob?

2, 3. (a) Áp-ra-ham, Y-sác và Gia-cốp chờ đợi triển vọng nào?

37. And most of us are scared stiff at the prospect.

Và hầu như ai cũng lo sốt vó về viễn cảnh đó.

38. Is the prospect of making love to me so hateful?

Bộ cái viễn cảnh làm tình với tôi đáng ghét vậy sao?

39. Gerald is squarely facing the prospect of his imminent death.

Gerald đối mặt thẳng với cái chết sắp xảy ra.

40. Sales process Qualified prospect "The Free Compendium of Professional Selling".

Quá trình bán hàng Khách hàng tiềm năng đủ điều kiện “The Free Compendium of Professional Selling”.

41. Chen Zhong won China's first taekwondo gold medal in women's +67kg.

Trần Trung mang về tấm huy chương vàng taekwondo đầu tiên cho Trung Quốc tại hạng cân +67 kg (nữ).

42. Joseph Galibardy, 96, Indian Olympic gold medal-winning (1936) field hockey player.

Joseph Galibardy, 96, VĐV khúc côn cầu giành huy chương vàng Olympic (1936) người Ấn Độ.

43. The bronze medal winning team of 2012 Summer Olympics and the gold medal winning teams of 2014 and 2018 Asian Games were granted exemptions from mandatory military service.

Đội tuyển đoạt giải huy chương đồng của Thế vận hội Mùa hè 2012 và đội tuyển đoạt giải huy chương vàng của Đại hội Thể thao châu Á 2014 đều được miễn giảm từ nghĩa vụ quân sự bắt buộc.

44. The United States defeated Netherlands 3–1 to capture the bronze medal.

Hoa Kỳ đánh bại Hà Lan 3-1 để giành huy chương đồng.

45. The two entered the doubles tournament as a pair, winning the gold medal in that competition as part of a mixed team; that medal is not counted for Germany.

Cả hai lọt vào trận đôi thành 1 cặp, giành huy chương vàng trong giải này như là một phần của đội hỗn hợp; huy chương đó không tính là cho Đức.

46. Can there be a more joyful prospect for a captive people?

Đối với dân phu tù, còn viễn tượng nào vui mừng hơn?

47. He was honored at the Kennedy Center Honors in 1983, was awarded the Presidential Medal of Freedom by Ronald Reagan in 1985, and the Congressional Gold Medal in 1997.

Ông được vinh danh tại Kennedy Center Honors vào năm 1983, được trao Huân chương Tự do Tổng thống bởi Ronald Reagan vào năm 1985, và Huân chương Vàng Quốc hội vào năm 1997.

48. (b) In the new world, what prospect will faithful humans have?

(b) Nhân loại trung thành có triển vọng nào trong thế giới mới?

49. She was awarded the Congressional Gold Medal (co-presentation with her husband on October 21, 1998) and the Presidential Medal of Freedom (presented 1991 by George H. W. Bush).

Cô đã được trao Huy chương Vàng của Quốc hội (cùng được trao với chồng là Gerald R. Ford, vào 21 tháng 10 năm 1998) và Huân chương Tự do Tổng thống (được trao năm 1991 bởi George H. W. Bush).

50. The prospect of sudden wealth proved to be a powerful lure.

Triển vọng làm giàu tức khắc này là một sự thu hút mạnh mẽ.

51. THE prospect of speaking from an outline makes many people nervous.

NHIỀU người lo sợ khi nghĩ đến việc nói theo dàn bài.

52. (b) What glorious prospect lies ahead for those faithful to Jehovah?

b) Tương lai huy hoàng nào đang chờ đón những người trung thành với Đức Giê-hô-va?

53. He was awarded the NASA Distinguished Public Service Medal in the same year.

Ông được trao tặng huân chương NASA Distinguished Public Service Medal vào cùng năm này.

54. President Ronald Reagan awarded him the National Medal of Technology in 1987.

Tổng thống Ronald Reagan đã trao tặng ông Huân chương Quốc gia về Công nghệ vào năm 1987.

55. Parkesine won a bronze medal at the 1862 World's fair in London.

Parkesine đã dành được huy chương đồng trong hội chợ thế giới năm 1862 ở Luân Đôn (nước Anh).

56. The Medal of Honor doesn't give you the right to shoot anyone.

Huân chương danh dự của mày cũng không cho mày cái quyền bắn bất cứ ai

57. Chinese women's volleyball team won a third gold medal after 12 years.

Đội tuyển bóng chuyền nữ Trung Quốc đã chinh phục được tấm huy chương vàng thứ ba sau 12 năm.

58. He received the U.S. Congressional Antarctic Service Medal for his efforts and risk.

Ông được tặng U.S. Congressional Antarctic Service Medal cho những cống hiến và hi sinh vẻ vang.

59. He was awarded a Silver Medal for Merits of the Republic of Serbia.

Ông đã được trao huy chương bạc cho bằng khen của Cộng hòa Serbia.

60. The presence of salt water confirmed Prospect Creek's connection to the sea.

Sự hiện diện của nước mặn xác nhận mối liên hệ của vùng Prospect Creek với biển .

61. One of its most precious blessings is the prospect of everlasting life.

Một trong những phần thưởng quý giá nhất mà nó mang lại là triển vọng sống đời đời.

62. Is your sight focused on the joyful prospect of God’s new world?

Bạn có chú mục vào viễn cảnh vui mừng của thế giới mới không?

63. Yes, in this world all of us face the prospect of aging.

Đúng vậy, trong thế gian này tất cả chúng ta rồi cũng phải già.

64. This has made it possible for you to gain a marvelous prospect.

Nhờ đó mà bạn có thể đạt được một triển vọng kỳ diệu.

65. What unique prospect lies ahead for those living in “the last days”?

Triển vọng có một không hai nào chờ đón những người đang sống trong những “ngày sau-rốt”?

66. They were once perfect, with the prospect of eternal life before them.

Trước đây, họ là người hoàn hảo có triển vọng sống vĩnh cửu.

67. Recipients of His Majesty the King's Medal of the 12th Size with Chain.

Huân chương bằng vàng của H. M Đức vua, kích thước 12.

68. You and your kiss-ass chorus following you around going, " The Field's medal! "

Cậu và cái đội thối của cậu đi xung quanh với " cái huân chương Field! "

69. They were granted the Two Bombs and One Satellite Merit Medal in 1999.

Họ đã được tặng thưởng Huân chương chiến công Hai Bom và Một vệ tinh năm 1999.

70. Won the gold medal in the 2014 Ýokary Liga with Altyn Asyr FK.

Anh giành huy chương vàng tại Giải bóng đá vô địch quốc gia Turkmenistan 2014 cùng với Altyn Asyr FK.

71. A prospect is a potential trap which geologists believe may contain hydrocarbons.

Một triển vọng dầu khí là một bẫy (trap) mà các kỹ sư địa chất tin rằng có thể chứa dầu khí.

72. You don't look happy or excited about the prospect of our marriage!

Anh có vẻ như không hạnh phúc hay thấy thú vị về một viễn cảnh đám cưới

73. In 1963, he received the Medal of Freedom from President John F. Kennedy.

Năm 1963, ông được trao Huân chương Tự do từ Tổng thống John F. Kennedy.

74. Besides swimming, Borg also won a European silver medal in water polo in 1926.

Ngoài bơi lội, Borg cũng giành huy chương bách châu Âu ơ bộ môn bóng nước vào năm 1926.

75. For his actions during the Solomon Islands campaign, he received the Medal of Honor.

Trong chiến dịch quần đảo Solomon, ông đạt được huân chương danh dự.

76. A prospect opened up before me, one that offered something worth living for.

Một viễn cảnh mới mở ra trước mắt tôi, cho tôi thấy ý nghĩa thật của đời sống.

77. Under duress, with no prospect of aid from France or Britain, Carol complied.

Dưới sự cưỡng ép, và không có sự giúp đỡ từ Pháp và Anh, Carol đồng thuận.

78. Clearly, having this prospect can add immensely to the meaning of one’s life.

Rõ ràng, có được một triển vọng như thế sẽ làm cho cuộc sống có thêm ý nghĩa bội phần.

79. The prospect of a new translation was not welcomed by the Catholic Church.

Sự kiện sắp có một bản dịch mới không được Giáo hội Công giáo ủng hộ.

80. (Job 33:25; Revelation 21:3, 4) What a thrilling prospect that is!

(Gióp 33:25; Khải-huyền 21:3, 4) Thật là một triển vọng đầy vui mừng!