1. What valor!

Thật là dũng cảm!

2. With valor!

Nhờ lòng dũng cảm!

3. " Medal of everlasting life "?

Mề Đay Bất Tử?

4. On the other hand, discretion is the better part of valor.

Mặt khác, thận trọng là mặt tốt hơn của lòng dũng cảm.

5. It's a Congressional Medal of Honour.

Một cái Huân chương Danh dự.

6. Find the medal.

Tìm mề đay đi.

7. (Also received Army Medal of Honor).

Ngoài ra, ông cũng được tặng thưởng Huân chương Quân công (Pour le Mérite) của Phổ.

8. I have some unfinished business with Mr. Valor.

Tôi còn việc dang dở với tên Valor.

9. We found the medal!

Chúng ta đã tìm thấy mề đây!

10. Go find the medal.

Đi tìm mề đay đi.

11. You gave joaquin the medal of everlasting life?

Ngài cho Joaquin Mề Đay Bất Tử?

12. A Marine goes down on duty, they call it an act of valor.

Lính thực hiện nghĩa vụ, đó là quả cảm.

13. My lady, a time may come for valor without renown.

Công nương, lòng dũng cảm không hẳn là vinh quang.

14. Second-grade Labor Medal in 1995.

Huân chương Lao động hạng Nhì năm 1995.

15. Competitors from the South Korea led the bronze medal count with 84 in the general medal table.

Vận động viên từ Hàn Quốc dẫn đầu huy chương đồng với 84 trong bảng huy chương chung.

16. Either that, or it's a medal.

Nếu không thì đó là một tấm huân chương.

17. Did you win a medal or something?

Con giành huy chương hay gì?

18. The Sylvester Medal is a bronze medal awarded by the Royal Society (London) for the encouragement of mathematical research, and accompanied by a £1,000 prize.

Huy chương Sylvester là một huy chương đồng do Hội Hoàng gia Luân Đôn trao tặng để khuyến khích nghiên cứu khoa học, đi kèm với giải thưởng 1000 bảng Anh.

19. I worked my ass off for that medal!

Anh vất vả chỉ vì cái huân chương đó!

20. He was awarded a Silver Medal for Merits of the Republic of Serbia.

Ông đã được trao huy chương bạc cho bằng khen của Cộng hòa Serbia.

21. The bronze medal winning team of 2012 Summer Olympics and the gold medal winning teams of 2014 and 2018 Asian Games were granted exemptions from mandatory military service.

Đội tuyển đoạt giải huy chương đồng của Thế vận hội Mùa hè 2012 và đội tuyển đoạt giải huy chương vàng của Đại hội Thể thao châu Á 2014 đều được miễn giảm từ nghĩa vụ quân sự bắt buộc.

22. Have you thought about what the medal means?

Sao anh không nghĩ về giá trị cái huân chương ấy?

23. Recipients of His Majesty the King's Medal of the 12th Size with Chain.

Huân chương bằng vàng của H. M Đức vua, kích thước 12.

24. Get me my medal, or your woman will pay!

Đưa tao mề đây, hoặc cô gái này sẽ phải trả giá!

25. President’s Police Medal for Distinguished Service in 2003.

Được Chủ tịch Nước tặng danh hiệu Anh hùng lực lượng vũ trang năm 2003.

26. President Ronald Reagan awarded him the National Medal of Technology in 1987.

Tổng thống Ronald Reagan đã trao tặng ông Huân chương Quốc gia về Công nghệ vào năm 1987.

27. The Medal of Honor doesn't give you the right to shoot anyone.

Huân chương danh dự của mày cũng không cho mày cái quyền bắn bất cứ ai

28. Yeah, well, kill a kid, get a medal, right?

Ừ, giết một đứa trẻ, nhận được huân chương, phải không?

29. The two entered the doubles tournament as a pair, winning the gold medal in that competition as part of a mixed team; that medal is not counted for Germany.

Cả hai lọt vào trận đôi thành 1 cặp, giành huy chương vàng trong giải này như là một phần của đội hỗn hợp; huy chương đó không tính là cho Đức.

30. No tropical nation has ever won a Winter Olympic medal.

Chưa quốc gia vùng nhiệt đới nào từng giành được huy chương Thế vận hội Mùa đông.

31. Her father was also on that original medal-winning team.

Cha của cô ấy cũng ở trong đội đầu tiên đoạt huy chương đó.

32. He was honored at the Kennedy Center Honors in 1983, was awarded the Presidential Medal of Freedom by Ronald Reagan in 1985, and the Congressional Gold Medal in 1997.

Ông được vinh danh tại Kennedy Center Honors vào năm 1983, được trao Huân chương Tự do Tổng thống bởi Ronald Reagan vào năm 1985, và Huân chương Vàng Quốc hội vào năm 1997.

33. Though they are fighting for a foreign country... they stand bravely at the front, showing the valor of our army

Mậc dù chúng ta ra quân giúp đỡ nước làng giềngNhưng quân đội của chúng ta đã chiến đấu vô cùng dũng cảm

34. Here's where the Medal of Honor version of the fantasy ends and the imagery darkens.

Đây là lúc câu chuyện tưởng tượng Medal of Honor kết thúc và họ hạ màn.

35. In 1963, he received the Medal of Freedom from President John F. Kennedy.

Năm 1963, ông được trao Huân chương Tự do từ Tổng thống John F. Kennedy.

36. She was awarded the Congressional Gold Medal (co-presentation with her husband on October 21, 1998) and the Presidential Medal of Freedom (presented 1991 by George H. W. Bush).

Cô đã được trao Huy chương Vàng của Quốc hội (cùng được trao với chồng là Gerald R. Ford, vào 21 tháng 10 năm 1998) và Huân chương Tự do Tổng thống (được trao năm 1991 bởi George H. W. Bush).

37. For his actions during the Solomon Islands campaign, he received the Medal of Honor.

Trong chiến dịch quần đảo Solomon, ông đạt được huân chương danh dự.

38. She should've won a medal much earlier in 55 kilos

Con bé lẽ ra đã giành được huy chương từ trước đó ở hạng cân 55 kg.

39. The sinking of Kisaragi would contribute to Elrod being posthumously awarded the Medal of Honor.

Chiến công đánh chìm Kisargi đã góp phần vào việc truy tặng Huân chương Danh dự cho Elrod.

40. Τhough they are fighting for a foreign country... they stand bravely at the front, showing the valor of our army.

Mậc dù chúng ta ra quân giúp đỡ nước làng giềng Nhưng quân đội của chúng ta đã chiến đấu vô cùng dũng cảm

41. Despite the loss by his side, Iturbide distinguished himself in this battle for valor and tenacity.

Bất chấp sự mất mát của anh, Iturbide đã tự phân biệt mình trong trận chiến này vì sự dũng cảm và kiên trì.

42. 59 confirmed kills, 2 silver stars, 4 bronze, 4 Purple Hearts, Medal of Honor.

giết 59 quân địch, được tặng thưởng 2 sao bạc, 4 đồng, 4 lần bị thương, hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ, huân chương Danh dự.

43. You earn a damn medal and your brother is discharged?

Mày kiếm được cái huân chương giẻ rách và muốn em mày giải ngũ ư?

44. The military equivalent of the medal for army soldiers is the Distinguished Service Cross.

Huân chương này tương đương với Huân chương Thập tự Không quân và Army's Distinguished Service Cross.

45. In 2008 he was awarded the Inamori Ethics Prize and National Medal of Science.

Trong năm 2008, Collins nhận Giải thưởng Đạo đức Inamori và Huân chương Quốc gia về Khoa học.

46. A medal ceremony is held after each Paralympic event is concluded.

Buổi lễ trao tặng huy chương được tổ chức sau mỗi sự kiện thể thao Paralympic kết thúc.

47. "Chinese Li loses in bronze medal play-off at Olympic tennis".

Truy cập ngày 5 tháng 10 năm 2013. ^ “Chinese Li loses in bronze medal play-off at Olympic tennis”.

48. While serving in the United States Navy in World War II, I learned of brave deeds, instances of valor, and examples of courage.

Khi phục vụ trong Hải Quân Hoa Kỳ trong Đệ Nhị Thế Chiến, tôi đã học được những hành động gan dạ, những hành vi dũng cảm, và những tấm gương can đảm.

49. Joe Frazier, future heavyweight champion of the world, won a gold medal in heavyweight boxing.

Joe Frazier, nhà vô địch quyền Anh hạng nặng tương lai của thế giới, giành một huy chương vàng cho Hoa Kỳ tại nội dung quyền Anh hạng nặng.

50. This award consists in a medal of honor, a scroll of honor, and a cash prize of $10,000.

Giải thưởng này bao gồm huy chương danh dự, danh dự vinh dự và giải thưởng tiền mặt 10.000 đô la.

51. 2011: Medal of Labor Order – awarded to Tim by the President of the Socialist Republic of Vietnam himself.

Năm 2011: Tim được nhận Huân chương Lao động hạng ba do Chủ tịch nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam trao tặng.

52. Myranda was a good basketball player too—with dreams of winning her own gold medal.

Myranda cũng là một người chơi bóng rổ giỏi—với ước mơ đoạt được huy chương vàng.

53. In 1995, he received the Langston Hughes Medal, awarded by City College of New York.

Năm 2011, bà được trao Huân chương Langston Hughes bởi Học viện Thành phố của New York.

54. For extraordinary heroism during the rescue Lieutenant Commander Walter A. Edwards received the Medal of Honor.

Do hoạt động anh dũng trong việc cứu hộ, Thiếu tá Hải quân Walter A. Edwards đã được tặng thưởng Huân chương Danh dự.

55. Chen Zhong won China's first taekwondo gold medal in women's +67kg.

Trần Trung mang về tấm huy chương vàng taekwondo đầu tiên cho Trung Quốc tại hạng cân +67 kg (nữ).

56. Joseph Galibardy, 96, Indian Olympic gold medal-winning (1936) field hockey player.

Joseph Galibardy, 96, VĐV khúc côn cầu giành huy chương vàng Olympic (1936) người Ấn Độ.

57. Matt Kuchar of the United States was one stroke behind Stenson and won the bronze medal.

Matt Kuchar của Hoa Kỳ kém Stenson một gậy và giành huy chương đồng.

58. The United States defeated Netherlands 3–1 to capture the bronze medal.

Hoa Kỳ đánh bại Hà Lan 3-1 để giành huy chương đồng.

59. The regalia represent the three primary virtues: valor (the sword), wisdom (the mirror), and benevolence (the jewel).

Ba món đồ này tượng trưng cho: sự dũng cảm (thanh kiếm), sự khôn ngoan (chiếc gương) và lòng nhân từ (viên ngọc).

60. In fact, I want all the members of Operation Kino to receive the Congressional Medal of Honor.

Thực tế là tôi muốn tất cả thành viên của chiến dịch Kino... đều được nhận Huân Chương Danh Dự Quốc Hội

61. She is among a number of Dickin Medal winners who are buried in Ilford Animal Cemetery.

Nó là một trong số những con vật giành được huân chương này được chôn cất tại Nghĩa trang động vật Ilford.

62. 30,544 Marines were killed or wounded during the war and 42 were awarded the Medal of Honor.

30.544 binh sĩ Thủy quân lục chiến bị thiệt mạng hoặc bị thương trong suốt cuộc chiến và 42 được tặng huân chương vinh dự.

63. The award consists of a gilded medal; its front carries the inscription Ludwig Boltzmann, 1844--1906.

Giải gồm một huy chương mạ vàng, mặt trước có khắc chữ Ludwig Boltzmann, 1844--1906.

64. He was awarded the NASA Distinguished Public Service Medal in the same year.

Ông được trao tặng huân chương NASA Distinguished Public Service Medal vào cùng năm này.

65. There are three versions of the medal, one each for the Army, Navy, and Air Force.

Có ba phiên bản huân chương này dành cho Lục quân, Hải quân và Không quân.

66. Parkesine won a bronze medal at the 1862 World's fair in London.

Parkesine đã dành được huy chương đồng trong hội chợ thế giới năm 1862 ở Luân Đôn (nước Anh).

67. Chinese women's volleyball team won a third gold medal after 12 years.

Đội tuyển bóng chuyền nữ Trung Quốc đã chinh phục được tấm huy chương vàng thứ ba sau 12 năm.

68. He received the U.S. Congressional Antarctic Service Medal for his efforts and risk.

Ông được tặng U.S. Congressional Antarctic Service Medal cho những cống hiến và hi sinh vẻ vang.

69. For this project, Secretary of War Robert Patterson awarded Shockley the Medal for Merit on October 17, 1946.

Nhờ dự án này, Bộ trưởng Chiến tranh Robert Patterson đã trao tặng Shockley Huân chương Merit vào năm 1946.

70. You and your kiss-ass chorus following you around going, " The Field's medal! "

Cậu và cái đội thối của cậu đi xung quanh với " cái huân chương Field! "

71. They were granted the Two Bombs and One Satellite Merit Medal in 1999.

Họ đã được tặng thưởng Huân chương chiến công Hai Bom và Một vệ tinh năm 1999.

72. Won the gold medal in the 2014 Ýokary Liga with Altyn Asyr FK.

Anh giành huy chương vàng tại Giải bóng đá vô địch quốc gia Turkmenistan 2014 cùng với Altyn Asyr FK.

73. In 1913 Pershing was recommended for the Medal of Honor following his actions at the Battle of Bud Bagsak.

Năm 1913 Pershing được đề cử cho Huân chương Danh dự sau những chiến công của mình trong Trận Bud Bagak.

74. He was a recipient of an Ellis Island Medal of Honor in 1998 and the Award of Excellence of the International Center.

Ông đã được trao Huân chương Danh dự Đảo Ellis năm 1998 và giải Ưu tú của Trung tâm Quốc tế.

75. Besides swimming, Borg also won a European silver medal in water polo in 1926.

Ngoài bơi lội, Borg cũng giành huy chương bách châu Âu ơ bộ môn bóng nước vào năm 1926.

76. This bronze medal was issued in October 1987 on the anniversary of the Prayer for Peace at Assisi.

Huy chương đồng này được phát hành vào tháng 10 năm 1987 nhân ngày kỷ niệm đúng một năm sau Buổi cầu nguyện cho hòa bình tại Assisi.

77. A total of 104 athletes competed in two medal events, namely the women's duet and the women's team.

Có tổng cộng 104 vận động viên tranh hai bộ huy chương là đôi nữ và đồng đội nữ.

78. He earned the Distinguished Flying Medal for his actions over Palermo in March 1942.

Ông nhận được Huy chương bay Vang danh cho hành động của mình tại Palermo vào tháng 3 năm 1942.

79. She is also the first woman State Vietnam awarded the Gold Star Medal in 1985.

Bà cũng là phụ nữ đầu tiên được nhà nước Việt Nam trao tặng Huân chương Sao Vàng vào năm 1985.

80. He was awarded the Cullum Geographical Medal by the American Geographical Society in 1918.

Ông được trao giải Cullum Geographical Medal bởi Hội Địa lý Hoa kỳ năm 1987.