1. (Also received Army Medal of Honor).

Ngoài ra, ông cũng được tặng thưởng Huân chương Quân công (Pour le Mérite) của Phổ.

2. This award consists in a medal of honor, a scroll of honor, and a cash prize of $10,000.

Giải thưởng này bao gồm huy chương danh dự, danh dự vinh dự và giải thưởng tiền mặt 10.000 đô la.

3. The Medal of Honor doesn't give you the right to shoot anyone.

Huân chương danh dự của mày cũng không cho mày cái quyền bắn bất cứ ai

4. For his actions during the Solomon Islands campaign, he received the Medal of Honor.

Trong chiến dịch quần đảo Solomon, ông đạt được huân chương danh dự.

5. 59 confirmed kills, 2 silver stars, 4 bronze, 4 Purple Hearts, Medal of Honor.

giết 59 quân địch, được tặng thưởng 2 sao bạc, 4 đồng, 4 lần bị thương, hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ, huân chương Danh dự.

6. Here's where the Medal of Honor version of the fantasy ends and the imagery darkens.

Đây là lúc câu chuyện tưởng tượng Medal of Honor kết thúc và họ hạ màn.

7. The sinking of Kisaragi would contribute to Elrod being posthumously awarded the Medal of Honor.

Chiến công đánh chìm Kisargi đã góp phần vào việc truy tặng Huân chương Danh dự cho Elrod.

8. For extraordinary heroism during the rescue Lieutenant Commander Walter A. Edwards received the Medal of Honor.

Do hoạt động anh dũng trong việc cứu hộ, Thiếu tá Hải quân Walter A. Edwards đã được tặng thưởng Huân chương Danh dự.

9. In fact, I want all the members of Operation Kino to receive the Congressional Medal of Honor.

Thực tế là tôi muốn tất cả thành viên của chiến dịch Kino... đều được nhận Huân Chương Danh Dự Quốc Hội

10. 30,544 Marines were killed or wounded during the war and 42 were awarded the Medal of Honor.

30.544 binh sĩ Thủy quân lục chiến bị thiệt mạng hoặc bị thương trong suốt cuộc chiến và 42 được tặng huân chương vinh dự.

11. In 1913 Pershing was recommended for the Medal of Honor following his actions at the Battle of Bud Bagsak.

Năm 1913 Pershing được đề cử cho Huân chương Danh dự sau những chiến công của mình trong Trận Bud Bagak.

12. He was a recipient of an Ellis Island Medal of Honor in 1998 and the Award of Excellence of the International Center.

Ông đã được trao Huân chương Danh dự Đảo Ellis năm 1998 và giải Ưu tú của Trung tâm Quốc tế.

13. " Medal of everlasting life "?

Mề Đay Bất Tử?

14. On May 16 of that year, Nancy Reagan accepted the Congressional Gold Medal, the highest civilian honor bestowed by Congress, on behalf of the president and herself.

Ngày 16 tháng 5 năm đó, Nancy Reagan nhận Huân chương Vàng Quốc hội, huân chương dân sự vinh dự nhất của Quốc hội Hoa Kỳ, thay mặt tổng thống và đây cũng chính là của bà.

15. Together with Professor Nguyen Lan, he was one of the first two branches Using the State Vietnam honor conferred People's Teacher and was awarded the Medal labor class.

Cùng với Giáo sư Nguyễn Lân, ông là một trong hai người ngành Sử đầu tiên được Nhà nước Việt Nam tôn vinh phong tặng Nhà giáo Nhân dân và được tặng thưởng Huân chương Lao động hạng nhất.

16. In 1963, Adamski claimed that he had had a secret audience with Pope John XXIII and that he had received a "Golden Medal of Honor" from His Holiness.

Năm 1963, Adamski tuyên bố rằng ông đã có buổi hội kiến bí mật với Giáo hoàng John XXIII và nhận được "Huy chương Danh dự Vàng" từ Đức Thánh Cha.

17. It's a Congressional Medal of Honour.

Một cái Huân chương Danh dự.

18. Find the medal.

Tìm mề đay đi.

19. Word of honor.

Hứa danh dự.

20. This union with the daughter of a powerful politician who had also received the Medal of Honor during the American Civil War continued to aid Pershing's career even after his wife died in 1915.

Hôn nhân với con gái của một chính trị gia mạnh mẽ, cuối cùng Pershing cũng đã nhận được Huân chương Danh dự trong cuộc nội chiến Mỹ tiếp tục đã hỗ trợ sự nghiệp của Pershing ngay cả sau khi vợ ông qua đời vào năm 1915.

21. We found the medal!

Chúng ta đã tìm thấy mề đây!

22. Go find the medal.

Đi tìm mề đay đi.

23. You gave joaquin the medal of everlasting life?

Ngài cho Joaquin Mề Đay Bất Tử?

24. My word of honor.

Lời hứa danh dự.

25. Honor Men of All Sorts

Tôn trọng mọi hạng người

26. Scout's honor.

Hứa danh dự đấy.

27. Your honor?

Danh dự của ngươi ư?

28. Second-grade Labor Medal in 1995.

Huân chương Lao động hạng Nhì năm 1995.

29. Hey, that's word of honor.

Tôi xin thề.

30. Competitors from the South Korea led the bronze medal count with 84 in the general medal table.

Vận động viên từ Hàn Quốc dẫn đầu huy chương đồng với 84 trong bảng huy chương chung.

31. Are you Beckett's maid of honor?

Em là phù dâu của Beckett hả?

32. I'm still a maid of honor!

Mình vẫn được làm phù dâu.

33. Either that, or it's a medal.

Nếu không thì đó là một tấm huân chương.

34. Duty, Honor, Country.

Bổn phận, Danh dự, Đất nước.

35. Fuck your honor.

Danh dự con cặc.

36. Honor Political Rulers

Tôn trọng các nhà cầm quyền chính trị

37. Honor your parents: Honor your father and your mother (Exodus 20:12)

Phải hiếu thảo với cha mẹ: Hãy hiếu-kính cha mẹ ngươi (Xuất Ê-díp-tô Ký 20:12)

38. We are the guests of honor.

Chúng ta là vị khách danh dự mà.

39. Honor the boundaries of labor law?

Tôn trọng các ranh giới của luật lao động?

40. This is a battle of honor

Lần này là quân tử chi chiến.

41. You want the Legion of Honor now?

Em muốn Bắc đẩu Bội tinh?

42. And the honor we were speaking of?

Thế cái danh dự mà ta đang nói đến là gì?

43. Some halva in honor of the deceased?

Ăn bánh mật để tưởng nhớ người chết sao?

44. Did you win a medal or something?

Con giành huy chương hay gì?

45. “Assigning Them Honor”

“Phải kính-nể họ”

46. Your honor, please!

Quý toà, làm ơn.

47. The Sylvester Medal is a bronze medal awarded by the Royal Society (London) for the encouragement of mathematical research, and accompanied by a £1,000 prize.

Huy chương Sylvester là một huy chương đồng do Hội Hoàng gia Luân Đôn trao tặng để khuyến khích nghiên cứu khoa học, đi kèm với giải thưởng 1000 bảng Anh.

48. You have been maid of honor before?

Cậu đã từng làm phù dâu?

49. I worked my ass off for that medal!

Anh vất vả chỉ vì cái huân chương đó!

50. Why Honor the Elderly?

Tại sao kính trọng người cao tuổi?

51. He was awarded a Silver Medal for Merits of the Republic of Serbia.

Ông đã được trao huy chương bạc cho bằng khen của Cộng hòa Serbia.

52. Ned Stark was a man of honor.

Ned Stark là 1 người trọng danh dự.

53. The bronze medal winning team of 2012 Summer Olympics and the gold medal winning teams of 2014 and 2018 Asian Games were granted exemptions from mandatory military service.

Đội tuyển đoạt giải huy chương đồng của Thế vận hội Mùa hè 2012 và đội tuyển đoạt giải huy chương vàng của Đại hội Thể thao châu Á 2014 đều được miễn giảm từ nghĩa vụ quân sự bắt buộc.

54. Have you thought about what the medal means?

Sao anh không nghĩ về giá trị cái huân chương ấy?

55. A man of honor always keeps his word.

Người luôn coi trọng danh dự, luôn giữ đúng lời hứa.

56. This is getting out of hand, Your Honor.

Chuyện này quá giới hạn rồi thưa chánh án

57. Recipients of His Majesty the King's Medal of the 12th Size with Chain.

Huân chương bằng vàng của H. M Đức vua, kích thước 12.

58. Show Honor to Others

Hãy kính nhường người khác

59. You fought with honor.

Cô đã chiến đấu với danh dự.

60. Get me my medal, or your woman will pay!

Đưa tao mề đây, hoặc cô gái này sẽ phải trả giá!

61. President’s Police Medal for Distinguished Service in 2003.

Được Chủ tịch Nước tặng danh hiệu Anh hùng lực lượng vũ trang năm 2003.

62. President Ronald Reagan awarded him the National Medal of Technology in 1987.

Tổng thống Ronald Reagan đã trao tặng ông Huân chương Quốc gia về Công nghệ vào năm 1987.

63. My friends, our guest of honor has arrived.

Những thân hữu của tôi, những vị khách danh dự đã đến đây.

64. Suits, honor and flowers.

" Nạc, tài phao và hoa. "

65. That's all, Your Honor.

Dạ hết, thưa ngài!

66. Riches and honor family.

Giàu và tôn vinh gia đình.

67. Earn an Honor Bee

Nhận được Mặt Dây Chuyền Honor Bee

68. “Showing Honor to One Another”

“Hãy lấy lẽ kính-nhường nhau”

69. You... who lack all... honor!

Ngươi đã tự bôi nhọ phẩm giá.

70. I can give you my word of honor.

Tôi hứa danh dự với cậu.

71. Who are worthy of being accorded “double honor”?

Ai đáng được “kính-trọng bội-phần”?

72. The honor of first blood should be mine.

Giọt máu đầu tiên đổ là của quân ta.

73. The riders do her honor.

Những kỵ mã đó đang làm phúc cho họ.

74. A man of honor always pays his debts.

Một người có danh dự luôn trả các món nợ của mình

75. 20 min: “Honor the Creator of All Things.”

20 phút: “Hãy Tôn Trọng Đấng Tạo Hóa Của Muôn Vật”.

76. Yeah, well, kill a kid, get a medal, right?

Ừ, giết một đứa trẻ, nhận được huân chương, phải không?

77. What obligation accompanies the honor of bearing Jehovah’s name?

Bổn phận nào đi đôi với vinh dự được mang danh Đức Giê-hô-va?

78. The two entered the doubles tournament as a pair, winning the gold medal in that competition as part of a mixed team; that medal is not counted for Germany.

Cả hai lọt vào trận đôi thành 1 cặp, giành huy chương vàng trong giải này như là một phần của đội hỗn hợp; huy chương đó không tính là cho Đức.

79. No tropical nation has ever won a Winter Olympic medal.

Chưa quốc gia vùng nhiệt đới nào từng giành được huy chương Thế vận hội Mùa đông.

80. Her father was also on that original medal-winning team.

Cha của cô ấy cũng ở trong đội đầu tiên đoạt huy chương đó.