1. With this increase in population and availability of labor came an increase in labor specialization.

Với sự gia tăng dân số và sức lao động này đã dẫn đến sự gia tăng chuyên môn hóa lao động.

2. However, it is estimated that the annual increase in urban population is 3.5 percent.

Tuy nhiên, người ta ước tính rằng hàng năm sự gia tăng dân số đô thị là 3,5%.

3. About half of the population increase between 1991 and 2001 was due to immigration.

Khoảng một nửa gia tăng dân số giai đoạn 1991-2001 là do nhập cư.

4. To increase access to health services, health insurance coverage increased from 60% of the population in 2010 to 71% of the population in 2015.

Tỉ lệ tham gia bảo hiểm y tế cũng tăng từ 60% năm 2010 lên 71% dân số năm 2015.

5. Budapest is the fourth most "dynamically growing city" by population in Europe, and the Euromonitor predicts a population increase of almost 10% between 2005 and 2030.

Budapest là "thành phố phát triển năng động" thứ tư theo dân số tại châu Âu, và Euromonitor dự đoán dân số sẽ tăng lên gần 10% giữa năm 2005 và 2030.

6. In 2009, the electricity coverage covers 67% of the state population and by 2011 increase to 80%.

Năm 2009, phạm vi cung cấp điện bao phủ 67% dân số bang và đến năm 2011 thì tăng lên 80%.

7. Mechanical Engineering. (named "Faculty of Mechanical & Energy Engineering").

Lên đại học Tuyên Huyên học ngành “Kỹ sư Vật liệu công trình” (Material & Engeneering).

8. An article in Population Reports suggests that education on condom use reduces behaviors that increase the risk of breakage and slippage.

Một bài báo trên Báo cáo Dân số (Population Reports) cho thấy chỉ dạy về cách sử dụng bao cao su sẽ giảm những thao tác làm tăng khả năng rách và tuột bao cao su.

9. With the slow increase in the area's population, many of the town's residents gradually relocated to the foot of the Trikuta Hill.

Với sự gia tăng dân số trong khu vực, nhiều cư dân của thị trấn dần dần di dời đến chân đồi Trikuta.

10. A mechanical fish.

Con cá cơ khí.

11. Mechanical sugar harvester.

Máy cắt mía.

12. The number of deaths is projected to increase further because of higher smoking rates in the developing world, and an aging population in many countries.

Số ca tử vong được dự đoán là sẽ tăng lên do tăng tỷ lệ hút thuốc và do dân số già đi ở nhiều nước.

13. The population is forecast to grow to over 210 million by 2060, which would be an increase from 2011 estimates by a factor of about 2.5.

Theo dự báo dân số nước này có thể tăng lên hơn 210 triệu vào năm 2060 dự theo tỷ lệ tăng của năm 2011 là khoảng 2,5.

14. These are little mechanical computers.

Đây là những máy tính cơ học nhỏ.

15. A mechanical man drew it.

Một người máy đã vẽ nó.

16. I'll begin with mechanical interface.

Tôi sẽ bắt đầu với giao diện cơ khí.

17. Despite a slight increase in popularity at the beginning of the 21st century, the Poitevin is still in danger of extinction, with a slightly downward-trending population.

Mặc dù tăng nhẹ phổ biến vào đầu thế kỷ 21, Poitevin vẫn đang có nguy cơ tuyệt chủng.

18. By most mechanical and dirty hand...

Bằng bàn tay máy móc và dơ bẩn nhất...

19. It's completely mechanical, again, a printer.

Toàn bộ đều là cơ khí, một lần nữa, một máy in.

20. My father was a mechanical engineer.

Cha tôi là kỹ sư cơ khí.

21. The theory of mechanical filters was first applied to improving the mechanical parts of phonographs in the 1920s.

Lý thuyết của các bộ lọc cơ học lần đầu tiên được áp dụng để cải thiện bộ phận cơ khí của máy hát đĩa trong những năm 1920.

22. In addition, kinematics applies algebraic geometry to the study of the mechanical advantage of a mechanical system or mechanism.

Ngoài ra, chuyển động học còn áp dụng hình học đại số để nghiên cứu hiệu suất cơ khí của một hệ cơ khí hay của máy móc.

23. We don't poll the Match population, we poll the American population.

Thay vì khảo sát người dùng của trang Match chúng tôi khảo sát công dân Mỹ.

24. Yeah, we'd name the mechanical, chemical, thermal...

Ờ, tụi này phải kể tên mấy loại cơ khí, chất hóa học, nhiệt học...

25. The Mechanical Gears of the Issus Leafhopper

Bánh răng cưa của con bọ Issus coleoptratus

26. Comparative Population Studies.

Nhân khẩu học nghiên cứu về mật độ dân số.

27. Mozambique reported a 17-percent increase, Lithuania a 29-percent increase.

Xứ Mô-dăm-bích báo cáo gia tăng 17 phần trăm, xứ Lit-va gia tăng 29 phần trăm.

28. This is " Butcher " Brown, our mechanical marvel.

Đây là Butcher Brown, một kỳ tài cơ khí.

29. They're embedded with mechanical electrical devices, sensors.

Chúng được gắn bằng những thiết bị cơ điện những bộ cảm biến.

30. It could be Jet Skis, mechanical bulls or...

Có thể trên các môtô nước hoặc bò máy hoặc...

31. A visual sighting not confirmed by mechanical means.

Một hình ảnh nhìn thấy, nhưng không xác nhận được bằng phương tiện cơ khí.

32. INCREASE IN HOSTILITY

SỰ THÙ NGHỊCH GIA TĂNG

33. Lawlessness would increase.

Tình trạng phạm pháp cũng sẽ gia tăng.

34. The Treatment of the Insane without Mechanical Restraints.

Lý Hâm không giữ kỷ cương, sử dụng hình pháp không nghiêm.

35. Now, of course, Babbage's machine was entirely mechanical.

Tất nhiên, máy của Babbage hoàn toàn là cơ khí.

36. Four mechanical arms welded right onto his body.

Bốn cánh tay máy hàn chặt vào cơ thể hắn.

37. But we can have materials with great mechanical properties.

Nhưng chúng tôi có thể có những vật liệu với những thuộc tính kỹ thuật tuyệt vời.

38. Recent research has shown that mortality and morbidity increase in the general population during periods of higher outdoor ozone and that the threshold for this effect is around 20 parts per billion (ppb).

Những nghiên cứu gần đây cho thấy rằng tỉ lệ tử vong và bệnh tật tăng lên trong dân số tổng quát trong suốt những thời kỳ mà có lượng ôzôn ngoài trời tăng cao, và ngưỡng của hiệu ứng này là khoảng 20 phần tỷ (ppb).

39. You're gonna save us with your mechanical engineering skills?

Em định cứu chúng ta bằng kỹ năng kỹ thuật cơ khí của em à?

40. In the curved part there's all the mechanical equipment.

Ở phần cong có tất cả các thiết bị cơ khí.

41. Paramaribo has a population of roughly 241,000 people (2012 census), almost half of Suriname's population.

Paramaribo có dân số chừng 241.000 người (thống kê 2012), tức khoảng nửa dân số Suriname.

42. A mechanical engineer would design the body and actuators.

Một kỹ sư cơ khí sẽ thiết kế cơ thể và bộ truyền động.

43. Mechanical clouds will induce heavy rainfall in 10 seconds.

Mây nhân tạo sẽ tạo mưa trong vòng 10 giây nữa.

44. Speaking modestly, I'm the best mechanical engineer in this country.

Nói 1 cách khiêm tốn thì tôi là kỹ sư cơ khí giỏi nhất nước.

45. With this electronic rod he will rub its mechanical vagina.

Với một cây gậy điện tử, hắn sẽ cọ xát âm đạo điện tử của nó.

46. He also launched a mechanical keyboard called CODE in 2013.

Ông cũng ra mắt bàn phím cơ học gọi CODE vào năm 2013.

47. A study where a naked woman mounts a mechanical phallus!

Một nghiên cứu mà có một phụ nữ khỏa thân xài một cái dương vật giả!

48. So my uncle is only dealing with a mechanical interface.

Vậy nên chú tôi chỉ tiếp xúc với một giao diện cơ học.

49. 1: The New Wave - Main Mechanical Designer Eureka Seven vol.

1: The New Wave - Thiết kế cơ khí chính Eureka Seven vol.

50. The machines we build continue to suffer from mechanical failures.

Máy móc của chúng ta vẫn bị hỏng hóc.

51. The point is that education is not a mechanical system.

Vấn đề là giáo dục không phải là một hệ thống cơ khí.

52. I won't increase your dosage.

Tôi không chiếm dụng thời gian buổi tối của cậu đâu.

53. That good fruitage may increase.

sinh bông trái mà Cha yêu mến.

54. Suppose we increase your oxycodone?

Giả sử ta tăng liều lượng Oxycodone lên.

55. The capital city of Saint Lucia is Castries (population 60,263) where 32.4% of the population lives.

Thủ đô của Saint Lucia là Castries (dân số 60.263 người), trong đó 32,4% dân số sống ở nội ô.

56. It may also increase fogging.

Ngoài ra có thể có thêm mâm cỗ mặn.

57. So once you have gravity, here's this -- increase the speed by something, increase the ship's speed.

Một khi bạn có trọng lực tăng tốc độ chừng này tăng tốc độ con tàu.

58. Faulty electrical and mechanical goods can be hazardous and dangerous.

Hàng điện và cơ khí bị lỗi có thể nguy hiểm và độc hại.

59. The cart may have been mechanical or even horse drawn.

Các xe đẩy có thể đã được cơ khí hoặc thậm chí ngựa kéo.

60. As per 2014, the population of Greater Jakarta was 30,326,103, accounting for 11% of Indonesia's overall population.

Vào năm 2014, dân số của Đại đô thị Jakarta là 30.326.103, chiếm 11% tổng dân số Indonesia.

61. IRS computers routinely make adjustments to correct mechanical errors in returns.

Các máy tính IRS thường xuyên thực hiện các điều chỉnh để sửa các lỗi cơ học trong trả về.

62. Other industries included cotton and complex mechanical dolls called karakuri ningyō.

Các ngành công nghiệp khác trong khu vực bao gồm bông và búp bê cơ khí phức tạp được gọi là karakuri ningyo.

63. Participants would pay to throw baseballs at a marked mechanical arm.

Những người tham dự sẽ trả tiền để ném banh vào một mục tiêu rõ ràng.

64. The current model of atomic structure is the quantum mechanical model.

Mô hình cấu trúc nguyên tử hiện tại là mô hình cơ học lượng tử .

65. Although this involves considerable mechanical work, relatively little energy is spent.

Mặc dù điều này đòi hỏi nhiều về chuyển động cơ học, nhưng ngựa lại tiêu hao năng lượng tương đối ít.

66. Many PID loops control a mechanical device (for example, a valve).

Nhiều vòng điều khiển PID điều khiển một thiết bị cơ khí (thí dụ như van).

67. Businesses exploited Christmas to increase profits.

Các cơ sở thương mại khai thác Lễ Giáng Sinh để gia tăng lợi nhuận.

68. Increase social welfare (efficient resource allocation).

Tăng phúc lợi xã hội (phân bổ nguồn lực hiệu quả).

69. Public fear of terrorism will increase.

Ý thức bảo vệ môi trường của người dân sẽ được nâng cao hơn.

70. I had to increase the dose.

Tôi đã phải tăng liều lượng...

71. The pistol entered production at the Izhevsk Mechanical Plant in 1973.

Nó bắt đầu được chế tạo năm 1973 tại nhà máy cơ khí Izhevsk.

72. These may be broadly divided into quantum mechanical, semiclassical, and classical.

Đây có thể được phân chia thành cơ học lượng tử, bán cổ điển, và cổ điển.

73. Aquaculture could theoretically increase available area.

Về lý thuyết nuôi trồng thuỷ sản có thể gia tăng diện tích.

74. The retail sales increase seen in April was less than the 6.3 % increase that many analysts had forecast .

Doanh số bán lẻ đã tăng hơn trong tháng Tư nhưng vẫn chưa đạt mức tăng 6,3% theo nhiều nhà phân tích đã dự báo .

75. The majority of the population comprised qara xalıq (black people), a free Muslim population who lived on state land.

Phần lớn dân chúng là qara xalıq (dân đen): họ là những người dân tự do theo Hồi giáo, sống trong lãnh thổ của nhà nước này.

76. An eponential increase in energy output.

Đầu ra là một luỹ thừa tăng cua năng lượng.

77. Increase Mather has hung them all.

Increase Mather đã treo cổ tất cả bọn họ rồi. nhưng họ đã chết rồi!

78. To Reduce Fears and Increase Confidence

Giảm Bớt Nỗi Sợ Hãi và Gia Tăng Sự Tự Tin

79. We'd like to increase your output.

Chúng tôi muốn tăng đầu ra của cô.

80. The water potential in blood will decrease due to the increase solutes, and blood osmotic pressure will increase.

Thế nước trong máu sẽ giảm do tăng chất tan, và huyết áp thẩm thấu sẽ tăng lên.