1. Chopper 1 and Chopper 2, temos autorizaçao.

Máy bay 1 và máy bay 2, chúng tôi uỷ quyền cho các người thi hành vụ này.

2. Get me a chopper.

Chuẩn bị cho tôi một chiếc trực thăng.

3. Call down a chopper.

Hãy gọi cho máy bay trực thăng!

4. They control chopper flights.

Bọn họ quản lý các chuyến bay

5. Jenny, get her a chopper to Gotham.

Jenny, gọi một chiếc máy bay đến thẳng Gotham cho cô ấy.

6. Well, let me walk you to the chopper.

Vâng, hãy cho tôi tiễn cô tới bãi đáp trực thăng.

7. In the meantime, get our best guys in that chopper.

Trong khi chờ đợi, cử những người giỏi nhất lên chiếc máy bay đó.

8. Winds are too strong to get a chopper up there.

Gió quá mạnh để có thể đưa trực thăng đến đó.

9. And thank you very much for The donation of that chopper

Và cám ơn rất nhiều về những đóng góp cho lực lượng cảnh sát.

10. Mechanical Engineering. (named "Faculty of Mechanical & Energy Engineering").

Lên đại học Tuyên Huyên học ngành “Kỹ sư Vật liệu công trình” (Material & Engeneering).

11. As soon as I save a little, I'll get a super chopper.

Ngay khi để dành được ít tiền, tao sẽ chơi một cái mô-tô khủng.

12. You know, jacking that news chopper had " A.J. " written all over it.

tôi đã nghĩ rằng Jacques là người đã đánh cắp 1 chiệc trực thăng. 1 chuyên viên.

13. She was excited to hop on that chopper and get out of here.

Cô ấy đã rất hứng khởi khi phi vào cái trực thăng đó và cuốn gói khỏi nơi này đấy.

14. We pick up their trail at the chopper, grab those hostages, and bounce back.

Chúng ta theo dấu trực thăng, cứu con tin, và quay trở về.

15. A mechanical fish.

Con cá cơ khí.

16. Mechanical sugar harvester.

Máy cắt mía.

17. These are little mechanical computers.

Đây là những máy tính cơ học nhỏ.

18. A mechanical man drew it.

Một người máy đã vẽ nó.

19. I'll begin with mechanical interface.

Tôi sẽ bắt đầu với giao diện cơ khí.

20. Biomimetics – Otto Schmitt invented the Schmitt trigger, the cathode follower, the differential amplifier, and the chopper-stabilized amplifier.

Biomimetics (Sinh-thể Mô-phỏng)- Otto Schmitt phát minh ra mạch-tích-hợp Schmitt trigger, mạch-lặp-lại cathode (cathode follower), bộ khuếch-đại vi-sai, và bộ khuếch-đại chopper-ổn định.

21. By most mechanical and dirty hand...

Bằng bàn tay máy móc và dơ bẩn nhất...

22. It's completely mechanical, again, a printer.

Toàn bộ đều là cơ khí, một lần nữa, một máy in.

23. My father was a mechanical engineer.

Cha tôi là kỹ sư cơ khí.

24. The theory of mechanical filters was first applied to improving the mechanical parts of phonographs in the 1920s.

Lý thuyết của các bộ lọc cơ học lần đầu tiên được áp dụng để cải thiện bộ phận cơ khí của máy hát đĩa trong những năm 1920.

25. In addition, kinematics applies algebraic geometry to the study of the mechanical advantage of a mechanical system or mechanism.

Ngoài ra, chuyển động học còn áp dụng hình học đại số để nghiên cứu hiệu suất cơ khí của một hệ cơ khí hay của máy móc.

26. Yeah, we'd name the mechanical, chemical, thermal...

Ờ, tụi này phải kể tên mấy loại cơ khí, chất hóa học, nhiệt học...

27. The Mechanical Gears of the Issus Leafhopper

Bánh răng cưa của con bọ Issus coleoptratus

28. This is " Butcher " Brown, our mechanical marvel.

Đây là Butcher Brown, một kỳ tài cơ khí.

29. They're embedded with mechanical electrical devices, sensors.

Chúng được gắn bằng những thiết bị cơ điện những bộ cảm biến.

30. It could be Jet Skis, mechanical bulls or...

Có thể trên các môtô nước hoặc bò máy hoặc...

31. A visual sighting not confirmed by mechanical means.

Một hình ảnh nhìn thấy, nhưng không xác nhận được bằng phương tiện cơ khí.

32. The Treatment of the Insane without Mechanical Restraints.

Lý Hâm không giữ kỷ cương, sử dụng hình pháp không nghiêm.

33. Now, of course, Babbage's machine was entirely mechanical.

Tất nhiên, máy của Babbage hoàn toàn là cơ khí.

34. Four mechanical arms welded right onto his body.

Bốn cánh tay máy hàn chặt vào cơ thể hắn.

35. But we can have materials with great mechanical properties.

Nhưng chúng tôi có thể có những vật liệu với những thuộc tính kỹ thuật tuyệt vời.

36. You're gonna save us with your mechanical engineering skills?

Em định cứu chúng ta bằng kỹ năng kỹ thuật cơ khí của em à?

37. In the curved part there's all the mechanical equipment.

Ở phần cong có tất cả các thiết bị cơ khí.

38. A mechanical engineer would design the body and actuators.

Một kỹ sư cơ khí sẽ thiết kế cơ thể và bộ truyền động.

39. Mechanical clouds will induce heavy rainfall in 10 seconds.

Mây nhân tạo sẽ tạo mưa trong vòng 10 giây nữa.

40. Speaking modestly, I'm the best mechanical engineer in this country.

Nói 1 cách khiêm tốn thì tôi là kỹ sư cơ khí giỏi nhất nước.

41. With this electronic rod he will rub its mechanical vagina.

Với một cây gậy điện tử, hắn sẽ cọ xát âm đạo điện tử của nó.

42. He also launched a mechanical keyboard called CODE in 2013.

Ông cũng ra mắt bàn phím cơ học gọi CODE vào năm 2013.

43. A study where a naked woman mounts a mechanical phallus!

Một nghiên cứu mà có một phụ nữ khỏa thân xài một cái dương vật giả!

44. So my uncle is only dealing with a mechanical interface.

Vậy nên chú tôi chỉ tiếp xúc với một giao diện cơ học.

45. 1: The New Wave - Main Mechanical Designer Eureka Seven vol.

1: The New Wave - Thiết kế cơ khí chính Eureka Seven vol.

46. The machines we build continue to suffer from mechanical failures.

Máy móc của chúng ta vẫn bị hỏng hóc.

47. The point is that education is not a mechanical system.

Vấn đề là giáo dục không phải là một hệ thống cơ khí.

48. Faulty electrical and mechanical goods can be hazardous and dangerous.

Hàng điện và cơ khí bị lỗi có thể nguy hiểm và độc hại.

49. The cart may have been mechanical or even horse drawn.

Các xe đẩy có thể đã được cơ khí hoặc thậm chí ngựa kéo.

50. IRS computers routinely make adjustments to correct mechanical errors in returns.

Các máy tính IRS thường xuyên thực hiện các điều chỉnh để sửa các lỗi cơ học trong trả về.

51. Other industries included cotton and complex mechanical dolls called karakuri ningyō.

Các ngành công nghiệp khác trong khu vực bao gồm bông và búp bê cơ khí phức tạp được gọi là karakuri ningyo.

52. Participants would pay to throw baseballs at a marked mechanical arm.

Những người tham dự sẽ trả tiền để ném banh vào một mục tiêu rõ ràng.

53. The current model of atomic structure is the quantum mechanical model.

Mô hình cấu trúc nguyên tử hiện tại là mô hình cơ học lượng tử .

54. Although this involves considerable mechanical work, relatively little energy is spent.

Mặc dù điều này đòi hỏi nhiều về chuyển động cơ học, nhưng ngựa lại tiêu hao năng lượng tương đối ít.

55. Many PID loops control a mechanical device (for example, a valve).

Nhiều vòng điều khiển PID điều khiển một thiết bị cơ khí (thí dụ như van).

56. The pistol entered production at the Izhevsk Mechanical Plant in 1973.

Nó bắt đầu được chế tạo năm 1973 tại nhà máy cơ khí Izhevsk.

57. These may be broadly divided into quantum mechanical, semiclassical, and classical.

Đây có thể được phân chia thành cơ học lượng tử, bán cổ điển, và cổ điển.

58. She wiped them off her mother with mechanical motions of her hands.

Cô bị xóa sổ họ mẹ của cô với cơ khí chuyển động của bàn tay của cô.

59. Our extended time in uncharted territory has stretched the ship's mechanical capacities.

Khoảng thời gian du hành kéo dài trong khoảng không vô định đã vắt kiệt sức lực con tàu.

60. We should pray with our “whole heart,” not in a mechanical manner

Chúng ta nên cầu nguyện hết lòng, chứ không nên cầu nguyện cách máy móc

61. Grievers: Mechanical creatures that haunt and kill the Gladers in the maze.

Nhím sầu: Những sinh vật máy móc săn lùng và giết hại những Trảng viên trong Mê cung.

62. Several barriers protect organisms from infection, including mechanical, chemical, and biological barriers.

Một số hàng rào bảo vệ sinh vật khỏi bị nhiễm trùng, bao gồm các hàng rào cơ học, hóa học và sinh học.

63. We talked about the piano being more than just a mechanical miracle.

Chúng tôi nói về cây đàn piano nhiều hơn chỉ là một dụng cụ cơ khí kỳ diệu.

64. By rubbing them, the cream becomes a gum that absorbs mechanical dirt.

Bằng cách cọ xát hai tay, kem trở thành keo khi hấp thu bụi bẩn cơ học.

65. Wilhelm Schickard designed and constructed the first working mechanical calculator in 1623.

Wilhelm Schickard đã thiết kế và hoàn thành chiếc máy tính cơ học đầu tiên năm 1623.

66. This staggering quantum mechanical phenomenon... is enshrined in the Heisenberg uncertainty principle.

Điều này hiện tượng cơ học lượng tử đáng kinh ngạc... được tôn trọng trong nguyên lý bất định Heisenberg.

67. The proteoglycan components of tendons also are important to the mechanical properties.

Các thành phần proteoglycan của gân cũng quan trọng đối với các tính chất cơ học.

68. And we can then apply mechanical forces to the chip that stretch and contract the membrane, so the cells experience the same mechanical forces that they did when we breathe.

Và chúng tôi có thể tác động các lực cơ học lên con chíp để kéo giãn và làm co lại lớp màng, giúp cho tế bào tiếp nhận những lực cơ học y hệt như khi chúng ta thở.

69. It's unclear whether using mechanical restraints is actually saving lives or costing lives.

Thật không rõ ràng giữa liệu việc sử dụng máy móc để khống chế bệnh nhân tâm thần thực sự có thể cứu sống con người hay thực tế là làm mất đi cuộc sống của họ.

70. Completely manual methods were augmented by the application of mechanical or electronic calculators.

Các phương pháp hoàn toàn thủ công được tăng cường bằng cách áp dụng máy tính cơ học hoặc điện tử.

71. I specialized in orthopedic surgery because I like the mechanical aspects of it.

Tôi chuyên về phẫu thuật chỉnh hình vì thích các chức năng của nó.

72. It sold for 400 yen, the same price as an outdated mechanical governor.

Nó được bán với giá 400 yên, cùng mức giá như một thống đốc cơ khí lạc hậu.

73. Inside were 120 controls: 55 electrical switches, 30 fuses and 35 mechanical levers.

Bên trong có 120 linh kiện điều khiển: 55 công tắc điện, 30 cầu chì và 35 cần gạt.

74. You've been thinking of this as a mechanical problem, not a biomechanical one.

Ông cố nghĩ về nó như một vấn đề về kỹ thuật, chứ không phải về sinh học.

75. Head to the mechanical room, cut the tension cable to the elevator's lock.

Chúng ta hướng thẳng tói phòng kỹ thuật và cắt các sợi cáp đang căng để khóa thang máy.

76. A quite brilliant roboticist who once developed miniature mechanical bees for agricultural use.

Một nhà phát triển robot thiên tài từng chế tạo ong cơ khí phục vụ cho nông nghiệp.

77. Boyd, get some chow and do what you can about the mechanical issues.

Boyd, lấy ít thức ăn và xử lý các vấn đề máy móc.

78. Usually parts of the testa or tegmen form a hard protective mechanical layer.

Thường thì những bộ phận của phần áo hạt hay phần vỏ trong (tegmen) sẽ tạo thành một màng bảo vệ cơ học cứng.

79. MECHANICAL GEARS have long been thought to be solely a product of human ingenuity.

Từ lâu, người ta xem bánh răng cưa là sản phẩm có một không hai do con người tài tình tạo ra.

80. As the son of a locksmith, Ohm had some practical experience with mechanical devices.

Là con trai của một thợ khóa, Ohm đã có một số kinh nghiệm thực tế với các thiết bị cơ khí.