1. Nobody likes your meat loaf.

Không ai thích món thịt cuộn của bà cả.

2. This is your meat loaf.

Đây là thịt cuộn dì làm.

3. Getting away from his dad's meat loaf is what's killing him.

Rời xa món bánh mì kẹp thịt của ông bố chính là nguyên nhân giết chết cậu ta.

4. Limit your intake of solid fats from such items as sausages, meat, butter, cakes, cheese, and cookies.

Hạn chế ăn chất béo có trong xúc xích, thịt, bơ, bánh ngọt, phô mai, bánh quy.

5. Then you make a little hole like that, get it ready for the meat, for the cheese.

Sau đó khoét một cái lỗ nhỏ để nhồi thịt và pho mát vào.

6. ... and a loaf for Matron, please.

Và một ổ bánh mì cho bà Quản lý, làm ơn.

7. Because there is one loaf, we, although many, are one body, for we are all partaking of that one loaf.”

Vì chỉ có một cái bánh, chúng ta dầu nhiều, cũng chỉ một thân-thể; bởi chưng chúng ta đều có phần chung trong một cái bánh”.

8. Because there is one loaf, we, although many, are one body, for we are all partaking of that one loaf.

Vì chỉ có một cái bánh, chúng ta dầu nhiều, cũng chỉ một thân-thể; bởi chưng chúng ta đều có phần chung trong một cái bánh.

9. You know, and they go out and get little take-out boxes with mashed potatoes and meat loaf, and try and figure out how to use the little knives and forks?

Cũng đi ra ngoài và mua vài hộp... khoai tây nghiền và lát thịt... rồi cố tìm cách dùng dao và nĩa để ăn ấy?

10. Use his loaf, tell the kids what to do.

Dùng đầu óc, bảo bọn nhóc phải đá như thế nào.

11. Because there is one loaf, we, although many, are one body, for we are all partaking of that one loaf.” —1 Corinthians 10:16, 17.

Vì chỉ có một cái bánh, chúng ta dầu nhiều, cũng chỉ một thân-thể; bởi chưng chúng ta đều có phần chung trong một cái bánh”.—1 Cô-rinh-tô 10:16, 17.

12. Say cheese!

Nhoẻn miệng cười đi!

13. Typhoon cheese.

Pho mát cuồng phong.

14. Say cheese.

Cười lên.

15. The intensity of bad breath may differ during the day, due to eating certain foods (such as garlic, onions, meat, fish, and cheese), smoking, and alcohol consumption.

Cường độ của hơi thở hôi có thể khác nhau trong ngày, do ăn các loại thực phẩm nhất định (ví dụ như tỏi, hành tây, thịt, cá, và pho mát) và đặc biệt là việc hút thuốc lá và uống rượu, bia.

16. Consider a loaf of raisin bread rising in the oven.

Hãy xem xét một ổ bánh mì nho đang nở trong lò vi sóng.

17. The loaf of bread was adorned with ornate tiny squirrels.

Ổ bánh mì được trang trí bằng những con sóc nhỏ xíu được làm rất công phu.

18. Mac and cheese.

Mì ống và pho mát.

19. This particular cheese.

Loại phô mai đặc biệt này.

20. It can be in a loaf pan, but we pan it.

Có thể ở trong 1 cái rổ, hoặc 1 cái khay bột bánh nhưng chúng tôi dùng chảo.

21. Cheese and crackers!

Phô mai và kẹo giòn!

22. I love cheese!

Cháu thích phô mai!

23. Ham and cheese.

Giăm-bông và phô-mai.

24. 4 sugared rolls, 3 jam tarts and a loaf for Matron, please.

Bốn bánh xốp, ba bánh cuộn và một bánh mì cho bà Quản lý, làm ơn.

25. And there's a loaf in the new bread maker I won't eat.

Và có 1 ổ bánh mỳ tớ trong lò vi sóng nhưng tớ sẽ không ăn.

26. Who gets the lemon loaf cake, no cholesterol, no fat, no taste?

Ai ăn bánh bông lan chanh không cholesterol, không béo, không mùi vị?

27. Grandma sent this cheese.

Bà gởi phô-mai này.

28. A Royale with Cheese.

Royale quết bơ.

29. It's cheese steak day.

Đó là ngày bít tết bơ.

30. And some of those whale meat samples were whale meat.

Và một vài mẫu thịt cá voi đúng thật là thịt cá voi.

31. Avocado, cucumber, and cheese.

dưa chuột và pho mát.

32. I love cheese sandwiches."

Ta thích bánh kẹp phô mai."

33. Even though they were labeled whale meat, they were dolphin meat.

Dù được dán nhãn thịt cá voi chúng là thịt cá heo.

34. Cabbage and meat!

Bắp cải dồn thịt!

35. There were annual wool, cheese and cattle fairs, cheese market and a silk mill.

Có len hàng năm, hội chợ, phô mai và gia súc, thị trường pho mát và một nhà máy lụa.

36. You're fresh meat.

Cậu tươi roi rói mà!

37. A meat dagger?

Một lưỡi dao bằng thịt?

38. Where the cheese comes from.

Nơi người ta làm phô-mai.

39. Okay, your mac and cheese!

OK, mì ống và pho mát.

40. I saw you make a spinach dip in a loaf of sourdough bread once.

Tôi thấy anh al2m rau diếp cuốn trong bột nhào

41. Take your hands off the spokes... or I'll bend a marlinspike around your loaf!

Giữ gìn lời nói... nếu không tôi sẽ thắt dây vòng quanh cái đầu anh bây giờ.

42. Principal dedicated meat sandbags

Bao cát thịt người của hiệu trưởng

43. I brought some cheese and crackers.

Tôi đem ít phô-mai và bánh giòn.

44. Or bread, or cheese, or yogurt.

Bánh mì, phô mai, hay sữa chua cũng vậy.

45. Chocolate stops you being grumpy " ) Cheese?

Chocolate khiến bạn thôi cáu bẳn " ) Phô mai?

46. Well, this is macaroni and cheese.

Đây là mì ống và pho mát.

47. Hamburger, relish, lettuce... onions, cheese, tomatoes.

Thịt bằm, gia vị, rau diếp... hành, phô-mai, cà chua.

48. Chocolate stops you being grumpy") Cheese?

Chocolate khiến bạn thôi cáu bẳn”) Phô mai?

49. Turned on me like bad cheese.

Chúng quay lưng lại với tôi như một mẩu pho mát hôi rình.

50. Spaghetti with a meat sauce.

Cà phê, Spaghetti. ( mì ống của Ý )

51. I no like white meat.

Tôi không thích thịt da trắng.

52. CT showed her lungs are Swiss cheese.

Chụp cắt lớp thấy phổi như pho mát Thụy Sĩ rồi.

53. Then I'll have ham, cheese and streptococcus.

Thế thì em sẽ ăn giăm bông, pho mát và liên cầu khuẩn.

54. Johnny, try some scream cheese, it's awesome.

Johnny, thử nó đi ngon lém đó.

55. What's so special about the cheese makers?

Những người làm phô-mai thì có gì đặc biệt chớ?

56. Hence the victims'cravings for milk and cheese.

Đó là nguyên nhân gây nên cơn thèm sữa và bơ của nạn nhân.

57. Guns, drugs, freaking whale meat.

Súng, ma túy, thịt cá kình, gì cũng có.

58. It is non-Halal meat.

Thịt halal là thịt không dính máu.

59. Occasionally served as breakfast meat.

Thịt của nó thường được sử dụng làm bữa ăn lễ hội.

60. They didn't eat bird meat.

Nhưng nói chung thì chúng không ăn thịt chim.

61. I get the meat sweats.

Tôi chảy mồ hôi vì thịt.

62. The milk was used directly, or made into butter, cheese, an Icelandic soft cheese called skyr, or naturally sweet yogurt.

Sữa được sử dụng trực tiếp, hoặc làm thành bơ, pho mát, một pho mát mềm Iceland gọi skyr, hoặc sữa chua ngọt tự nhiên.

63. I have water from the spring, and a loaf of brown bread on the shelf. -- Hark!

Tôi có nước từ mùa xuân, và một ổ bánh mì nâu trên kệ. -- Hark!

64. Jesus was sharing a cup of wine and a loaf of unleavened bread with his apostles.

Chúa Giê-su chuyền rượu và bánh không men cho các sứ đồ.

65. In meat cooking, this requires the meat to be salted as part of the preservation process.

Trong việc nấu ăn, muối ăn được sử dụng như là chất bảo quản cũng như là gia vị.

66. Through an opening in the boxcar, they threw us a big loaf of bread and some prunes.”

Qua một lỗ của toa xe, họ ném cho chúng tôi một ổ bánh mì lớn và vài quả mận khô”.

67. Who wants nachos with cottage cheese chilli?

Ai ăn bánh tráng với phô-mai sữa và ớt bột?

68. You ballers want some mac and cheese?

Các ku dân chơi có thích ăn bánh kẹp pho mát không?

69. Delight in our nacho-cheese hot springs.

Các bạn sẽ thích hồ tắm pho-mát nóng.

70. Poultry is eaten more often than red meat, and when red meat is eaten, it is usually lamb on the coast, and goat meat in the mountain regions.

Khi thịt đỏ được ăn, nó thường là thịt cừu ở vùng ven biển, và thịt dê ở vùng núi.

71. Why so many meat dishes today?

Tại sao hôm nay làm nhiều thịt quá vậy?

72. Secret passage through the meat locker.

Một lối đi bí mật ở chỗ tủ giữ thịt!

73. Wheel this meat out of here.

Lăn cục thịt này ra khỏi đây.

74. Sharks are also killed for meat.

Cá mập còn bị giết lấy thịt.

75. Less meat, less junk, more plants.

Ít thịt, ít quà vặt, nhiều thực vật.

76. Fish was more common than meat.

Cá dễ bị hỏng hơn thịt.

77. Isn't meat eating essential to health?

Chẳng phải ăn thịt là rất cần thiết cho sức khoẻ hay sao?

78. Presupposition: you had once eaten meat.

Hoàng thân kể là đã từng một lần ăn thịt chó.

79. The flavour should resemble extremely intense Gorgonzola cheese.

Nó có mùi nồng nặc giống như pho mát Gorgonzola.

80. Iris says mac and cheese is your favorite.

Iris nói mì ống pho mai là món ưa thích của cháu.