Use "measly" in a sentence

1. Why are these assholes so lazy... they can't move their finger one fucking measly inch... to drive more safely?

Sao mấy tên khốn này lười đến nỗi... chúng không dịch ngón tay một chút xíu... để lái xe an toàn hơn?

2. Why did we have to live here in the first place and stay around this measly, crummy old town?

Sao chúng ta phải sống trong cái thị trấn nhếch nhác này từ khi mới sinh ra?