1. * MMR : Measles , mumps , and rubella vaccine

* MMR : Vắc-xin ngừa sởi , quai bị , và sởi ru-bê-la

2. The MMR vaccine protects against measles , mumps , and rubella .

Vắc-xin MMR có tác dụng ngừa sởi , quai bị và ru-bê-la .

3. A standard childhood vaccine called MMR protects against measles , mumps , and rubella .

Vắc-xin tiêm phòng chuẩn cho trẻ có tên là MMR , có thể giúp ngừa sởi , quai bị và ru-bê-la .

4. German measles once.

Chỉ một lần bệnh sởi.

5. MMR ( measles , mumps , rubella )

MMR ( sởi , quai bị , ru-bê-la )

6. She says WHO recommends the vaccine continue to be given to high risk people to immunize them against virus-H1N1

Bà nói Người đề nghị nên tiếp tục tiêm vắc-xin cho người có nguy cao để miễn dịch họ khỏi vi-rút-H1N1

7. This is poisonous measles

Đây là bệnh sởi rất độc

8. Rubella ( German measles ) or 3-day measles — is an infection that primarily affects the skin and lymph nodes .

Ru-bê-la ( bệnh sởi Đức ) hay sởi 3 ngày - là bệnh nhiễm trùng chủ yếu tác động tới da và hạch bạch huyết .

9. No polio, no smallpox, no measles.

Tránh được bại liệt, đậu mùa, sởi.

10. Because, did anyone have measles here?

Vì, có ai ở đây bị bệnh sởi không?

11. So we need to vaccinate fourteen fifteenths of the population against measles if we want the measles not to spread.

Vậy ta cần tiêm vắc- xin cho 14/ 15 dân số để dịch sởi không lan tràn.

12. Both of the children were suffering from measles.

Cả hai đứa con của họ đều mắc bệnh sởi.

13. In her first trimester, she contracted German measles.

Trong ba tháng đầu mang thai, chị ấy đã mắc phải bệnh sởi Đức.

14. You know, Brodsky's kid's got the measles.

Con của Brodsky vừa bị lên sởi đấy.

15. I mean, no measles or mumps or chickenpox.

Ý anh là, không ban sởi hay quai bị hay đậu mùa.

16. Yellow fever vaccine is a vaccine that protects against yellow fever.

Vắc-xin sốt vàng da là một loại vắc xin bảo vệ chống lại bệnh sốt vàng.

17. Malaria vaccine is a vaccine that is used to prevent malaria.

Vắc-xin bệnh dại là một loại vắc xin sử dụng để ngăn ngừa bệnh dại.

18. Reaction to the PPD or tuberculin test is suppressed by the following conditions: Recent TB infection(less than 8–10 weeks) Infectious mononucleosis Live virus vaccine - The test should not be carried out within 3 weeks of live virus vaccination (e. g.

Phản ứng với xét nghiệm PPD hoặc tuberculin bị ức chế bởi các điều kiện sau đây: Nhiễm lao gần đây (dưới 8–10 tuần) Bệnh tăng bạch cầu đơn nhân do nhiễm trùng Vắc-xin virus sống - Không nên tiến hành thử nghiệm trong vòng 3 tuần sau khi chủng ngừa vắc-xin sống (vd vắc xin MMR hoặc vắc-xin Sabin).

19. That's a lot of death of measles -- 20 an hour.

Quá nhiều cái chết vì bệnh sởi-- 20 người 1 giờ.

20. My sister had the measles when she was a kid.

Em gái tôi bị bệnh sởi... khi nó còn nhỏ.

21. You boys ain't a mild case of the measles.

Nếu các người không phải là bệnh sởi.

22. Remember the measles were fifteen, the mumps were five.

R0 của sởi là 15, R0 của quai bị là 5.

23. Pneumococcal Vaccine ( PCV )

Vắc-xin chống khuẩn cầu phổi ( PCV )

24. Measles killed around 200 million people worldwide over the last 150 years.

Trong khoảng 150 năm qua, sởi đã giết khoảng 200 triệu người trên toàn cầu.

25. The vaccine is now usually given as part of the MMR vaccine.

Vắc-xin này hiện nay thường là một phần của vắc-xin MMR (ngừa Sởi-Quai bị-Rubella).

26. You had mumps and measles and you had your appendix out.

Cô từng bị bệnh quai bị và bệnh sởi và cô đã từng cắt ruột thừa.

27. IPV : Inactivated poliovirus vaccine

IPV : Vắc-xin ngừa bại liệt bất hoạt

28. In 1875, measles killed over 40,000 Fijians, approximately one-third of the population.

Vào năm 1875, bệnh sởi giết chết 40.000 người Fiji, xấp xỉ một phần ba dân số.

29. This is a polio vaccine.

Đây là vắc xin phòng bệnh bại liệt.

30. Why the vaccine is recommended

Tại sao vắc-xin được khuyến nghị sử dụng

31. Historically, measles was prevalent throughout the world, as it is highly contagious.

Về lịch sử, sởi có mặt trên khắp thế giới, vì nó rất dễ lây nhiễm.

32. Measles , mumps , and rubella are infections that can lead to significant illness .

Sởi , quai bị và ru-bê-la là những bệnh lây nhiễm có thể gây bệnh nghiêm trọng .

33. Helping kids through vaccine injections

Giúp trẻ vượt qua nỗi sợ hãi chủng ngừa

34. Hib : Haemophilus influenzae type b vaccine

Hib : Vắc-xin ngừa viêm màng não mũ do HIB loại B

35. The country eliminated polio and controlled infant tetanus , measles , whooping-cough and diphtheria .

Nước ta đã trừ được bệnh bại liệt , khống chế được bệnh uốn ván sơ sinh , sởi , ho gà và bạch hầu .

36. An RNA virus is a virus that has RNA (ribonucleic acid) as its genetic material.

Virus RNA là một loại virus có RNA (axit ribonucleic) làm chất liệu di truyền của nó.

37. TMV is a thermostable virus.

TMV là virus chịu nhiệt.

38. Probably just a stomach virus.

Chắc em bị nhiễm vi rút dạ dày thôi ạ.

39. How many people do we need to vaccinate to prevent the measles from spreading?

Vậy có bao nhiêu người cần tiêm vắc- xin để ngăn chặn dịch sởi bùng phát?

40. Soap —A “Do-It-Yourself Vaccine”

Xà bông—Một loại “vaccin tự dùng”

41. These are virus- assembled nanowires.

Đây là những dây nano lắp ráp bởi vi rút.

42. Negative for Coxsackie " B " virus.

Virus Coxsackie " B " cho kết quả âm tính.

43. Diabetes, diphtheria, measles, scarlet fever, and sexually transmitted diseases may also lead to blindness.

Bệnh tiểu đường, bạch hầu, sởi, tinh hồng nhiệt, và các bệnh lây qua đường sinh dục cũng có thể làm người ta bị mù.

44. According to the U.S. National Immunization Program, 90% of people were infected with measles by age 15.

Theo chương trình Tiêm chủng Quốc gia Hoa Kỳ, 90% người dân bị nhiễm sởi vào tuổi 15.

45. People who have had a severe allergic reaction to a previous tetanus vaccine in the past or have a severe allergy to any component of a vaccine should not get the vaccine .

Người đã bị dị ứng nặng với vắc-xin ngừa uốn ván trước đây hoặc bị dị ứng nặng với bất kỳ thành phần nào trong vắc-xin thì không nên chủng ngừa .

46. Ushuaia suffered several epidemics, including typhus, pertussis, and measles, that much reduced the native population.

Ushuaia đã từng xảy ra một số nạn dịch bệnh nguy hiểm, bao gồm bệnh sốt phát ban, ho gà và sởi, làm giảm đáng kể dân số bản xứ.

47. Europeans brought new diseases such as smallpox and measles, which caused the deaths of many natives.

Người châu Âu mang đến các bệnh mới như đậu mùa và sởi, khiến nhiều người thiệt mạng.

48. The scourge of measles is being eradicated in many areas through the contributions of this Church.

Dịch sởi đang được trừ tiệt ở nhiều khu vực qua sự đóng góp của Giáo Hội này.

49. In a quest to eliminate measles, 2.8 million children and youth in 10 countries received immunizations.

Trong nỗ lực để loại trừ bệnh sởi, 2,8 triệu trẻ con và thanh thiếu niên trong 10 quốc gia đã được chích ngừa bệnh sởi.

50. This is a list of vaccine-related topics.

Đây là một danh sách các chủ đề liên quan đến vắc-xin.

51. DTaP : Diphtheria , tetanus , and acellular pertussis vaccine

DTaP : Vắc-xin ngừa bạch hầu , uốn ván , và ho gà không tế bào

52. It works like a computer virus.

Nó hoạt động như 1 vi-rút máy tính.

53. We know the virus will mutate.

Chúng ta biết rằng loại virút này sẽ đột biến.

54. The first HPV vaccine became available in 2006.

Thuốc chủng ngừa HPV đầu tiên được phát hành vào năm 2006.

55. Five hundred thousand children die of measles annually, and one billion people are afflicted with tropical diseases.

Hàng năm có năm trăm ngàn trẻ em thiệt mạng vì bệnh ban đỏ, và một tỷ người bị mắc các bệnh vùng nhiệt-đới.

56. All the virus cares about is replicating.

Mối bận tâm ở vi rút là sự nhân bản.

57. A virus which destroys the immune system.

Thứ virus phá huỷ hệ thống miễn dịch.

58. Some people were immune to the virus.

Có một số người miễn nhiễm với virus.

59. It is the first vaccine to reduce infections .

Đây là loại vắc - xin đầu tiên có tác dụng giảm thiểu lây nhiễm .

60. No effective vaccine for the disease exists yet.

Hiện chưa có vaccine hữu hiện nào cho căn bệnh này.

61. After passing the yellow fever virus through laboratory mice, Theiler found that the weakened virus conferred immunity on rhesus macaques.

Sau khi trải qua bệnh sốt rét vàng do các chuột trong phòng thí nghiệm lây sang, Theiler nhận ra rằng virus được làm cho yếu đi đã cho các con khỉ Rhesus được miễn dịch.

62. Even then, kids need many doses of the vaccine.

dù gì, trẻ em cần nhiều liều lượng vắc xin

63. This vaccine is now ready for human clinical trials.

Vắc xin này hiện đã sẵn sàng cho các thử nghiệm lâm sàng ở người.

64. The pneumococcal conjugate vaccine ( PCV ) protects against pneumococcal infections .

Vắc-xin cộng hợp phế cầu ( PCV ) có tác dụng chống nhiễm khuẩn cầu phổi .

65. And then we did respiratory syncytial virus.

Sau đó chúng tôi tiến hành với virus hô hấp hợp bào.

66. If a vaccine is to be injected, the burden of work and the cost of vaccine administration to pigs will remain high and unrealistic.

Nếu phải tiêm vắc-xin, gánh nặng công việc và chi phí quản lý vắc-xin cho lợn sẽ vẫn cao và không thực tế.

67. It probably isn't the perfect vaccine, but it's moving along.

Nó đại khái không phải là một vắc xin hoàn hảo, nhưng di chuyển rất nhanh

68. * pregnant women should wait until after delivery for the vaccine

* phụ nữ có thai nên đợi cho đến khi sinh xong mới có thể tiêm ngừa vắc-xin

69. The alien virus has no real defense system.

Vi rút ngoại quốc không có hệ thống phòng thủ thật sự

70. He called it the virus -- Latin for "poison."

Ông gọi nó là vi rút-- tiếng Latin nghĩa là "chất độc".

71. Examples of common anti-virus software firewalls include:

Ví dụ về các tường lửa phần mềm diệt vi-rút phổ biến gồm có:

72. So this is a virus- based solar cell.

Đây chính là 1 cục pin mặt trời lấy gốc từ vi rút.

73. The Phantom Virus is composed of electromagnetic energy.

Con ma Virus thì bị kiềm chế bởi năng lượng của nam châm điện.

74. I soon established it carried the H5N1 virus.

Tôi lập tức xác minh đúng là nó có mang virus H5N1.

75. But the leaked vaccine was modified B- type No. 9

Kháng thể gốc bị tiết lộ chính là biến dị số 9.

76. The quest for a vaccine has been disappointing and frustrating.

Công cuộc tìm kiếm thuốc chủng đã vô hiệu và gây thất vọng.

77. The super virus has 3,407 traceable access notes.

Các siêu vi rút có 3407 truy cập ghi chú theo dõi.

78. They're strong enough to defeat the mutated virus.

Nó đủ khỏe để chống lại khả năng biến đổi của virus

79. Are there any adults who should not get the tetanus vaccine ?

Có đối tượng người lớn nào không nên chủng ngừa uốn ván không ?

80. In 2009, a deadly virus burned through our civilization.

một loại virus chết người đã thiêu rụi nền văn minh của chúng ta.