1. I mean, I'm nauseous all the time.

Tôi lúc nào cũng thấy buồn nôn.

2. I mean, shouldn't we have some time alone together?

không phải chúng ta nên dành thời gian riêng tư bên nhau sao?

3. I mean, you barely escaped the judge last time.

Ý con là, khó khăn lắm lần trước bố mới thoát khỏi tay thẩm phán.

4. If you use Greenwich Mean Time, then simply enter +0000.

Nếu bạn sử dụng Giờ chuẩn theo kinh tuyến Greenwich thì chỉ cần nhập +0000.

5. I mean, I always enjoy spending time with my constituents.

Tôi luôn thích việc dành thời gian cho cử tri của mình.

6. All time zones must be in full hour or half-hour increments, relative to Greenwich Mean Time.

Tất cả múi giờ phải gia tăng theo đơn vị là một giờ hoặc nửa giờ so với Giờ chuẩn Greenwich (GMT).

7. It may mean a great investment of your time and effort.

Giúp đỡ những người trẻ có thể đòi hỏi phải tốn hao nhiều thì giờ và nỗ lực.

8. You know, you shouldn't be so mean to me all the time, Professor.

Ngài biết không, ngài không nên lúc nào cũng mắng chửi tôi như thế.

9. Look, Detective, I didn't mean to give you a hard time back there.

Thám tử, lúc nãy tôi không có ý chỉ trích anh đâu.

10. I mean, that's only if by that time, you still haven't found your soulmate.

Ý anh là, chỉ khi nào đến lúc đó mà em vẫn chưa tìm được bạn tâm giao của mình thôi.

11. In mean time, the protection payment for the gamling Westend club was doubled here.

Trong lúc đó, tiền bảo kê câu lạc bộ cờ bạc West End đã tăng gấp đôi.

12. I mean, I can actually now for the first time in my life read.

Ý tôi là, tôi bây giờ có thể thực sự đọc lần đầu tiên trong đời.

13. Once upon a time in America, going to college did not mean graduating with debt.

Ngày xửa ngày xưa trên đất Mỹ, vào đại học không đồng nghĩa tốt nghiệp trong nợ nần.

14. I am gonna have Heidi lick some caviar off my balls in the mean time..

Tôi sẽ có em Heidi đây liếm trứng cá muối khỏi " bi ".

15. Play media The test was carried out on 1 November 1952 at 07:15 local time (19:15 on 31 October, Greenwich Mean Time).

Phát phương tiện Cuộc thử nghiệm được tiến hành lúc 07:15 A.M giờ địa phương ngày 1 tháng 11 năm 1952 (19:15 ngày 31 tháng 10 giờ GMT).

16. The 68-year-old Elizabeth Abbott arrived at 5:38 Greenwich mean time, exhausted but happy.

bà Elizabeth Abbott, 68 tuổi, cập bờ vào lúc 5:38 giờ GMT, thấm mệt nhưng hạnh phúc.

17. I mean, now is not the time to ship out on a fishing boat for three months.

Ý bác là, đây không phải lúc để theo tàu đánh cá ra khơi trong 3 tháng liền.

18. (John 12:8) But does this mean that poverty and its bitter consequences will continue for all time?

(Giăng 12:8) Nhưng phải chăng điều này có nghĩa là sự nghèo khó và các hậu quả nghiêm trọng của nó sẽ mãi mãi tồn tại?

19. If every time we tore a muscle or every time we stretched a muscle or moved in a wrong way, cancer occurred -- I mean, everybody would have cancer almost.

Nếu mỗi lần chúng ta làm rách cơ hay mỗi lần ta duỗi cơ hay di chuyển sai cách, ung thư đều xuất hiện - như vậy mọi người đều sẽ có ung thư.

20. I mean plumb, maddog mean!

Tôi muốn nói là dữ dằn lên, như một con chó điên!

21. Still, someone might wonder: ‘Does that mean that I may have to wait a long time to see my loved one?

Dù vậy, một số người có thể thắc mắc: “Phải chăng điều đó có nghĩa là tôi phải đợi rất lâu để gặp lại người thân đã khuất?

22. If your watch is set to Greenwich Mean Time, you can calculate how far east or west of Greenwich, London you are.

Nếu đồng hồ đặt là giờ GMT, anh có thể tính cách hướng Đông hoặc hướng Tây bao xa, tính từ London.

23. Greenwich is notable for its maritime history and for giving its name to the Greenwich Meridian (0° longitude) and Greenwich Mean Time.

Greenwich nổi tiếng nhất về lịch sử hàng hải và tên gọi "kinh tuyến Greenwich" (kinh tuyến gốc) và "giờ trung bình Greenwich" (GMT).

24. In the mean time, Willinsky was promoting the role of modern technology as a way to come across cultural, gender, national barriers.

Trong lúc đó, Willinsky đã phát huy vai trò của công nghệ hiện đại như là một cách để truyền tải văn hóa, giới tính, vượt qua các rào cản quốc gia.

25. You're mean to me, why must you be mean to me

Anh thật hẹp hòi với em, sao anh phải hẹp hòi với em?

26. I mean, just because something's difficult doesn't mean that you quit.

Ý tớ là, có khó khăn không có nghĩa là ta sẽ bỏ cuộc

27. They're real mean.

Vô cùng khó chơi.

28. I mean, awful.

Ý tôi là, kinh khủng quá..

29. You mean specifically?

Ý ông là cụ thể à?

30. I mean, please.

Ý tớ là, làm ơn đi.

31. I mean intel.

Không, là dò hỏi.

32. He's so mean.

Nó thật là nhỏ mọn.

33. I mean, Prosecutor?

Trong luật hình sự của các người,

34. You're mean to me

Anh thật hẹp hòi với em

35. I mean, come on!

Ôi thôi nào!

36. I mean, petty theft

Một tay trộm có nghề...

37. I mean, the American...

Ý tôi là, với người Mỹ nói chung...

38. What do you mean?

Cô bảo sao a?

39. I mean, I did mean to scare you, but in a playful way.

Ý anh là anh có cố ý hù em nhưng mà cho vui thôi.

40. Don't be so mean.

Đừng có hẹp hòi như thế.

41. You mean federal prison?

Chị muốn đến nhà tù liên bang?

42. I mean, no offence.

Không có ý chê bai gì đâu.

43. I mean... your destiny.

Ý mình... Định mệnh của bạn. Oh.

44. It might mean melanoma .

Đó có thể là dấu hiệu bạn có khối u ác tính

45. What does leaven mean?

Nhưng bột nở là gì?

46. I mean, healing, flying.

Ý tôi là, chữa lành, bay lượn.

47. I mean pointless thoughts.

Tôi muốn nói những ý tưởng vu vơ.

48. Rape could mean STD.

Cưỡng hiếp có nghĩa là bệnh lây qua đường tình dục.

49. You mean in-in?

Anh nói là chui vào dó?

50. That was mean, man.

Chiêu hồi nãy chơi bẩn quá nhé.

51. you don't mean that.

Grimes, anh không nói thiệt chớ.

52. I mean in arms.

Ý tôi là tình đồng chí đấy.

53. " Word " could mean anything.

" Phải " có thể là nhiều thứ.

54. You mean the henna?

Ông muốn nói cái hình nhuộm?

55. No time for doubts, no time for hesitation, no time for feelings, no time for friends, no time for family

Không có thời gian để nghi ngờ, không chần chừ, không cảm xúc, không có thời gian cho bạn bè, gia đỉnh

56. No time for doubts, no time for hesitation, no time for feelings, no time for friends, no time for family.

Không có thời gian để nghi ngờ, không chần chừ, không cảm xúc, không có thời gian cho bạn bè, gia đỉnh.

57. – What do you mean?

Anh muốn nói gì, mất tích?

58. You mean, like, frigid?

Anh muốn nói, như là, lãnh cảm?

59. It will mean chaos.

Đó nghĩa là hỗn mang.

60. It might mean diabetes .

Có thể là do bệnh đái đường

61. Don't you mean naive?

Ý ông là khờ khạo?

62. You mean anything newsworthy?

Ý cô là thứ có thể lên báo?

63. Did Jesus Mean Hellfire?

Phải chăng Chúa Giê-su có ý nói đến lửa địa ngục?

64. Even the mean ones.

Thậm chí cả những người không thân thiện.

65. Packs a mean spark.

Như một lò phát điện vậy.

66. You mean turf disputes?

Ý ông là tranh chấp lãnh địa?

67. If the other person's mean, then I'm gonna come over here and be mean.

Nếu người khác keo kiệt, tôi sẽ chuyển sang đây và thành keo kiệt.

68. Now, I don't mean to brag, but I make a mean wheat rat stew.

Tôi không muốn khoe khoang, nhưng chuột đồng hầm là món ruột của tôi.

69. Injury time: see stoppage time.

Cỗ máy thời gian: xem phần Bảo bối thường gặp.

70. What does he mean, " dude "?

Hắn muốn nói gì, " khứa "?

71. What do you mean, " pickpocket "?

Các anh nói " tên móc túi " là sao?

72. I mean, underneath my clothes?

Ý tôi là, sau lớp quần áo?

73. and I don't mean procedurally.

... không chỉ về mạng sống...

74. Don't know what you mean.

Tôi không hiểu ý anh.

75. I didn't mean to interrupt.

Tôi không cố tình xen vào.

76. Does that mean general staff?

Có phải cái này là bộ tổng tham mưu không?

77. What does socialism really mean?

Chủ nghĩa xã hội thật sự là gì?

78. Prove that you mean it.

Chứng tỏ lòng chân thành.

79. Teenagers can be incredibly mean.

Bọn xì-tin nhiều đứa bại não lắm.

80. I didn't mean to intrude.

Tôi không định phá bĩnh.