1. An indication in centimetres or inches can mean the length of the foot or the length of the shoe's inner cavity.

Một chỉ thị bằng xentimét hay inch có thể nghĩa là độ dài của bàn chân của độ dài của khoang bên trong giày dép.

2. You mean ruin my life?

Ý bà là vùi dập cuộc sống của tôi?

3. The length of the forewings is about 15.5 mm Species page at Tree of Life project

Chiều dài cánh trước khoảng 15.5 mm Species page at Tree of Life project

4. You mean to barter for your life.

Vậy cậu muốn đánh đổi bằng mạng sống của mình.

5. If all of these bad things are happening, then life doesn’t mean much.”

Nếu mọi sự xấu xa này đang xảy ra, đời sống chẳng có ý nghĩa gì mấy”.

6. Discontinuing the respirator does not necessarily mean ending her life.

Ngưng hô hấp nhân tạo cũng không nhất thiết là chấm dứt cuộc sống của cô ấy.

7. Indeed, our moral decisions mean life or death for us.

Thật vậy, những quyết định về luân lý của chúng ta liên quan đến vấn đề sinh tử.

8. This does not mean that elderly ones cannot enjoy life.

Điều này không có nghĩa là những người già cả không thể an hưởng đời sống.

9. I mean, life is a sexually transmitted disease with 100 percent mortality.

Ý tôi là, cuộc sống là một bệnh lây truyền qua đường tình dục với tỷ lệ tử vong 100%.

10. “I honestly believe that the meaning of life is what you make it mean,” she said.

Em nói: “Tôi thật tình tin rằng ý nghĩa của đời sống là do chính mình quyết định”.

11. The length of a point.

Chiều dài của một điểm.

12. Just a length of bamboo.

Chỉ với một mảnh tre.

13. It can mean the end of a whole life-style that they shared, of travel, work, entertainment, and interdependence.

Điều đó nghĩa là cuộc đời song hành đã khép lại, không còn những chuyến du lịch, dịp vui chơi giải trí, công việc và sự nương tựa lẫn nhau.

14. For millions of earth’s inhabitants, making the most of this life certainly does not mean a hedonistic pursuit of pleasure.

Tuy nhiên, đối với hàng triệu người thời nay, sống không có nghĩa là tận hưởng thú vui.

15. I mean, I can actually now for the first time in my life read.

Ý tôi là, tôi bây giờ có thể thực sự đọc lần đầu tiên trong đời.

16. Where a packet's length is a multiple of 255, the final segment is length 0.

Trong đó độ dài của gói là bội số của 255, đoạn cuối cùng là độ dài 0.

17. Concave length.

Thấu kính lõm.

18. They may be of any length.

Những lời này dài ngắn tùy ý.

19. So all of this focus on death doesn't mean that Torajans don't aspire to the ideal of a long life.

Vì vậy tất cả điều này tập trung vào cái chết không có nghĩa là những người Toraja không khao khát một cuộc sống lý tưởng lâu dài.

20. The length of the fountain spreads out to be twice the length of a football field (275 meters).

Chiều dài của đài phun nước trải rộng gấp đôi chiều dài của một sân bóng đá (275 mét).

21. I mean, I'd say one for myself, but I've never prayed in my life, so...

Tôi sẽ tự làm, nhưng cả đời tôi chưa cầu nguyện. Nên...

22. The average length of stay was low.

Thời gian lưu trú trung bình còn ở mức thấp.

23. There is also some variation in length with one of the largest species, the banner-tailed kangaroo rat being six inches in body length and a tail length of eight inches.

Kích thước cơ thể cũng khác nhau khá nhiều, với một trong những loài lớn nhất là chuột nhảy hai chân đuôi cờ có chiều dài thân hình lên tới 6 inch và chiều dài đuôi là 8 inch.

24. The atmosphere too is packed with life —and this does not mean just birds, bats, and insects.

Bầu khí quyển cũng đầy dẫy sinh vật—không chỉ có chim, dơi và côn trùng.

25. The fins extend about 83 to 97% of the mantle length and are 67 to 70% of the mantle length in width.

Vây mở rộng khoảng 83-97% chiều dài áo và 67-70% chiều rộng lớp áo.

26. Please discuss at length.

Cứ vui lòng kéo dài cuộc thảo luận.

27. If it does, then it is of proper length.

Nếu được thế thì phần kết luận dài vừa phải.

28. This is just the length of the orange arrow.

Đây là độ dài của mũi tên màu cam

29. What is the length of floor y in feet?

Vậy bề dài của sàn nhà ( đo bằng feet ) là bao nhiêu?

30. The deckhouse now took up nearly two thirds of the ship's length and was two decks high for almost the entire length.

Cấu trúc thượng tầng giờ đây chiếm gần hai phần ba chiều dài con tàu, và cao hai tầng cho gần hết chiều dài.

31. Writing tape ID length failed

Việc ghi độ dài mã nhận diện băng bị lỗi

32. Today, only 12% of Uzbekistan's irrigation canal length is waterproofed.

Ngày nay, mới có 12% chiều dài kênh tưới tiêu ở Uzbekistan có khả năng ngăn nước thất thoát.

33. (#) = Length of king’s reign (in years) according to classical historians

(#) = Số năm cai trị của các vua (theo các sử gia cổ đại)

34. I mean, in real life, things are much more nuanced and complex, and there's all of these overlapping stories intersecting and touching each other.

Trong thực tế, mọi thứ đều phức tạp và tinh tế hơn rất nhiều, những câu chuyện chồng chéo lên nhau, giao cắt và tiếp xúc với nhau.

35. They attached "alligator" clip electrodes to the angle of the open jaw of anesthetized specimens (length 133–136 cm, girth 23–25 cm, weight 1.3–3.4 kg), yielding 1.3–7.6 ml (mean 4.4 ml) of venom.

Họ gắn kẹp điện "mõm sấu" với góc hàm mở rộng gây mê mẫu vật (chiều dài 133–136 cm, chu vi 23–25 cm, trọng lượng 1,3–3,4 kg), lượng nọc độc 1,3–7,6 ml (trung bình 4,4 ml).

36. The length of the river is 471 kilometres (293 mi).

Sông có chiều dài 471 kilômét (293 mi).

37. The average length of the beak is 15–17 mm.

Chiều dài trung bình của cái mỏ là 15–17 mm.

38. Smaller information length means higher probability.

Số lượng máy trong mạng càng lớn thì khả năng tìm thấy thông tin càng nhỏ.

39. A consecrated life is a life of integrity.

Một cuộc đời dâng hiến là một cuộc đời liêm chính.

40. At length he recognized a friend.

Lát sau, nó nhận ra một người bạn.

41. Only range went over the length.

cậu phải đi khập khiễng.

42. He explained the reason at length.

Anh ta giải thích cặn kẽ lý do.

43. The tongue forms a complete tube for most of its length.

Lưỡi chim có cấu trúc hình ống ở phần lớn chiều dài của nó.

44. 92% of the total length will be elevated or in tunnels.

Khoảng 90% đoạn đường 286 kilômét (178 mi) trong tuyến sẽ được xây ngầm hoặc qua các hầm.

45. So, for instance, we can plot the length of the edges.

Ví dụ, chúng ta có thể vẽ chiều dài của các cạnh.

46. Therefore, it is impossible to determine the length of his absence.

Vì vậy, khó xác định khoảng thời gian ông vắng mặt là bao lâu.

47. 1799 – France adopts the metre as its official unit of length.

1799 – Pháp lựa chọn mét làm đơn vị đo chiều dài chính thức.

48. Yet, even such a prayer should not be of excessive length.

Nhưng ngay cả lời cầu nguyện đó không nên dài quá mức.

49. It is one of the most crooked streams in the world, and its length in a straight line is less than half of its length following its curves.

Đây là một trong những dòng chảy uốn khúc nhất thế giới, với chiều dài theo đường thẳng ít hơn một nửa nếu tính theo chiều dài thực.

50. Each of those TED Talks has an average length of about 2,300 words.

Mỗi bài nói TED này có độ dài trung bình khoảng tầm 2300 từ.

51. This was a medium-sized ankylosaurian, the skull measuring 28 centimetres (11 in) in length, with a total body length of approximately 4 metres (13 ft).

Đây là một ankylosaurian kích thước trung bình, hộp sọ đo 28 cm (11 in), với chiều dài cơ thể tổng cộng khoảng 4 mét (13 ft).

52. They grow to be at most 34.00 centimetres (13.39 in) in length, with the caudal portion (tail end) of the body being approximately 1⁄3 of the overall length of the body.

Nó đạt chiều dài đến 34,00 xentimét (13,39 in), với đoạn đuôi chiếm chừng 1⁄3 tổng chiều dài cơ thể.

53. " Life of ease "

" Cuộc sống an nhàn "

54. Length times the width times the height.

Chiều dài nhân chiều rộng nhân chiều cao

55. The minimum sequence length is 30 residues.

Độ dài điển hình của chạy nước rút là 30 ngày.

56. That's almost 100 times its own length.

Gấp 100 lần chiều cao của nó, nó vẫn còn sống, tưng tưng trên bàn.

57. It's a feature-length documentary on consciousness.

Dự án về một bộ phim tài liệu về sự nhận thức.

58. Now he would understand the order of the creating of vegetable life, marine life, bird life, and land animals.

Bấy giờ ông hiểu được thứ tự của việc sáng tạo thực vật, sinh vật trong biển, chim muông và thú sống trên đất liền.

59. The bridge, completed in 1973 has a total length of 660 meters.

Cây cầu được hoàn thành vào năm 1973 tổng chiều dài là 660m.

60. At length the defenders, overpowered by the hail of missiles, gave way.

Cuối cùng quân phòng thủ bị quá nhiều tên lửa áp đảo nên đành phải chịu thua.

61. Science "studies the expression of life", esotericism sees life itself.

Khoa học "nghiên cứu biểu hiện của cuộc sống", huyền học thấy cuộc sống vón có của nó.

62. Volcanoes are the giver of life and, also, the takers of life.

Núi lửa là thứ ban tặng sự sống và cũng là thứ lấy đi sự sống.

63. THE 12 spies walked the length and breadth of the Promised Land.

MƯỜI HAI người do thám đi thăm dò nhiều nơi trong Đất Hứa.

64. And the diameter of each dot corresponds to the length of the sentence inside.

Đường kính của mỗi chấm ứng với độ dài câu.

65. This is not about end of life, this is about life.

Đó không phải là hết đời, đó là cuộc sống.

66. Invite students to draw a picture of the plan of salvation that includes premortal life, mortal life, and life after death.

Mời học viên vẽ hình kế hoạch cứu rỗi mà gồm có cuộc sống tiền dương thế, cuộc sống trần thế, và cuộc sống sau khi chết.

67. I mean plumb, maddog mean!

Tôi muốn nói là dữ dằn lên, như một con chó điên!

68. Agency provides a fitting backdrop for the three chapters of the plan of salvation: premortal life, mortal life, and postmortal life.

Quyền tự quyết là một nguyên tắc gồm có cả ba phần của kế hoạch cứu rỗi: cuộc sống tiền dương thế, cuộc sống trần thế, và cuộc sống sau khi chết.

69. The Preservation of Life

Bảo tồn sự sống

70. Life of Riley, huh?

Cuộc sống phong lưu, hả?

71. " Medal of everlasting life "?

Mề Đay Bất Tử?

72. M. audreyae is much smaller than "Ekbletomys"; for example, 72 specimens of the latter had the alveolar length of the lower molars ranging from 10.3 to 12.6 mm (mean 11.6 mm, standard deviation 0.49 mm; compare 8.7 mm for M. audreyae).

Megalomys audreyae nhỏ hơn nhiều so với "Ekbletomys" ví dụ 72 mẫu vật có chiều dài của phế nang của các răng hàm dưới thấp từ 10,3 đến 12,6 mm (trung bình 11,6 mm, độ lệch chuẩn 0,49 mm, so với 8,7 mm đối với Megalomys audreyae).

73. Scientific studies have been performed on the erect length of the adult penis.

Nhiều nghiên cứu đã được tiến hành về chiều dài khi cương cứng của dương vật người trưởng thành.

74. Dry seasons vary in length, and there are sometimes long periods of drought.

Các mùa khô khác nhau về thời gian và đôi khi có những thời gian dài hạn hán.

75. In a curious symmetry, this is also the length of the Silk Road.

Đây cũng chính là chiều dài của con đường tơ lụa.

76. The fare depends on the length of travel distance starting from 3 RMB.

Giá vé phụ thuộc vào chiều dài của khoảng cách đi lại bắt đầu từ 3 RMB.

77. New-born right whale dolphins are about half the length of their parents.

Cá heo con mới sinh dài khoảng bằng một nửa so với chiều dài của cha mẹ chúng.

78. The main parlour ran the full length of the house's Fifth Avenue frontage.

Phòng khách chính chạy toàn bộ mặt tiền Đại lộ số 5 của ngôi nhà.

79. Some wonder if the Bible contradicts itself regarding the length of the drought.

Một số người đặt nghi vấn về thời gian của cơn hạn hán được ghi trong Kinh Thánh.

80. Blaise Pascal subsequently used polar coordinates to calculate the length of parabolic arcs.

Sau đó Blaise Pascal sử dụng để tính độ dài của vòng cung parabol.