1. Right after the train crash, authorities literally wanted to cover up the train, bury the train.

Ngay sau tai nạn, các cấp chính quyền muốn che lấp sự việc ( theo đúng nghĩa đen - họ muốn chôn vùi toa tàu ).

2. Get on the train, Fish, get on the train

Lên tầu thôi, Nhóc con, lên tầu thôi

3. Train won.

Tàu hoả thắng.

4. Theoretical computer science includes computability theory, computational complexity theory, and information theory.

Khoa học máy tính lý thuyết bao gồm lý thuyết khả tính (computability theory), lý thuyết độ phức tạp tính toán, và lý thuyết thông tin.

5. Maximum resolution

Đài kiểm tra nội hạt đây, yêu cầu cung cấp ngay hình ảnh

6. Two STTS (Service Tunnel Transportation System) vehicles with firefighting pods are on duty at all times, with a maximum delay of 10 minutes before they reach a burning train.

Hai phương tiện STTS với các pod cứu hoả luôn túc trực ở mọi thời điểm, với thời gian trễ tối đa 10 phút trước khi tiếp cận đoàn tàu đang cháy.

7. Signals malfunctioned, causing another train to rear-end the stalled train.

Tín hiệu bị trục trặc, khiến một đoàn tàu khác kết thúc chuyến tàu bị đình trệ.

8. Stop that train!

Dừng nó lại!

9. Train versus Winnebago.

Tàu hoả đối đầu với xe Winnebago.

10. Your train derailed.

Tàu đã bị trật đường rây.

11. Let's train together!

Nào mọi người cùng nhau luyện tập nào.

12. Train a rookie?

Huấn luyện hậu bối?

13. ! Maximum-bullshit prison?

Tới Trại Cải Tạo Bốc Phét à?

14. What qualifies a theory as a scientific theory?

Một thuyết được xem là có căn cứ khoa học cần hội đủ tiêu chuẩn nào?

15. The English won't let us train with weapons, so we train with stones.

Người Anh không cho chúng ta huấn luyện bằng vũ khí, Thì ta phải được huấn luyện bằng đá.

16. Only warriors train here.

Ở đây chỉ có chiến binh mới luyện tập thôi.

17. Second, train your voice.

Thứ hai, luyện giọng nói của bạn

18. Train Them From Infancy

Dạy dỗ con cái từ thuở thơ ấu

19. Warriors train every day.

Chiến binh phải rèn luyện mỗi ngày.

20. Go to the train station, book three tickets on the noon train to Junik.

Đến nhà ga, mua ba vé trưa đến Junik.

21. Chaos Theory.

Lý thuyết hỗn loạn.

22. They've got maximum thrust.

Chúng đang lao đi với tốc độ khủng khiếp. chúng vẫn đang xuống thấp

23. Scientific theory

Lý thuyết khoa học

24. Maximum protection in force!

Kim can Hợp thể.

25. Alarm for Maximum Value

Báo động giá trị tối đa

26. Infinite matrices occur in planetary theory and in atomic theory.

Ma trận vô hạn xuất hiện trong cơ học thiên thể và lý thuyết nguyên tử.

27. Train thy warm, impulsive soul.

Rèn luyện tâm hồn bằng cách kiềm chế tính vội nóng giận.

28. Train leaves at 7 tonight.

Xe lửa khởi hành 7 giờ tối.

29. Truck to border, train, airport.

Lái xe đến biên giới, tàu hỏa, máy bay.

30. Not on my wagon train.

Vậy thì không đi chung đoàn với tôi được rồi.

31. Bandits don't need train tickets.

Kẻ cướp không cần có vé tàu.

32. We wasted our train fares!

Tiền mua vé tàu thế là đi tong rồi!

33. still enjoy traveling by train?

Vẫn thích đi du lịch bằng tàu hoả ư?

34. We train soldiers, not rebels.

Chúng tôi huấn luyện chiến binh chứ không phải những kẻ nổi loạn.

35. Train runs at this hour?

Tàu chạy vào giờ này?

36. In addition, PLT makes use of many other branches of mathematics, including computability theory, category theory, and set theory.

Thêm vào đó, PLT sử dụng nhiều nhánh khác của toán học, bao gồm lý thuyết tính toán, lý thuyết thể loại, và lý thuyết tập hợp.

37. Train Your Child From Infancy

Dạy dỗ con cái từ thuở thơ ấu

38. Enable the maximum value alarm

Bật báo động giá trị tối đa

39. Deflector shields up at maximum.

Dựng tấm chắn năng lượng cực đại.

40. That's Chaos Theory.

Đó chính là thuyết về sự hỗn loạn.

41. We impose the maximum penalty.

Ta tuyên án mức phạt cao nhất.

42. Maximum cold, rainy, mountain snows

Lạnh nhất, mưa nhiều, tuyết trên núi

43. Their maximum level is 30.

Giới hạn level là 30.

44. I find 60 about maximum.

Ta thấy 20 là hết cỡ rồi.

45. It can be subdivided into source coding theory and channel coding theory.

Nó có thể được chia làm lý thuyết mã hóa nguồn và lý thuyết mã hóa kênh.

46. Maximum impulse towards the nebula.

Tiến hết tốc lực về phía tinh vân.

47. We're approaching our maximum airspeed.

– Đang lên đến tốc độ tối đa của chúng ta.

48. It's chaos theory.

Nó là thuyết hỗn loạn.

49. The train stops in the tunnel.

Tàu dừng ở đường hầm.

50. Train Your Children to Be Ministers

Huấn luyện con cái tham gia thánh chức

51. Airports, train stations, and bus stations.

Ở sân bay, nhà ga và trạm xe buýt.

52. Here comes the choo-choo train!

Há miệng cho tàu vào bến nào bé yêu!

53. Charming, you're gonna miss your train.

Duyên Dáng à, con trễ xe lửa bây giờ.

54. Parents —Train Your Children From Infancy

Hỡi các bậc cha mẹ —Hãy dạy con từ khi còn thơ ấu

55. In time for the early train.

Vừa kịp cho chuyến tàu sớm.

56. Train Your Teenager to Serve Jehovah

Huấn luyện con ở tuổi thanh thiếu niên phụng sự Đức Giê-hô-va

57. We're going to the train station.

Chúng ta sẽ đến ga xe lửa.

58. The general theory of solutions to Laplace's equation is known as potential theory.

Lý thuyết tổng quát của các nghiệm của phương trình Laplace được gọi chung là lý thuyết thế năng (potential theory).

59. train it according to Bible principles

rèn luyện lương tâm theo các nguyên tắc Kinh Thánh

60. It's where they train the maesters.

Đó là nơi họ huấn luyện Học Sĩ.

61. 5 Train Your Child From Infancy

5 Dạy dỗ con cái từ thuở thơ ấu

62. No laggards on the Oregon train!

Không có người rề rà trong Đoàn Xe Oregon!

63. I have a theory.

Tôi có 1 giả thuyết.

64. Leroux has a theory.

Leroux có một giả thiết.

65. When Wesley faces Cross alone on a moving train, Fox crashes a car into the train, causing a derailment.

Wesley đối đầu với Cross trên chiếc xe lửa đang chạy, Fox tông xe hơi vào trong xe lửa, gây ra vụ trật bánh.

66. Theory and speed math.

Lý thuyết toán và giải toán tốc độ.

67. This proves my theory.

Điều này đúng lý thuyết đây.

68. Contract theory Supply Chain Management Negotiation theory Tsan-Ming Choi, T.C. Edwin Cheng (Eds.)

Lý thuyết hợp đồng Quản lý chuỗi cung ứng Lý thuyết đàm phán Tsan-Ming Choi, TC Edwin Cheng (biên soạn.)

69. Beyond probability theory, they are applied in domains ranging from number theory to physics.

Ngoài lý thuyết xác suất, chúng còn được áp dụng trong phạm vi từ lý thuyết số tới vật lý học.

70. Coding theory is one of the most important and direct applications of information theory.

Bài chi tiết: Lý thuyết mã hóa Lý thuyết mã hóa là một trong những ứng dụng quan trọng và trực tiếp nhất của lý thuyết thông tin.

71. Transportation was very limited, even by train.

Giao thông bị hạn chế rất nhiều, kể cả việc đi bằng xe lửa.

72. ("The Train Sequence/Life After Life-Reprise").

(Những chiếc Typhoon "cửa xe hơi" đời sau.)

73. There must be someone driving this train.

Chắc hẳn phải có lái tàu.

74. Parents —Train Your Children From Their Infancy

Hỡi các bậc cha mẹ —Hãy huấn luyện con từ thuở thơ ấu

75. Train mount 5-1 to ready air.

Pháo Cao Xạ 5-1 đối không sẵn sàng.

76. The train is registered to helios mining.

Con tàu được đăng ký bởi công ty mỏ Helios.

77. You're gonna go to the train station...

Cô sẽ tới bến xe lửa...

78. ▪ Train Your Teenager to Serve Jehovah

▪ Huấn luyện con ở tuổi thanh thiếu niên phụng sự Đức Giê-hô-va

79. We train dogs to fuck our prisoners.

Chúng ta huấn luyện chó để tấn công kẻ thù.

80. The train is departing at 10 o'clock.

Tàu sẽ khởi hành lúc 10 giờ.