1. In frequency modulation (FM) the frequency of the radio signal is varied slightly by the audio signal.

Trong điều chế tần số (FM), tần số của tín hiệu radio thay đổi một chút theo tín hiệu âm thanh.

2. The maximum radio-frequency power transmitted for Pixel:

Công suất tần số vô tuyến tối đa được truyền đối với Pixel:

3. The maximum radio-frequency power transmitted for Pixel XL:

Công suất tần số vô tuyến tối đa được truyền đối với Pixel XL:

4. Data given here is the maximum radio-frequency power transmitted in the frequency band(s) in which the radio equipment operates.

Dữ liệu đưa ra ở đây là công suất tần số vô tuyến tối đa được truyền qua (các) dải tần trong đó thiết bị vô tuyến hoạt động.

5. Note that the RF signal modulation is inverted compared to the conventional AM: the minimum video signal level corresponds to maximum carrier amplitude, and vice versa.

Lưu ý rằng điều chế tín hiệu RF được đảo ngược so với AM thông thường: mức tín hiệu video tối thiểu tương ứng với biên độ sóng mang lớn nhất và ngược lại.

6. Sense Stress and Modulation

Nhấn mạnh để làm rõ nghĩa và thay đổi giọng nói

7. This is an example of modulation.

Đây là một ví dụ của sự chuyển dời Điệu tính (modulation).

8. After sound (amplitude modulation, AM) transmission began around 1920, the term evolved to mean a demodulator, (usually a vacuum tube) which extracted the audio signal from the radio frequency carrier wave.

Sau khi âm thanh (điều chế biên độ, AM) bắt đầu vào khoảng năm 1920, thuật ngữ này tiến hóa thành một bộ giải điều chế, (thường là một ống chân không) tách tín hiệu âm thanh ra khỏi sóng mang sóng vô tuyến.

9. All weapons will be set on a rotating modulation.

Tôi ra lệnh các loại vũ khí phải đặt trong chế độ biến điệu thay đổi.

10. Clock Frequency

Tần số đồng hồ

11. Maximum resolution

Đài kiểm tra nội hạt đây, yêu cầu cung cấp ngay hình ảnh

12. ! Maximum-bullshit prison?

Tới Trại Cải Tạo Bốc Phét à?

13. Especially, it loses this descending modulation to initiate and modulate locomotion.

Đặc biệt nó mất đi sự biến điệu xuống dần nhằm bắt đầu và điều biến sự vận động.

14. I'm losing electrical frequency.

Tôi bị mất tần số điện thế.

15. They've got maximum thrust.

Chúng đang lao đi với tốc độ khủng khiếp. chúng vẫn đang xuống thấp

16. Safety of radio frequency emissions: Your phone emits radio frequency energy during use.

An toàn về bức xạ của tần số vô tuyến: Điện thoại của bạn phát ra năng lượng tần số vô tuyến trong khi sử dụng.

17. An amplitude-modulated signal has frequency components both above and below the carrier frequency.

Tín hiệu điều chế biên độ có cả thành phần tần số trên và dưới của tần số sóng mang.

18. Maximum protection in force!

Kim can Hợp thể.

19. Alarm for Maximum Value

Báo động giá trị tối đa

20. Some high frequency echoes.

Một số tiếng vang ở tần số cao nữa.

21. Dog —high-frequency hearing

Chó—thính giác tần số cao

22. The frequency of the microwaves produced, the resonant frequency, is determined by the cavities' physical dimensions.

Tần số của lò vi sóng được tạo ra, tần số cộng hưởng, được xác định bởi kích thước vật lý của khoang.

23. Enable the maximum value alarm

Bật báo động giá trị tối đa

24. Deflector shields up at maximum.

Dựng tấm chắn năng lượng cực đại.

25. Three types of modulation are used: OOK / CWK: On-Off Keying / Continuous Wave Keying.

Có ba kiểu điều chế được dùng: OOK / CWK: Ma-níp Tắt-Bật / Ma-níp Sóng Liên tục (On-Off Keying / Continuous Wave Keying).

26. We impose the maximum penalty.

Ta tuyên án mức phạt cao nhất.

27. Yes, frequency capping is considered.

Có, có xét đến giới hạn tần suất.

28. Maximum cold, rainy, mountain snows

Lạnh nhất, mưa nhiều, tuyết trên núi

29. Their maximum level is 30.

Giới hạn level là 30.

30. I find 60 about maximum.

Ta thấy 20 là hết cỡ rồi.

31. Maximum impulse towards the nebula.

Tiến hết tốc lực về phía tinh vân.

32. We're approaching our maximum airspeed.

– Đang lên đến tốc độ tối đa của chúng ta.

33. It transmitted at 860 MHz using wideband FM modulation and had two sound channels.

Nó được truyền với tần số 860 MHz sử dụng băng rộng điều chế FM và có hai kênh âm thanh.

34. Why is modulation important when giving a talk, and how may this be achieved?

Tại sao ngữ điệu là quan trọng khi nói bài giảng, và làm sao có thể đạt được?

35. The lowest frequency light that we can see is red and the highest frequency is purple.

Tần số ánh sáng thấp nhất ta thấy được là màu đỏ và cao nhất là màu tím.

36. Here Arcadia, pass on emergency frequency

Đây là Arcadia, phát trên tần số khẩn cấp

37. Is the frequency of dreaming high?

Là tần số của thơ mộng cao?

38. The frequency of attacks is accelerating.

Tần suất các vụ tấn công đang gia tăng.

39. AM Amplitude modulation is the simplest type and the most commonly used for shortwave broadcasting.

Điều chế biên độ là kiểu đơn giản nhất và phổ biến nhất được dùng trong phát thanh sóng ngắn.

40. There's no answer on his frequency.

Không có tín hiệu trả lời từ tần số của anh ấy.

41. They occur with increasing frequency and intensity.

Chúng xảy đến thường xuyên với cường độ ngày càng gia tăng.

42. Change of pitch is probably the most difficult means of modulation, that is, in any degree.

Thay đổi độ cao thấp có lẽ là cách khó nhất trong việc thay đổi giọng nói.

43. DRM Digital Radio Mondiale (DRM) is a digital modulation for use on bands below 30 MHz.

Digital Radio Mondiale (DRM) là một kiểu điều chế dùng cho các băng tần dưới 30 MHz.

44. For, like, 10 seconds, maximum one minute.

Có mười giây, cùng lắm là một phút.

45. Sir, we now have the disruption frequency.

Sếp, ta thu được một tín hiệu gây nhiễu.

46. I've got a frequency counter right here.

Tôi vừa có một bộ đếm tần số ngay đây.

47. CODE NAME ROTTMAYER MEANT MAXIMUM SECURITY INCARCERATION.

Bí dang Rottmayar, nghĩa là Nhà tù kiên cố nhất.

48. Oh, no, just two or three maximum.

Ôi, không, giỏi lắm là hai, ba gói.

49. It's a maximum security juvenile correctional facility.

Đó là trại tối bảo mật dùng cải tạo trẻ vị thành niên.

50. Dr. Lom is setting up an encrypted frequency.

Tiến sĩ Lom đang mã hóa sóng.

51. Yet, the air is full of “elephant talk,” ranging from low frequency rumblings to high frequency trumpets, roars, bellows, barks, and snorts.

Thế nhưng, trong không khí có đầy “tiếng voi nói chuyện”, từ tiếng rền tần số thấp đến tiếng rống, gầm, gào và khịt mũi tần số cao.

52. We're heading for Federation space at maximum warp.

Chúng tôi đang thẳng tiến tới vùng không phận Liên bang với vận tốc tối đa.

53. This value controls the maximum number of raindrops

Giá trị này điều khiển số giọt mưa tối đa

54. Sibu port has maximum gross tonnage (GT) of 10,000 tonnes while Sungai Merah port has a maximum GT of 2,500 tonnes.

Cảng Sibu có trọng tải đăng ký toàn phần (GRT) tối đa là 10.000 tấn còn cảng Sungai Merah có GRT tối đa là 2.500 tấn.

55. But if we key into the detonator frequency...

Nếu chúng ta thâm nhập vào tần số của kíp nổ.

56. This is Arcadia, broadcasting on the emergency frequency.

phát trên tần số khẩn cấp

57. Their plan is to incur maximum civilian casualties.

Kế hoạch của họ là sát thương càng nhiều dân thường càng tốt

58. One specification for white fuming nitric acid is that it has a maximum of 2% water and a maximum of 0.5% dissolved NO2.

Một đặc tính kỹ thuật của axit nitric bốc khói trắng là nó có tối đa 2% nước và tối đa 0,5% NO2 hòa tan.

59. High-frequency light waves look violet, low-frequency light waves look red, and in-between frequencies look yellow, green, orange, and so on.

Sóng ánh sáng tần số cao có màu tím, sóng ánh sáng tần số thấp có màu đỏ, hoà giữa hai tần số này là màu vàng, xanh lá cây, cam và v.v...

60. Some feedback systems will oscillate at just one frequency.

Một số hệ thống phản hồi sẽ dao động ở chỉ một tần số.

61. Can we distribute radio-frequency tokens to identify people?

Liệu có thể phân bổ thẻ mang tần sóng vô tuyến để nhận dạng người?

62. Both n and κ are dependent on the frequency.

Cả n và κ đều phụ thuộc tần số (tán sắc).

63. Failure to provide minimum and maximum period for repayment

Không cung cấp khoảng thời gian tối thiểu và tối đa để trả lại khoản vay

64. Raise the security level at the Hive to maximum.

Tăng mức độ an ninh ở Hive lên mức cao nhất.

65. Ford–Fulkerson algorithm Maximum flow problem Yefim Dinitz (1970).

Thuật toán Ford–Fulkerson Bài toán luồng cực đại ^ Yefim Dinitz (1970).

66. Select the checkbox next to Set label frequency caps.

Chọn hộp kiểm bên cạnh tùy chọn Đặt nhãn giới hạn tần suất.

67. Seal the main hall with a maximum protection spell!

Dùng Kim can phong tỏa Đại điện lại.

68. Sandstorms occur with much less frequency than dust storms.

Các trận bão cát xuất hiện ít thường xuyên hơn bão bụi.

69. One on each side of the roof, jamming the frequency.

Có một máy ngay trên tòa nhà này, để làm nhiễu sóng.

70. Pixel maximum SAR values as reported to the FCC are:

Giá trị SAR cao nhất của Pixel theo báo cáo cho FCC là:

71. A year later -- orange and white is maximum blood flow.

Và 1 năm sau -- màu cam và trắng chỉ ra rằng lưu lượng máu đã trở về tối đa.

72. Instead, an electric field oscillating at radio frequency (RF) is applied, forming a potential with the shape of a saddle spinning at the RF frequency.

Thay vào đó, một dao động điện trường ở tần số vô tuyến (RF) được áp dụng,hình thành một thế năng với hình dạng yên ngựa xoay tròn tại tần số RF.

73. Specifically, data suggests that Tyrannosaurus rex heard best in the low-frequency range, and that low-frequency sounds were an important part of tyrannosaur behavior.

Cụ thể, dữ liệu cho thấy Tyrannosaurus rex nghe tốt nhất trong dải tần số thấp và âm thanh tần số thấp là một phần quan trọng trong hành vi tyrannosaur.

74. These modifications brought the maximum displacement up to 35,970 tons.

Các cải biến này đã làm tăng lượng rẽ nước của con tàu lên 35.970 tấn.

75. I am willing to pay for the maximum punishment, please.

Tôi sẽ trả để chúng bị phạt ở mức cao nhất.

76. Dunlop monitored the frequency of the signal on the wire.

Dunlop đã chỉnh tần số tín hiệu trong đường dây.

77. They're going to transfer you to a maximum security prison.

Họ sẽ chuyển cậu đến nhà tù canh giữ nghiêm ngặt nhất

78. Pixel 3 maximum SAR values as reported to MIC are

Giá trị tỷ lệ hấp thụ riêng cao nhất của Pixel 3 theo báo cáo cho Bộ Nội vụ và Truyền thông Nhật Bản (MIC) là:

79. It's aimed at making the virus hit with maximum impact.

Nó là nhằm mục đích làm cho virus có tác động tối đa.

80. In 2014, Douglass began having a higher frequency of uploads.

Vào năm 2014, Douglass bắt đầu tải lên video với tần suất cao hơn.