1. A possession limit is the maximum number of a specific animal species that can be in an individual's possession at any time.

Giới hạn sở hữu là số lượng tối đa của một loài động vật đặc biệt mà một cá nhân có thể sở hữu tại bất kỳ lúc nào.

2. A maximum limit of 1,000 becquerels per kilogramme (Bq/kg) of radiocaesium is applied to sheep meat affected by the accident to protect consumers.

Một giới hạn tối đa ở mức 1.000 Becquerel xezi phóng xạ trên 1 kilôgam (Bq/kg) đã được áp đặt trên thịt cừu để bảo vệ người tiêu dùng.

3. Every month my wages would just replenish my overdraft.

Mỗi tháng lương của tôi chỉ vừa đủ bù số tiền tôi rút trước ở ngân hàng .

4. If the manager saw that a favored customer had incurred an overdraft, they had the discretion to pay the overdraft for the customer.

Nếu người quản lý thấy rằng một khách hàng ưu đãi đã vay thấu chi, họ đã quyết định trả khoản thấu chi cho khách hàng này.

5. No major UK bank has completely dropped informal overdraft charges.

Không có ngân hàng Anh lớn nào đã hoàn toàn bỏ các phí thấu chi trái phép.

6. In North America, overdraft protection is an optional feature of a chequing account.

Tại Bắc Mỹ, bảo vệ bội chi là một nét đặc biệt tùy chọn đối với các tài khoản vãng lai.

7. ATM overdraft – Banks or ATMs may allow cash withdrawals despite insufficient availability of funds.

Thấu chi ATM: Ngân hàng hoặc máy ATM có thể cho phép rút tiền mặt mặc dù không đủ khả năng tài chính.

8. Loss leaders are often scarce or provided with limits (e.g., maximum 10 bottles) to discourage stockpiling and to limit purchases by small businesses.

Các hàng bán câu khách thường khan hiếm hoặc được cung cấp giới hạn (ví dụ: tối đa 10 chai) ngăn cản việc dự trữ và hạn chế mua hàng của các doanh nghiệp nhỏ.

9. Banks typically charge a one-time fee for each overdraft paid.

Các ngân hàng thường tính phí một lần cho mỗi thanh toán thấu chi.

10. Intraday overdraft – A debit occurs in the customer’s account resulting in an overdraft which is then covered by a credit that posts to the account during the same business day.

Thấu chi trong ngày - Một nợ xảy ra trong tài khoản của khách hàng dẫn đến một thấu chi mà sau đó được bao phủ bởi một tín dụng gửi vào tài khoản trong cùng ngày làm việc.

11. Limit Negative Material.

Hãy hạn chế những đề tài tiêu cực.

12. However, the bank does not promise to pay the overdraft even if the automated criteria are met.

Tuy nhiên, các ngân hàng không hứa sẽ trả tiền thấu chi ngay cả khi tiêu chuẩn tự động được đáp ứng.

13. New laws prohibit banks from automatically enrolling you in to their overdraft protection program .

Những luật lệ mới cấm các ngân hàng tự động kết nạp bạn vào chương trình bảo hiểm thấu chi của họ .

14. Maximum resolution

Đài kiểm tra nội hạt đây, yêu cầu cung cấp ngay hình ảnh

15. Although an overdraft facility may be authorised, technically the money is repayable on demand by the bank.

Mặc dù tiện ích bội chi có thể là được phép, nhưng về mặt kỹ thuật thì tiền là được hoàn lại theo yêu cầu của ngân hàng.

16. 3 . Limit the use of hair styling products .

3 . Hạn chế sử dụng các sản phẩm tạo kiểu tóc .

17. After the latest ban that ended in May 2010, the tuna auctions have been re-opened to the public with a maximum limit of 120 visitors per day on a first-come, first-served basis.

Sau khi lần cấm mới nhất kết thúc vào tháng 5 năm 2010, các cuộc đấu giá cá ngừ được tái mở cửa công khai với tối đa 120 du khách mỗi ngày, người đến trước được vào trước.

18. The criminal act could cause an overdraft or cause a subsequent debit to cause one.

Hành vi phạm tội có thể gây ra một thấu chi hoặc gây ra một thẻ ghi nợ sau đó.

19. * Limit fish in mercury .

* Hạn chế ăn cá chứa thuỷ ngân .

20. ! Maximum-bullshit prison?

Tới Trại Cải Tạo Bốc Phét à?

21. That's a limit imposed on the mass of stars.

Đó là giới hạn khối lượng của ngôi sao

22. TKM: How tradition and culture limit ideas of pleasure.

TMK: Cách văn hoá và truyền thống giới hạn khoái cảm.

23. Coverage cap limit, what's that?

giới hạn bảo hiểm, là thế nào?

24. Pierre has a weight limit.

Pierre có giới hạn trọng lượng.

25. I don't want any limit.

Tôi không muốn có giới hạn nào cả.

26. This value controls the maximum number of raindrops

Giá trị này điều khiển số giọt mưa tối đa

27. Sibu port has maximum gross tonnage (GT) of 10,000 tonnes while Sungai Merah port has a maximum GT of 2,500 tonnes.

Cảng Sibu có trọng tải đăng ký toàn phần (GRT) tối đa là 10.000 tấn còn cảng Sungai Merah có GRT tối đa là 2.500 tấn.

28. They've got maximum thrust.

Chúng đang lao đi với tốc độ khủng khiếp. chúng vẫn đang xuống thấp

29. Maximum protection in force!

Kim can Hợp thể.

30. Alarm for Maximum Value

Báo động giá trị tối đa

31. • How do true Christians limit their use of the world?

• Làm sao các tín đồ đạo Đấng Ki-tô dùng thế gian này cách chừng mực?

32. Lancelot, you're approaching your altitude limit.

Lancelot, cô sắp đạt giới hạn độ cao rồi.

33. By default, no limit is set.

Theo mặc định, không có giới hạn nào được thiết lập.

34. There's no age limit on addiction.

Nghiện thì không giới hạn tuổi.

35. One specification for white fuming nitric acid is that it has a maximum of 2% water and a maximum of 0.5% dissolved NO2.

Một đặc tính kỹ thuật của axit nitric bốc khói trắng là nó có tối đa 2% nước và tối đa 0,5% NO2 hòa tan.

36. These opportunities are really without limit.

Các cơ hội này thực sự vô hạn.

37. The average northern limit of icebergs is 45° south latitude.

Giới hạn trung bình về phía bắc của băng trôi là 45°nam.

38. Since the summer of 2001, the age limit is 17.

Kể từ hè 2001, giới hạn tuổi là 17.

39. And so to limit the danger of these new things, we have to limit, ultimately, the ability of individuals to have access, essentially, to pandemic power.

Vì vậy để giảm thiểu tối đa nguy cơ xấu, chúng ta phải giới hạn đến mức tối thiểu khả năng của một cá nhân khi tiếp cận với năng lượng nguy hiểm này.

40. The CEC could also limit taxes.

CEC cũng có thể hạn chế thuế.

41. Don't ever exceed the jump limit.

Đừng bao giờ nhảy quá mức giới hạn.

42. Enable the maximum value alarm

Bật báo động giá trị tối đa

43. Deflector shields up at maximum.

Dựng tấm chắn năng lượng cực đại.

44. Also , limit your child 's intake of fruits and apple juice .

Ngoài ra , bạn nên hạn chế cho bé ăn trái cây và uống nước táo ép nhé .

45. We impose the maximum penalty.

Ta tuyên án mức phạt cao nhất.

46. Now you have blocked 55 of your 500 advertiser URL limit.

Hiện giờ bạn đã chặn 55 trong số giới hạn 500 URL của nhà quảng cáo.

47. Maximum cold, rainy, mountain snows

Lạnh nhất, mưa nhiều, tuyết trên núi

48. Their maximum level is 30.

Giới hạn level là 30.

49. I find 60 about maximum.

Ta thấy 20 là hết cỡ rồi.

50. Maximum impulse towards the nebula.

Tiến hết tốc lực về phía tinh vân.

51. We're approaching our maximum airspeed.

– Đang lên đến tốc độ tối đa của chúng ta.

52. Final or Destination URL: No character limit

URL cuối cùng hoặc URL đích: Không giới hạn ký tự

53. Obama : Debt Limit Increase Requires Spending Cuts

Obama : Việc gia tăng giới hạn nợ đòi hỏi phải cắt giảm chi tiêu

54. These are the "your speed limit" signs.

Đó là biển báo tốc độ giới hạn.

55. The only limit here is your imagination.

Sự hạn chế duy nhất ở đây đó là trí tưởng tượng của anh.

56. These are the " your speed limit " signs.

Đó là biển báo tốc độ giới hạn.

57. People think of themselves and the maximum gratification of their desires.”

Người ta chỉ nghĩ đến mình và đến việc thỏa mãn tối đa ham muốn riêng”.

58. We're always going above the speed limit.

Chúng ta luôn đi nhanh hơn tốc độ giới hạn.

59. Google sends notifications about your credit limit.

Google gửi thông báo về hạn mức tín dụng của bạn.

60. Large wolf populations limit the numbers of small to medium-sized felines.

Số lượng chó sói lớn giới hạn số lượng cá thể từ nhỏ đến trung bình.

61. No atoms were detected providing a cross section limit of 4.8 pb.

Không một nguyên tử nào được tạo ra cung cấp giao điểm khu vực của 4.8 pb.

62. Rhetoric, the art of organizing the world of words to maximum effect.

Hùng biện, nghệ thuật sắp đặt thế giới từ ngữ để đạt hiệu quả tối đa.

63. It is located very close to the limit of permanent Polar ice.

Nó nằm gần với ranh giới băng giá vĩnh cửu.

64. This can limit their upscaling and broad applicability.

Điều này có thể hạn chế khả năng ứng dụng rộng rãi và mở rộng của chúng.

65. Pressure determines the maximum water content of a magma of granite composition.

Áp suất xác định hàm lượng nước tối đa của tổ hợp mácma granit.

66. It's a journey that is right at the limit of human capability.

Đây là chuyến hành trình chạm tới mức giới hạn sức chịu đựng của con người.

67. There is a limit to the glamour, unfortunately.

Có tiếng chứ không có miếng đâu cậu à,

68. I can only say it was the limit.

Tôi chỉ có thể nói rằng đó là giới hạn.

69. Time and illness limit his ability to serve.

Thời gian và bệnh tật giới hạn khả năng phục vụ của ông.

70. The law imposes a maximum punishment of six years in prison.

Luật này đặt hình phạt tối đa sáu năm tù giam.

71. Why does God limit his dealings with humans?

Tại sao Đức Chúa Trời giới hạn sự giao tiếp với loài người?

72. Back then, divine compassion had reached its limit.

Vào thời đó, lòng thương xót của Đức Chúa Trời đã đến giới hạn cuối cùng.

73. As a result of the cheque chargeback and associated fee, an overdraft results or a subsequent debit which was reliant on such funds causes one.

Như một kết quả của bồi hoàn séc và phí liên quan, một thấu chi kết quả hoặc ghi nợ tiếp theo đó phụ thuộc vào các khoản tiền gây ra.

74. The fact is, God has set a limit to the time when human governments will operate, and that time limit has arrived.

Sự thật là Đức Chúa Trời đã đặt một giới hạn thời gian cho các chánh phủ của loài người, và giới hạn thời gian đó đã đến mức rồi.

75. There is no predefined limit on concurrent connections.

Không có giới hạn định trước về các kết nối đồng thời.

76. For driving 35 miles over the speed limit.

Vì vượt tới 35 dặm so với giới hạn tốc độ.

77. Submit the Daily spending limit increase request form.

Gửi biểu mẫu Yêu cầu tăng hạn mức chi tiêu hàng ngày.

78. Normally, I drive right around the speed limit.

Thông thường tôi chỉ lái trong phạm vi tốc độ giới hạn.

79. There is no limit to the number of rows in the lookup table.

Không có giới hạn về số lượng hàng trong bảng tra cứu.

80. The alien time machine has a withdrawal limit.

Cỗ máy thời gian của người ngoài hành tinh có một giới hạn rút tiền