1. At maximum elevation, the guns could hit targets out to 40,930 m (44,760 yards).

Ở góc nâng tối đa, các khẩu pháo này có thể bắn mục tiêu ở xa 40.930 m (44.760 yard).

2. At maximum elevation, the guns could hit targets out to 18,830 m (20,590 yd).

Ở góc nâng tối đa, các khẩu pháo có thể bắn đến mục tiêu cách xa 18.830 m (20.590 yd).

3. In this he was successful and the 15 cm guns were able to open fire at 3:00 at maximum elevation.

Lần này ông đã thành công, và các khẩu pháo 15 cm có thể khai hỏa lúc 15 giờ 00 ở góc nâng tối đa.

4. When used to engage surface targets, the guns had a maximum range of 17,700 m (19,357 yd) at an elevation of 45°.

Khi được sử dụng chống các mục tiêu trên mặt biển, chúng có tầm bắn tối đa 17.700 m (19.357 yard) ở góc nâng 45°.

5. Elevation of Lobamba,Swaziland Elevation Map, Topo, Contour.

Ngôn ngữ thông dụng là tiếng Swazi và tiếng Anh. ^ Elevation of Lobamba,Swaziland Elevation Map, Topo, Contour.

6. During the war the turrets were modified to increase their maximum elevation to 16°, but this only extended the range to 20,435 yards (18,686 m).

Trong chiến tranh các tháp pháo được cải biến để tăng góc nâng tối đa lên 16°, nhưng cũng chỉ giúp đưa tầm bắn tối đa lên 20.435 thước Anh (18.686 m).

7. Humidity, elevation, temperature, wind, spindrift.

Độ ẩm không khí, góc nâng, nhiệt độ, sức gió, hướng gió...

8. Right 80 degrees, elevation 60!

sang phải 80 độ cao 60 độ

9. Full phaser spread, zero elevation!

Worf, chuẩn bị phaser bắn trải rộng, Cao độ bằng không.

10. The highest elevation is the 891 m high Hirtstein, the lowest elevation with 305 m is located in Witzschdorf.

Nơi cao nhất là the 891 m Hirtstein, nơi thấp nhất 305 m nằm ở Witzschdorf.

11. Finally, the road descends to a lower elevation.

Sau cùng, đường đi xuống, độ cao giảm thấp hơn.

12. The climate of Arunachal Pradesh varies with elevation.

Khí hậu Arunachal Pradesh thay đổi theo độ cao.

13. Maximum resolution

Đài kiểm tra nội hạt đây, yêu cầu cung cấp ngay hình ảnh

14. Explore the slope, elevation, and distance along a path.

Khám phá độ dốc, độ cao và khoảng cách dọc theo một đường dẫn.

15. Elevation 2590 meters speed decreases with time of flight

Độ cao 2590 mét tốc độ giảm dần theo thời gian của các chuyến bay

16. ! Maximum-bullshit prison?

Tới Trại Cải Tạo Bốc Phét à?

17. Because of its high elevation, Judah was also an excellent refuge.

Nhờ ở địa thế cao, nên Giu-đa cũng là một nơi ẩn náu tốt.

18. At its highest point, Qianshan reaches an elevation of 708.3 metres.

Tại điểm cao nhất của nó, Thiên Sơn có độ cao 708,3 mét.

19. See the elevation of the landscape, like mountains and canyons.

Xem cao độ của phong cảnh, như núi và hẻm núi.

20. They've got maximum thrust.

Chúng đang lao đi với tốc độ khủng khiếp. chúng vẫn đang xuống thấp

21. Maximum protection in force!

Kim can Hợp thể.

22. Alarm for Maximum Value

Báo động giá trị tối đa

23. Lowest elevation of the district with 130m is the village Ober Erlenbach.

Nơi thấp nhất với độ cao 130m là Ober Erlenbach.

24. Enable the maximum value alarm

Bật báo động giá trị tối đa

25. Deflector shields up at maximum.

Dựng tấm chắn năng lượng cực đại.

26. We impose the maximum penalty.

Ta tuyên án mức phạt cao nhất.

27. This entire row here, they'll all have dormer windows above the front elevation.

Toàn bộ dãy nhà ở đây, tất cả chúng có cửa sổ hướng lên trước.

28. Maximum cold, rainy, mountain snows

Lạnh nhất, mưa nhiều, tuyết trên núi

29. Their maximum level is 30.

Giới hạn level là 30.

30. I find 60 about maximum.

Ta thấy 20 là hết cỡ rồi.

31. Maximum impulse towards the nebula.

Tiến hết tốc lực về phía tinh vân.

32. We're approaching our maximum airspeed.

– Đang lên đến tốc độ tối đa của chúng ta.

33. “RELIGION Is Gaining Ground, but Morality Is Losing Ground.”

“TÔN GIÁO đang thắng thế, nhưng đạo đức đang thất thế”.

34. It has ten elevation facilities and 28 ski trails for all skill levels.

Nó có mười cơ sở độ cao và 28 đường trượt tuyết cho tất cả các cấp độ kỹ năng.

35. The scan sector of it is 120 degrees while the elevation is 110 degrees.

Góc quét ngang của N001VEP là 120 độ trong khi góc quét dọc là 110 độ.

36. The sites range in elevation from sea level to 2,255 m (7,400 ft).

Các khu vực có độ cao từ mực nước biển đến 2.255 m (7.400 ft).

37. Ground-penetrating radar.

Radar quét lòng đất.

38. Beneath the ground.

Nó nằm dưới lòng đất.

39. However, above an elevation of 1,000 metres (3,300 ft), the forest becomes predominantly subtropical.

Tuy nhiên, ở độ cao trên 1.000 mét (3.300 ft) thì chủ yếu là rừng cận nhiệt đới.

40. Mount Attavyros, at 1,216 metres (3,990 ft), is the island's highest point of elevation.

Núi Attavyros, với cao độ 1.216 mét (3.990 ft), là điểm cao nhất tại hòn đảo.

41. Elevation ranges from sea level to 1,168 m (3,832 ft) on El Toldo Peak.

Độ cao dao động từ mực nước biển đến 1.168 m (3.832 ft) tại đỉnh El Toldo.

42. It runs in the mostly snow-covered high elevation area of the Altai Mountains.

Nó chạy phần lớn trong khu vực có độ cao bao phủ bởi tuyết của dãy núi Altai.

43. For, like, 10 seconds, maximum one minute.

Có mười giây, cùng lắm là một phút.

44. Ground for lawsuit.

Căn cứ vào luật tố tụng.

45. So, unholy ground?

Vậy đất bị báng bổ à?

46. They can fire ground-to-ground missiles from Edwards Air Force Base.

Hy vọng là họ vẫn còn dùng được tên lửa đất đối đất... từ căn cứ không quân Edwards.

47. They nest on the ground laying about four eggs in a ground scrape.

Chúng làm tổ trên mặt đất và đẻ khoảng bốn trứng trong một lỗ cạo trên mặt đất.

48. CODE NAME ROTTMAYER MEANT MAXIMUM SECURITY INCARCERATION.

Bí dang Rottmayar, nghĩa là Nhà tù kiên cố nhất.

49. Oh, no, just two or three maximum.

Ôi, không, giỏi lắm là hai, ba gói.

50. It's a maximum security juvenile correctional facility.

Đó là trại tối bảo mật dùng cải tạo trẻ vị thành niên.

51. Pakistan: Terrorism Ground Zero.

Tị nạn Việt Nam: Bến bờ tự do .

52. Ground transport's been arranged.

Phương tiện hộ tống đã sẵn sàng.

53. Ground that air support.

Dừng chi viện không quân.

54. Commodities are things that you grow in the ground, raise on the ground or pull out of the ground: basically, animal, mineral, vegetable.

Hàng hóa là những thứ bạn gieo vào đất, nuôi trên mặt đất hoặc kéo lên từ lòng đất như là gia súc, khoáng sản và rau quả.

55. We're heading for Federation space at maximum warp.

Chúng tôi đang thẳng tiến tới vùng không phận Liên bang với vận tốc tối đa.

56. This value controls the maximum number of raindrops

Giá trị này điều khiển số giọt mưa tối đa

57. Sibu port has maximum gross tonnage (GT) of 10,000 tonnes while Sungai Merah port has a maximum GT of 2,500 tonnes.

Cảng Sibu có trọng tải đăng ký toàn phần (GRT) tối đa là 10.000 tấn còn cảng Sungai Merah có GRT tối đa là 2.500 tấn.

58. The ground is solid.

Mặt đất là chất rắn.

59. The maximum radio-frequency power transmitted for Pixel:

Công suất tần số vô tuyến tối đa được truyền đối với Pixel:

60. Their plan is to incur maximum civilian casualties.

Kế hoạch của họ là sát thương càng nhiều dân thường càng tốt

61. To minimize power dissipated in the ground, these antennas require extremely low resistance ground systems.

Để giảm thiểu điện năng tiêu hao xuống mặt đất, các anten này cần các hệ thống tiếp đất trở kháng rất thấp.

62. Gunners controlled the range of their cannon by measuring the angle of elevation, using a "gunner's quadrant."

Các pháo thủ kiểm soát tầm bắn của khẩu pháo bằng cách đo góc cao độ, nhờ sử dụng thước đo góc phần tư.

63. The Mark XX mounting permitted an increased elevation to 50 degrees (compared to 40 for previous marks).

Bệ Mark XX cho phép tăng góc nâng lên 50° so với 40°Của các phiên bản trước.

64. The United States Geological Survey benchmarked elevation of the lake surface is 6,178 feet (1,883 m).

Cục Khảo sát Địa chất Hoa Kỳ lấy độ cao chuẩn của vành miệng núi lửa là 6.178 feet (1.883 m).

65. The ignimbrites form a surface that lies at an average elevation of 4,000 metres (13,000 ft).

Ignimbrit tạo thành một bề mặt nằm ở độ cao trung bình 4.000 mét (13.000 ft)..

66. We are on holy ground.

Chúng ta đang ở trên khu đất linh thiêng

67. It's dirty on the ground.

Ngoài trận tiền rất dơ bẩn.

68. Speed over ground 4.6 knots.

Tăng tốc đường dài 4, 6 hải lý.

69. This is no parade ground.

Đây không có duyệt binh.

70. They're stuck in the ground.

Thực vật bám vào đất.

71. One specification for white fuming nitric acid is that it has a maximum of 2% water and a maximum of 0.5% dissolved NO2.

Một đặc tính kỹ thuật của axit nitric bốc khói trắng là nó có tối đa 2% nước và tối đa 0,5% NO2 hòa tan.

72. Poor ground visibility and relatively narrow landing gear track caused many losses on the ground.

Tầm nhìn mặt đất hạn chế và vệt bánh đáp khá hẹp dẫn đến nhiều tai nạn do hạ cánh trên mặt đất.

73. Failure to provide minimum and maximum period for repayment

Không cung cấp khoảng thời gian tối thiểu và tối đa để trả lại khoản vay

74. Raise the security level at the Hive to maximum.

Tăng mức độ an ninh ở Hive lên mức cao nhất.

75. Ford–Fulkerson algorithm Maximum flow problem Yefim Dinitz (1970).

Thuật toán Ford–Fulkerson Bài toán luồng cực đại ^ Yefim Dinitz (1970).

76. Fertile ground for high comedy.

Thật là một tấn hài kịch.

77. It has to be ground.

Phải xay cà-phê.

78. There is no middle ground.

Không có thái độ lưng chừng.

79. Pad 12, report to ground.

Bãi đáp 12, báo cáo.

80. It can be found in Java, at a minimum elevation of 850 meters and is very rare.

Loài này thấy ở Java, ở độ cao tối thiểu 850 mét và rất hiếm gặp.