1. Directional control also inoperative.

Điều khiển định hướng cũng vô tác dụng.

2. Show second derivative

Hiển thị đạo hàm bậc hai

3. Show & #st derivative

Hiển thị đạo hàm bậc & một

4. Show first derivative

Hiển thị đạo hàm bậc một

5. Show & #nd derivative

Hiển thị đạo hàm bậc & hai

6. And it has to be bi-directional.

Đây là một giao tiếp hai chiều.

7. A Windows # look-alike derivative of FVWM

Trình quản lý cửa sổ giống Windows #, hậu duệ của FVWMName

8. It is an ester derivative of PABA.

Nó là một dẫn xuất este của PABA.

9. Methylene blue is a formal derivative of phenothiazine.

Xanh methylene là một dẫn xuất chính thức của phenothiazin.

10. Maximum resolution

Đài kiểm tra nội hạt đây, yêu cầu cung cấp ngay hình ảnh

11. ! Maximum-bullshit prison?

Tới Trại Cải Tạo Bốc Phét à?

12. All derivative works must be licensed under the same license.

Tất cả các tác phẩm phái sinh phải được cấp phép dưới cùng một giấy phép.

13. The expression on the left side is a material derivative.

Biểu thức phía bên trái là một đạo hàm hữu hình (Material derivative).

14. And the order is the highest derivative of that function.

Và thứ tự là đạo hàm bậc cao nhất của chức năng đó.

15. Tu-80 Long-range bomber derivative, never reached mass production.

Tu-80 Biến thể ném bom, không bao giờ tới giai đoạn chế tạo hàng loạt.

16. They've got maximum thrust.

Chúng đang lao đi với tốc độ khủng khiếp. chúng vẫn đang xuống thấp

17. Maximum protection in force!

Kim can Hợp thể.

18. Alarm for Maximum Value

Báo động giá trị tối đa

19. Enable the maximum value alarm

Bật báo động giá trị tối đa

20. Deflector shields up at maximum.

Dựng tấm chắn năng lượng cực đại.

21. If this box is ticked, the first derivative will be plotted, too

Nếu đánh dấu ô này, đạo hàm bậc một cũng sẽ được vẽ

22. At the critical point, this derivative is zero, leading to large fluctuations.

Tại điểm giới hạn này, đạo hàm bằng không, dẫn đến những nhiễu loạn lớn.

23. We impose the maximum penalty.

Ta tuyên án mức phạt cao nhất.

24. Maximum cold, rainy, mountain snows

Lạnh nhất, mưa nhiều, tuyết trên núi

25. Their maximum level is 30.

Giới hạn level là 30.

26. I find 60 about maximum.

Ta thấy 20 là hết cỡ rồi.

27. Maximum impulse towards the nebula.

Tiến hết tốc lực về phía tinh vân.

28. We're approaching our maximum airspeed.

– Đang lên đến tốc độ tối đa của chúng ta.

29. We're going to assume that you've seen a definition of a derivative.

Chúng ta sẽ giả định rằng bạn đã nhìn thấy một định nghĩa của đạo hàm.

30. Several concepts of a derivative may be defined on a Banach space.

Một vài khái niệm đạo hàm có thể được định nghĩa trên một không gian Banach.

31. There are derivative products that allow for hedging and swaps between the two.

Có những sản phẩm phái sinh cho phép phòng hộ và hoán đổi giữa hai lãi suất này.

32. The credit risk equivalent of the derivative contracts was estimated at $3.3 trillion.

Rủi ro tín dụng tương đương của các hợp đồng phái sinh ước tính khoảng 3,3 nghìn tỷ USD.

33. The fork in the tongue gives snakes a sort of directional sense of smell and taste simultaneously.

Cái lưỡi chẻ đôi giúp cho rắn đồng thời cảm nhận trực tiếp cả mùi lẫn vị.

34. For, like, 10 seconds, maximum one minute.

Có mười giây, cùng lắm là một phút.

35. Such optimization methods are also known as direct-search, derivative-free, or black-box methods.

Các phương pháp tối ưu như thế cũng được biết đến với tên gọi tìm kiếm trực tiếp (direct-search), không vi phân (derivative-free), hoặc hộp đen (black-box).

36. CODE NAME ROTTMAYER MEANT MAXIMUM SECURITY INCARCERATION.

Bí dang Rottmayar, nghĩa là Nhà tù kiên cố nhất.

37. Oh, no, just two or three maximum.

Ôi, không, giỏi lắm là hai, ba gói.

38. It's a maximum security juvenile correctional facility.

Đó là trại tối bảo mật dùng cải tạo trẻ vị thành niên.

39. The derivative with respect to X of 1 is just a constant, is just 0.

là bằng 0. đạo hàm của 1 hay của một hằng số, chỉ là 0.

40. Kline and his colleagues took the unusual step of investigating reserpine, a derivative of Rauwolfia serpentina.

Kline và các đồng nghiệp đã đi một bước bất thường trong nghên cứu reserpine, một chất dẫn xuất từ serpentine của cây ba gạc (Rauwolfia).

41. So the headlights are eyeballs, the pupils can dilate, we have directional audio, we can throw sound directly at people.

Vì vậy, các đèn pha là nhãn cầu, đồng tử có thể giãn ra, chúng ta có định hướng âm thanh, chúng ta có thể phát âm thanh trực tiếp đến người.

42. MS Reference Sans Serif is a derivative of Verdana Ref with bold and italic fonts.

MS Reference Sans Serif là một phiên bản dẫn xuất từ Verdana Ref với các kiểu in đậm và in nghiêng.

43. We're heading for Federation space at maximum warp.

Chúng tôi đang thẳng tiến tới vùng không phận Liên bang với vận tốc tối đa.

44. This value controls the maximum number of raindrops

Giá trị này điều khiển số giọt mưa tối đa

45. Sibu port has maximum gross tonnage (GT) of 10,000 tonnes while Sungai Merah port has a maximum GT of 2,500 tonnes.

Cảng Sibu có trọng tải đăng ký toàn phần (GRT) tối đa là 10.000 tấn còn cảng Sungai Merah có GRT tối đa là 2.500 tấn.

46. The maximum radio-frequency power transmitted for Pixel:

Công suất tần số vô tuyến tối đa được truyền đối với Pixel:

47. The material derivative can serve as a link between Eulerian and Lagrangian descriptions of continuum deformation.

Đạo hàm hữu hình có thể được coi như là một sự kết nối giữa mô tả Euler và Lagrangian của biến dạng trong môi trường liên tục.

48. Their plan is to incur maximum civilian casualties.

Kế hoạch của họ là sát thương càng nhiều dân thường càng tốt

49. Volatility instruments are financial instruments that track the value of implied volatility of other derivative securities.

Dụng cụ biến động là những công cụ tài chính theo giá trị biến động ngụ ý của chứng khoán phái sinh khác.

50. One specification for white fuming nitric acid is that it has a maximum of 2% water and a maximum of 0.5% dissolved NO2.

Một đặc tính kỹ thuật của axit nitric bốc khói trắng là nó có tối đa 2% nước và tối đa 0,5% NO2 hòa tan.

51. Failure to provide minimum and maximum period for repayment

Không cung cấp khoảng thời gian tối thiểu và tối đa để trả lại khoản vay

52. Raise the security level at the Hive to maximum.

Tăng mức độ an ninh ở Hive lên mức cao nhất.

53. Ford–Fulkerson algorithm Maximum flow problem Yefim Dinitz (1970).

Thuật toán Ford–Fulkerson Bài toán luồng cực đại ^ Yefim Dinitz (1970).

54. The maximum radio-frequency power transmitted for Pixel XL:

Công suất tần số vô tuyến tối đa được truyền đối với Pixel XL:

55. Seal the main hall with a maximum protection spell!

Dùng Kim can phong tỏa Đại điện lại.

56. Credit derivative: A contract that transfers credit risk from a protection buyer to a credit protection seller.

Phái sinh tín dụng: Một hợp đồng chuyển rủi ro tín dụng từ một người mua sự bảo vệ cho một người bán sự bảo vệ tín dụng.

57. Plus one ove r four factorial times the derivative of x^4, 4, on and on down the

Cộng với một phần bốn giai thừa nhân đạo hàm của x ^ 4,, và tương tự.

58. Pixel maximum SAR values as reported to the FCC are:

Giá trị SAR cao nhất của Pixel theo báo cáo cho FCC là:

59. A year later -- orange and white is maximum blood flow.

Và 1 năm sau -- màu cam và trắng chỉ ra rằng lưu lượng máu đã trở về tối đa.

60. Direction/ Navigation: signs showing the location of services, facilities, functional spaces and key areas, such as sign posts or directional arrows.

Hướng / Điều hướng: các biển hiệu cho thấy vị trí của các dịch vụ, cơ sở, không gian chức năng và các khu vực chính, chẳng hạn như cột đăng hoặc mũi tên chỉ đường.

61. These modifications brought the maximum displacement up to 35,970 tons.

Các cải biến này đã làm tăng lượng rẽ nước của con tàu lên 35.970 tấn.

62. I am willing to pay for the maximum punishment, please.

Tôi sẽ trả để chúng bị phạt ở mức cao nhất.

63. This colorless, water-soluble solid is a derivative of pyridine, with a carboxyl group (COOH) at the 3-position.

Niacin là chất rắn hòa tan trong nước, không màu, là dẫn xuất của pyridin, với nhóm carboxyl (COOH) ở vị trí số 3.

64. Based on this information and examinations of victims, doctors suggested that the compound might be a morphine derivative.

Dựa trên thông tin đó và trên việc khám xét các nạn nhân, các bác sĩ đã kết luận loại khí đó là một dẫn xuất morphine.

65. They're going to transfer you to a maximum security prison.

Họ sẽ chuyển cậu đến nhà tù canh giữ nghiêm ngặt nhất

66. Pixel 3 maximum SAR values as reported to MIC are

Giá trị tỷ lệ hấp thụ riêng cao nhất của Pixel 3 theo báo cáo cho Bộ Nội vụ và Truyền thông Nhật Bản (MIC) là:

67. It's aimed at making the virus hit with maximum impact.

Nó là nhằm mục đích làm cho virus có tác động tối đa.

68. The amplitude, or maximum particle motion, often decreases rapidly with depth.

Biên độ, chuyển động hạt tối đa, thường giảm nhanh chóng với độ sâu.

69. It weighed over 35,000 tons, and armor plate provided maximum safety.

Con tàu có 35 nghìn tấn tấm bọc thép cung cấp an toàn tối đa.

70. The law imposes a maximum punishment of six years in prison.

Luật này đặt hình phạt tối đa sáu năm tù giam.

71. Pixel 2 maximum SAR values as reported to the IC are:

Các giá trị SAR cao nhất của Pixel 2 theo báo cáo cho IC là:

72. Pixel 3a (G020H) maximum SAR values as reported to MIC are:

Giá trị tỷ lệ hấp thụ đặc trưng cao nhất của Pixel 3a (G020H) theo báo cáo cho Bộ Nội vụ và Truyền thông Nhật Bản là:

73. A related reagent is the anionic Ru(VII) derivative in the form of the salt of "TPAP" (tetrapropylammonium perruthenate), RuO4.

Một chất phản ứng có liên quan là dẫn xuất anion Ru(VII) ở dạng muối của "TPAP" (tetrapropylammonium perruthenat), công thức hóa học là RuO4.

74. Nicotinamide adenine dinucleotide (NAD+), a derivative of vitamin B3 (niacin), is an important coenzyme that acts as a hydrogen acceptor.

Nicotinamide adenine dinucleotide (NAD+), một dẫn xuất của vitamin B3 (niacin), là một coenzyme quan trọng đóng vai trò làm chất nhận hydro.

75. Credit derivative products can take many forms, such as credit default swaps, credit linked notes and total return swaps.

Các sản phẩm phái sinh tín dụng có thể có nhiều hình thức, chẳng hạn như hoán đổi vỡ nợ tín dụng, giấy liên kết tín dụng và hoán đổi hoàn vốn tổng cộng.

76. Dumdum bullets like this flatten on impact for maximum wounding effect.

đạn dumdum cũng mỏng như thế gây sát thương khủng khiếp.

77. Pixel 3 XL maximum SAR values as reported to MIC are

Giá trị tỷ lệ hấp thụ riêng cao nhất của Pixel 3 XL theo báo cáo cho Bộ Nội vụ và Truyền thông Nhật Bản là:

78. Pixel XL maximum SAR values as reported to the IC are:

Giá trị SAR cao nhất của Pixel XL được báo cáo cho IC là:

79. Pixel XL maximum SAR values as reported to the FCC are:

Giá trị SAR cao nhất của Pixel XL theo báo cáo cho FCC là:

80. People think of themselves and the maximum gratification of their desires.”

Người ta chỉ nghĩ đến mình và đến việc thỏa mãn tối đa ham muốn riêng”.