1. Mac and cheese.

Mì ống và pho mát.

2. Witt's book gave tables based on 10% (the then maximum rate of interest allowable on loans) and on other rates for different purposes, such as the valuation of property leases.

Cuốn sách Witt đưa các bảng dựa trên 10% (lãi suất tối đa cho các khoản vay được phép) và các lãi suất khác cho các mục đích khác nhau, chẳng hạn như xác định giá trị hợp đồng thuê tài sản.

3. Concentration.

Chuyên chú.

4. Okay, your mac and cheese!

OK, mì ống và pho mát.

5. You ballers want some mac and cheese?

Các ku dân chơi có thích ăn bánh kẹp pho mát không?

6. This is the original Mac operating system.

Đây là hệ điều hành nguyên thủy của Mac.

7. Mac keyboard delete key: Mac users can now use the delete key without holding down the function key to remove items.

Phím delete (xóa) trên bàn phím máy Mac: Người dùng máy Mac hiện có thể sử dụng phím delete (xóa) mà không cần giữ phím chức năng để xóa mục.

8. Iris says mac and cheese is your favorite.

Iris nói mì ống pho mai là món ưa thích của cháu.

9. Maximum resolution

Đài kiểm tra nội hạt đây, yêu cầu cung cấp ngay hình ảnh

10. In September 2012, MAC Cosmetics launched in India firstly the "MAC Selena" collection in collaboration with the estate of Selena Quintanilla Perez.

Tháng 9 năm 2016, MAC Cosmetics tung ra bộ sưu tập "MAC Selena" cộng tác với bất động sản của Selena Quintanilla Perez.

11. The Mac demo was released in March 2007.

Bản demo cho máy Mac được phát hành vào tháng 3 năm 2007.

12. We're kind of based loosely on the Mac.

Chúng ta đang dựa dẫm vào Mac một cách tùy ý.

13. Where is you concentration?

Đầu óc để đâu rồi?

14. Tested negative for TB, PCP, MAC, CMV, HSV.

Âm tính với lao, viêm phổi carinii, khuẩn bội nhiễm, virus Cytomegalovirus, siêu vi Herpes đơn dạng.

15. The effect disappears rapidly if the concentration of pertechnetate falls below the minimum concentration or if too high a concentration of other ions is added.

Hiệu ứng biến mất rất nhanh nếu nồng độ của pertecnetat thấp hơn nồng độ tối thiểu hay nồng dộ quá cao của các ion khác được thêm vào.

16. ! Maximum-bullshit prison?

Tới Trại Cải Tạo Bốc Phét à?

17. The MAC also offers personal trainers and specialty classes.

MAC cũng cung cấp dịch vụ huấn luyện cá nhân và các lớp học đặc biệt.

18. The church controlled the inns and regulated which topics of conversation were allowable.

Giáo hội kiểm soát các quán trọ và quy định người ta được phép nói về những đề tài nào.

19. The same dream concentration says

Cùng giấc mơ nồng say

20. The system works with both Mac and Windows systems .

Hệ thống này hoạt động trên cả hai hệ điều hành Mac và Windows .

21. This is just Photo Booth on your Mac OS.

Và thế bạn có công cụ chụp hình trên máy tính Mac

22. Computer 2 responds with its MAC and IP addresses.

Máy tính 2 trả lời với địa chỉ MAC và địa chỉ IP của nó.

23. They've got maximum thrust.

Chúng đang lao đi với tốc độ khủng khiếp. chúng vẫn đang xuống thấp

24. Maximum protection in force!

Kim can Hợp thể.

25. Alarm for Maximum Value

Báo động giá trị tối đa

26. Where did you leave your concentration?!

Từ lúc bắt đầu đã thơ thẩn, mất hồn rồi.

27. Uncle Mac all the while trying to get that shotgun.

Bác Mac bằng mọi cách cố gắng lấy khẩu súng.

28. Mac, stay here with our friend and secure the door.

Mac, ở lại đây và canh phòng ở cửa ra vào.

29. Hyperactive behavior and deficiencies in concentration.

Người hiếu động thái quá và thiếu tập trung.

30. Enable the maximum value alarm

Bật báo động giá trị tối đa

31. Deflector shields up at maximum.

Dựng tấm chắn năng lượng cực đại.

32. I had no reason to believe that Mac was a spy.

Tôi không có lý do nào để tin Mac là một gián điệp.

33. MAC continues to be the leader in creative cosmetic innovation worldwide.

MAC tiếp tục là nhà tiên phong trong sáng tạo mỹ phẩm cách tân trên toàn thế giới.

34. We impose the maximum penalty.

Ta tuyên án mức phạt cao nhất.

35. Maximum cold, rainy, mountain snows

Lạnh nhất, mưa nhiều, tuyết trên núi

36. Their maximum level is 30.

Giới hạn level là 30.

37. I find 60 about maximum.

Ta thấy 20 là hết cỡ rồi.

38. Maximum impulse towards the nebula.

Tiến hết tốc lực về phía tinh vân.

39. We're approaching our maximum airspeed.

– Đang lên đến tốc độ tối đa của chúng ta.

40. (13) Woman forgives a concentration camp guard

(13) Người phụ nữ tha thứ một người lính canh trong trại tập trung.

41. Active transport is the movement of molecules across a membrane from a region of their lower concentration to a region of their higher concentration—against the concentration gradient or other obstructing factor.

Vận chuyển chủ động là sự di chuyển của phân tử xuyên qua màng từ vùng mà chúng tập trung thấp sang vùng mà chúng tập chung cao hơn—chống lại gradien tập trung hoặc các yếu tố ngăn cản khác.

42. Again, self-discipline and concentration are needed.

Lần nữa, chúng ta cần có kỷ luật tự giác và tập trung tư tưởng.

43. To send the message, it also requires Computer 2's MAC address.

Để gửi tin nhắn, nó cũng cần địa chỉ MAC của máy tính 2.

44. Suddenly, 25 dollars for a Big Mac might be a good deal.

Đột nhiên, 25$ cho 1 chiếc Big Mac là 1 món hời.

45. It's, sort of, like booting up a PC with a Mac O.S. software.

Nói nôm na là giống như bạn khởi động máy vi tính với phần mềm hệ thống Mac.

46. The Mac was for the home and this produced a cascade of transformations

Một chiếc Mac dành cho gia đình như thế sẽ cần cả núi những biến đổi.

47. Hwasong concentration camp, at 549 km2 (212 sq mi) the largest North Korean concentration camp, is located between Mantapsan and Myŏnggan (Hwasŏng).

Trại tập trung Hwasong, với diên tích 549 km2 (212 sq mi) là trại tập trung lớn nhất của Bắc Triều Tiên, nằm giữa Mantapsan và Myŏnggan (Hwasŏng).

48. The company rose to prominence on the strength of its Mac personal computers .

Công ty trở nên nổi bật ưu thế sức mạnh của mình qua các máy tính cá nhân Mac .

49. For, like, 10 seconds, maximum one minute.

Có mười giây, cùng lắm là một phút.

50. CODE NAME ROTTMAYER MEANT MAXIMUM SECURITY INCARCERATION.

Bí dang Rottmayar, nghĩa là Nhà tù kiên cố nhất.

51. Chimpanzees don't have slaughterhouses and prisons and concentration camps.

Tinh tinh không có lò mổ và các nhà tù và trại tập trung.

52. Oh, no, just two or three maximum.

Ôi, không, giỏi lắm là hai, ba gói.

53. It's a maximum security juvenile correctional facility.

Đó là trại tối bảo mật dùng cải tạo trẻ vị thành niên.

54. Molybdenum concentration also affects protein synthesis, metabolism, and growth.

Nồng độ molypden cũng ảnh hưởng tới tổng hợp protein, trao đổi chất, và sự phát triển.

55. It's, sort of, like booting up a PC with a Mac O. S. software.

Nói nôm na là giống như bạn khởi động máy vi tính với phần mềm hệ thống Mac.

56. Except who'd send their kid to a concentration camp?

Ngoại trừ việc theo ông ai sẽ đưa con cái họ tới những trại tập trung đó chứ?

57. I'm very, very much engaged in art history and'mic/ mac', which is micro/ macroeconomics.

Tôi rất yêu thích lịch sử nghệ thuật. và kinh tế vi mô/ vĩ mô.

58. 1945 – Dachau concentration camp is liberated by United States troops.

1945 – Holocaust: Quân Mỹ giải phóng trại tập trung Dachau.

59. With concentration, you can kill a giant with a pebble.

Người chuyên chú có thể chỉ dùng một hòn đá nhỏ mà giết được kẻ khổng lồ

60. We're heading for Federation space at maximum warp.

Chúng tôi đang thẳng tiến tới vùng không phận Liên bang với vận tốc tối đa.

61. This value controls the maximum number of raindrops

Giá trị này điều khiển số giọt mưa tối đa

62. Sibu port has maximum gross tonnage (GT) of 10,000 tonnes while Sungai Merah port has a maximum GT of 2,500 tonnes.

Cảng Sibu có trọng tải đăng ký toàn phần (GRT) tối đa là 10.000 tấn còn cảng Sungai Merah có GRT tối đa là 2.500 tấn.

63. The maximum radio-frequency power transmitted for Pixel:

Công suất tần số vô tuyến tối đa được truyền đối với Pixel:

64. Many hundreds of them were executed in Nazi concentration camps.

Hàng trăm người đã bị xử tử trong các trại tập trung của Quốc Xã.

65. A recon plane spotted a troop concentration moving west, here.

Máy bay trinh sát phát hiện quân địch đang tiến về phía tây, ở đây.

66. “I feel listless, experience frequent headaches, and encounter concentration problems.

Tôi cảm thấy phờ phạc, thường bị đau đầu và gặp vấn đề về khả năng tập trung.

67. With concentration, you can kill a giant with a pebble

Có chuyên chú thì có thể dùng viên đá nhỏ ném chết kẻ to lớn.

68. His face is intense; the brow is furrowed in concentration.

Nét mặt anh trông có vẻ dữ tợn, đôi lông mày nhíu lại tập trung.

69. Their plan is to incur maximum civilian casualties.

Kế hoạch của họ là sát thương càng nhiều dân thường càng tốt

70. Download and retail versions for Mac OS X were released by Aspyr in September 2008.

Các bản tải từ mạng internet và bán lẻ dành cho hệ máy Mac Os X được phát hành bởi Aspyr vào tháng 9 năm 2008.

71. The full game for Mac was released on June 12, 2007 in the United States.

Các trò chơi đầy đủ cho Mac được phát hành vào ngày 12 tháng 6 năm 2007 tại Hoa Kỳ.

72. Photorespiration can occur when the oxygen concentration is too high.

Hô hấp sáng có thể xảy ra khi nồng độ oxy đạt ngưỡng quá cao.

73. And since Windows just copied the Mac, it's likely that no personal computer would have them.

Và từ khi Windows copy Mac, dường như không có máy tính cá nhân nào không có nó

74. The first Preview version of Microsoft Office 2016 for Mac was released on March 5, 2015.

Bài chi tiết: Microsoft Office 2016 Bản xem thử đầu tiên của Microsoft Office 2016 for Mac được phát hành ngày 5 tháng 3 năm 2015.

75. Mac OS 8.1 is the last version that could run on a 68k processor (the 68040).

Mac OS 8.1 là phiên bản cuối cùng có thể chạy trên một bộ xử lý "68k" (68040).

76. One specification for white fuming nitric acid is that it has a maximum of 2% water and a maximum of 0.5% dissolved NO2.

Một đặc tính kỹ thuật của axit nitric bốc khói trắng là nó có tối đa 2% nước và tối đa 0,5% NO2 hòa tan.

77. He'll be looking for the most visible concentration of enemy hostiles.

Ông ấy sẽ tìm khu tập trung nhiều kẻ thù nhất.

78. Failure to provide minimum and maximum period for repayment

Không cung cấp khoảng thời gian tối thiểu và tối đa để trả lại khoản vay

79. Raise the security level at the Hive to maximum.

Tăng mức độ an ninh ở Hive lên mức cao nhất.

80. Nevertheless, five months after it was released, Microsoft said that Office 2008 was "selling faster than any previous version of Office for Mac in the past 19 years" and affirmed "its commitment to future products for the Mac."

Tuy nhiên, năm tháng sau khi phát hành, Microsoft thông báo rằng Office 2008 đang "bán nhanh hơn bất kì phiên bản Office for Mac nào trong suốt 19 năm" và khẳng định "sự cam kết tới những sản phẩm tương lai cho Mac."