1. That, Rudolf Abel will never do.

Điều đóm Rudolf Abel sẽ không bao giờ làm.

2. The President has commuted the sentence of Rudolf Abel.

Tổng thống đã giảm hình phạt của Rudolf Abel.

3. Two days, max.

Cùng lắm là ngày kia.

4. Max. viewport dimensions

Các chiều cổng xem tối đa

5. Foreigners, Max, foreigners.

Hải ngoại, Max, bọn hải ngoại.

6. Max, keep it together.

Max giữ nguyên nào.

7. Max is getting worse.

Tình hình Max càng ngày càng tồi tệ.

8. Max 50 numeric characters (max 14 per value - added spaces and dashes are ignored)

Tối đa 50 ký tự số (tối đa 14 ký tự số mỗi giá trị - không tính dấu cách và dấu gạch ngang)

9. When young, he believed his biological father to be Rudolf Forman, a professor.

Khi còn nhỏ, ông tin rằng cha ruột của Rudolf Forman, một giáo sư.

10. Another notable case was the arrest of Soviet spy Rudolf Abel in 1957.

Điểm nổi bật trong sự việc này là vụ bắt giữ Rudolf Abel năm 1957.

11. Max 2000 alphanumeric characters

Tối đa 2000 ký tự chữ số

12. Max. pixel map table size

Kích cỡ bảng sơ đồ điểm ảnh tối đa

13. The writings of Rudolf Arnheim (born 1904) were also particularly influential during this period.

Những tác phẩm của Rudolf Arnheim (sinh năm 1904) cũng đặc biệt gây ảnh hưởng trong giai đoạn này.

14. Max, downshift and put it in reverse.

Max, làm từ từ và cho đảo chiều khoan.

15. The concept of observability was introduced by Hungarian-American engineer Rudolf E. Kálmán for linear dynamic systems.

Khái niệm về tính quan sát được đã được đưa ra bởi kỹ sư người Mỹ-Hungary Rudolf E. Kalman cho các hệ thống động học tuyến tính.

16. Being your husband, Max and Josh's dad...

Làm chồng của em, và làm bố của Max và Josh...

17. We're throwing you under the bus, Max.

Chúng tôi phải thừa nước đục thả câu, Max.

18. Both elated and angry, Max hugs his dad.

Xen lẫn vui mừng và giận dữ, Max ôm chầm lấy cha mình.

19. Max has kindly donated his photograph to me.

Max rất tử tế khi đưa bức hình này cho tôi.

20. Max, he's heading through the woods out back.

Max, anh ta đi vào trong đám bụi rậm sau nhà.

21. Justin, I'm just slowing you and Max down.

Justin, bố làm chậm chân tụi con rồi.

22. 1904) April 4 Max Frisch, Swiss writer (b.

1904) 4 tháng 4: Max Frisch, kiến trúc sư Thụy Sĩ, nhà văn (s.

23. The two left Max to guard Planet Drool.

Hai người bạn này đã bỏ mặc Max canh chừng hành tinh Sụt Sịt.

24. Mia held the dustpan while Max swept the floor.

Mia cầm cái đồ hốt rác trong khi Max quét sàn nhà.

25. Looks like little Max will grow up an orphan.

Có vẻ như thằng bé Max sẽ lớn lên như một đứa trẻ mồ côi.

26. Max lives at home with his ailing mother Sarah.

Max sống với người mẹ già ốm yếu Sarah.

27. Max, you mess up now, you're grounded for life.

Max, nếu mày gây họa thì bị cấm túc cả đời, nhớ chưa?

28. The Max Planck Institutes focus on excellence in research.

Các viện nghiên cứu Max Planck tập trung vào các nghiên cứu và ứng dụng cấp cao.

29. Even at max conserve, we'll run dry in six hours.

Ngay cả tiết kiệm tối đa, cũng sẽ cạn khô trong 6h.

30. On 4 August 1948 Max Hymans was appointed the president.

Ngày 4/8 năm 1948, Max Hymans được bổ nhiệm làm chủ tịch của Air France.

31. And, you've set an ad group max CPC bid of $1.

Bạn đã đặt giá thầu CPC tối đa của nhóm quảng cáo là 1 đô la.

32. Max Liebster is a natural Jew who lived through the Holocaust.

Max Liebster là một người Do Thái chính cống đã sống sót qua khỏi cuộc tàn sát của Quốc xã.

33. I'm a lawyer in Brooklyn in the United States, and I've taken time out of my busy schedule to help my client, Rudolf Abel.

Luật sư tại Brooklyn ở Hoa Kỳ, và tôi bỏ thời gian của lịch hẹn bận rộn để giúp khách hàng của tôi, Rudolf Abel.

34. My friend Max was baptized when he was eight years old.

Người bạn của tôi tên Max đã chịu phép báp têm vào lúc tám tuổi.

35. Your bid is called your maximum CPV bid, or simply "max. CPV".

Giá thầu của bạn được gọi là giá thầu CPV tối đa hay đơn giản là "CPV tối đa".

36. Hiro and Avex's president Max Matsuura came from the same high school.

Trưởng nhóm Hiro và Chủ tịch của Avex là Max Matsuura cùng học chung một trường trung học.

37. So tonight Max and I went ice skating at Rockefeller Center again.

Tối nay Max và mình sẽ đi trượt băng tại trung tâm Rockefeller lần nữa.

38. At my invitation, Max joined me in giving a blessing to her.

Với lời mời của tôi, Max đã cùng tôi ban phước lành cho chị ấy.

39. SCHOOL is over, and little Max,* who lives in Cameroon, arrives back home.

Tại đất nước Cameroon, bé Max* chạy ù về nhà sau giờ tan trường.

40. A young girl named Anna (Lilith Max) goes missing, and Daniels rescues her.

Một cô bé tên là Anna (Lilith Max) mất tích, và Daniels tìm và giải cứu cô bé.

41. Most state or federally funded projects have a max payback of 15 years.

Hầu hết các dự án do nhà nước, liên bang tài trợ có hoàn vốn tối đa 15 năm.

42. The MAX IV, costing some SEK 3 billion, will be operational in 2015.

MAX IV, chi phí khoảng 3 tỷ SEK, đi vào hoạt động từ năm 2015.

43. Louis signed a treaty with Emperor Charles and Rudolf IV of Austria in Brno in early 1364, which put an end to their conflicts.

Lajos đã ký một hiệp ước với Hoàng đế Karl IV và Rudolf IV của Áo ở Brno vào đầu năm 1364, chấm dứt cuộc xung đột của họ.

44. Well, the media doesn't exist to make people like you feel comfortable, Max.

Truyền thông không tồn tại để khiến cho người ta cảm thấy thoải mái đâu Max.

45. don't ask me how... to find what the spies know exactly about Max.

đừng hỏi tôi bằng cách nào... để biết được bọn gián điệp biết được gì về Max.

46. The subgenus Soja (Moench) F.J. Herm. includes the cultivated soybean, Glycine max (L.)

Phân chi Soja (Moench) F.J. Herm. bao gồm cây đậu tương được trồng trọt Glycine max (L.)

47. Well, then you'll be able to choose between Max or a bottle of wine.

Vậy thì cô có thể lựa chọn giữa Max và chai rượu.

48. Entertainment was provided by Kevin Rudolf who performed "Let It Rock" during the swimsuit competition and The Veronicas performed "Untouched" during the evening gown competition.

Cuộc thi có phần trình diễn âm nhạc của Kevin Rudolf với ca khúc "Let it Rock" trong phần thi áo tắm và The Veronicas với ca khúc "Untouched" trong phần thi trang phục dạ hội.

49. Andrea Hlaváčková and Max Mirnyi were the defending champions, but chose not to participate together.

Andrea Hlaváčková và Max Mirnyi hiện là đương kim vô địch của giải nhưng họ đã quyết định không tham gia đánh cặp với nhau.

50. You run a shop in Newquay and you’ve set a max. CPC bid of £1.

Bạn quản lý một cửa hàng tại San Francisco và bạn đã đặt giá thầu CPC t.đa là 1 đô la Mỹ.

51. Effective max. CPC is the bid that's used in the ad auction to rank your products.

CPC tối đa hiệu dụng là giá thầu được sử dụng trong phiên đấu giá quảng cáo để xếp hạng sản phẩm của bạn.

52. Several important Belgian figures, including politician Adolphe Max and historian Henri Pirenne were deported to Germany.

Một vài nhân vật lỗi lạc của Bỉ, bao gồm nhà chính trị Adolphe Max và nhà sử học Henri Pirenne bị lưu đày sang Đức.

53. He was defeated by Max Euwe in 1935, but regained his crown in the 1937 rematch.

Ông thất bại trước Euwe năm 1935, nhưng sau đó đã lấy lại ngôi vua cờ vào năm 1937.

54. The first one is crustacyanin (max 632 nm), a slate-blue pigment found in the lobster’s carapace.

Đầu tiên là crustacyanin (dài tối đa 632 nm), sắc tố màu xanh lam xám đen được tìm thấy ở phần vỏ mai của tôm hùm.

55. In 1893, a mechanical engineer by the name of Rudolf Diesel approached Gustav with a patent for a "new kind of internal combustion engine employing autoignition of the fuel".

Năm 1893, một kỹ sư cơ khí tên là Rudolf Diesel đã tiếp cận với Gustav bằng sáng chế về một "loại động cơ đốt trong mới sử dụng tự động hóa nhiên liệu".

56. TREVOR:According to Max' s journal...... we' re here in this giant air pocket that' s surrounded by lava

Theo như nhật kí của Max...... chúng ta ở đây trong một cái túi khí khổng lồ bao quanh bởi dung nham

57. She received a one-year-contract with d’Management Group as well as a Max Factor campaign worth €150,000.

Cô giành được: 1 hợp đồng người mẫu với d’Management Group trong 1 năm và chiến dịch quảng cáo cho Max Factor trị giá €150,000.

58. He studied mechanical engineering and physics at the Technical University of Berlin, his doctoral supervisor being Max Planck.

Ông theo học ngành kỹ sư cơ khí và ngành vật lý tại trường Đại học Kỹ thuật Berlin, người hướng dẫn luận án tiến sĩ của ông là Max Planck.

59. Kiba's forces are styled after the marauder types from Fist of the North Star and Mad Max 2.

Đội quân của Kiba được dựa theo bọn đạo tặc trong Bắc Đẩu Thần Quyền và Mad Max 2.

60. In 1926 for the film Mare Nostrum Max and Frank Factor developed the first waterproof theatrical make-up.

Năm 1926 cho bộ phim Mare Nostrum, Max và Frank Factor đã phát triển cách đồ trang điểm sân khấu không thấm nước đầu tiên.

61. Rollins led a quartet on the album that included pianist Tommy Flanagan, bassist Doug Watkins, and drummer Max Roach.

Rollins dẫn đầu một bộ tứ gồm tay piano Tommy Flanagan, tay bass Doug Watkins, và tay trống Max Roach.

62. 1958 Max Perutz and John Kendrew use X-ray crystallography to elucidate a protein structure, specifically sperm whale myoglobin.

Năm 1958 Max Perutz và John Kendrew sử dụng tinh thể học tia X để làm sáng tỏ cấu trúc một protein, đặc biệt là myoglobin của cá nhà táng.

63. Mr. Electric refuses to accept the new dreamworld, and flies to Earth to kill Max while he is dreaming.

Ông Electric từ chối chấp nhận thế giới giấc mơ, và bay đến Trái Đất để giết Max khi cậu đang ngủ.

64. Max asks how he knew about that, and Jimmy takes off his shoes to reveal that he is actually Abraham.

Max hỏi làm thế nào mà ông biết điều đó, Jimmy cởi bỏ đôi giày, bật mí rằng ông là Abraham trong suốt thời gian qua.

65. In 1952, learning of the stimulating side effects of isoniazid, the Cincinnati psychiatrist Max Lurie tried it on his patients.

Năm 1952, Khi nghiên cứu tác dụng phụ gây kích động của isoniazid, bác sĩ tâm thần Max Lurie thử nghiệm trên các bệnh nhân.

66. Heine proposed that Cantor solve an open problem that had eluded Peter Gustav Lejeune Dirichlet, Rudolf Lipschitz, Bernhard Riemann, and Heine himself: the uniqueness of the representation of a function by trigonometric series.

Heine đề nghị Cantor giải một bài toán để ngỏ mà Dirichlet, Lipschitz, Bernhard Riemann và bản thân Heine đã đi vào ngõ cụt: tính duy nhất của phép biểu diễn một hàm số bằng chuỗi lượng giác.

67. Thereafter it began working with Max Factory on hobby related products which soon become the main focus of the company.

Sau đó công ty bắt đầu hợp tác với MAX Factory trong việc sản xuất các sản phẩm phục vụ thị hiếu và sở thích, mà sớm trở thành trọng tâm kinh doanh của công ty về sau.

68. The Osprey had a single Rolls-Royce Kestrel II engine, and had a max speed of 168 mph (270 km/h).

Osprey có 1 động cơ Rolls-Royce Kestrel II, vận tốc tối đa 168 mph (270 km/h).

69. She researched online and approached Kiralee Hubbard, an American makeup artist who owns Eye Max Cosmetics for advice and mentor ship.

Cô nghiên cứu trực tuyến và tiếp cận Kiralee Hubbard, một nghệ sĩ trang điểm người Mỹ sở hữu Eye Max Cosmetics cho lời khuyên và cố vấn.

70. Ironically, Max Born's probabilistic interpretation of the wave function was inspired by Einstein's later work searching for a more complete theory.

Nhưng thật trớ trêu, khi cách giải thích theo xác suất của Max Born về hàm sóng lại được truyền cảm hứng từ công trình của Einstein trong quá trình ông đi tìm một lý thuyết đầy đủ hơn.

71. In March 2017, Wang was invited by Nike to take part in the design process of the new Air Max sneakers.

Vào tháng 3 năm 2017, Vương được Nike mời tham gia vào quá trình thiết kế giày thể thao Air Max mới.

72. German singer/band leader Max Raabe and Palast Orchester covered in cabaret/big band style for his 2001 album Super Hits.

Ca sĩ/Trưởng ban nhạc người Đức Max Raabe và Giàn giao hưởng Palast đã cover phong cách cabaret/big band cho album 2001 của anh Super Hits.

73. If you think it's worth 25 cents to have someone watch your video, you can set $0.25 as your max CPV bid.

Nếu bạn nghĩ rằng đáng bỏ ra 25 xu để có ai đó xem video của bạn, bạn có thể đặt 0,25 đô la Mỹ làm giá thầu CPV tối đa.

74. The two reunite and go for a walk at the lighthouse, where Max reveals to Chloe her capacity to travel back in time.

Hai người đoàn tụ và đi dạo ở gần ngọn hải đăng, và Max tiết lộ khả năng của mình cho Chloe.

75. She claimed to have worked with Max Martin for the title track, and was inspired by The Shangri-Las for the record's sound.

Cô cũng xác nhận làm việc với Max Martin cho track chủ đề, lấy cảm hứng từ âm nhạc của The Shangri-Las.

76. Max, we have our own swimming pool and we have a hot tub and a lot of super fun toys to play with.

Max, chúng ta có hồ bơi riêng có cá bồn tắm nước nóng và rất nhiều món đồ chơi.

77. From 1927 to 1933 she played different small roles at the Max Reinhardt Theatre in Berlin and was allied with Ödön von Horváth.

Từ năm 1927 tới năm 1933 bà đã đóng nhiều vai nhỏ trên sân khấu nhà hát Max Reinhardt ở Berlin và giao thiệp với kịch tác gia Ödön von Horváth.

78. Fnac (French pronunciation: ) is a large French retail chain selling cultural and electronic products, founded by André Essel and Max Théret in 1954.

Fnac (phát âm tiếng Pháp: ) là 1 chuỗi cửa hàng bán lẻ về các sản phẩm điện tử và văn hóa, thành lập bởi André Essel và Max Théret năm 1954.

79. The first images of viruses were obtained upon the invention of electron microscopy in 1931 by the German engineers Ernst Ruska and Max Knoll.

Những hình ảnh đầu tiên của virus thu nhận được là nhờ sự phát minh ra kính hiển vi điện tử năm 1931 của hai kĩ sư người Đức Ernst Ruska và Max Knoll.

80. Prime Max is one of only two South Korean beers brewed with 100% malted barley, and it is therefore slightly more expensive than regular Hite.

Prime Max là một trong hai loại bia Hàn Quốc được ủ 100% mạch nha lúa mạch, và do đó hơi đắt hơn bia Hite thường.