1. A puppet government led by Ba Maw was installed.

Một chính phủ bù nhìn dưới sự lãnh đạo của Ba Maw được thiết lập.

2. Eventually the Japanese Army turned to Ba Maw to form a government.

Cuối cùng, quân đội Nhật Bản đã chuyển hướng sang Ba Maw thành lập chính phủ.

3. " I saw the opening maw of hell, With endless pains and sorrows there;

" Tôi thấy bụng mở của địa ngục, Với đau vô tận và nỗi buồn có;

4. It soon became apparent that Japanese promises of independence were merely a sham and that Ba Maw was deceived.

Người Miến đã sớm nhận thấy rõ những lời hứa hẹn về nền độc lập của người Nhật chỉ đơn thuần là một sự giả mạo và Ba Maw đã bị lừa dối.