1. She was entombed in the cemetery's Great Mausoleum.

Bà được chôn cất trong Great Mausoleum của nghĩa trang.

2. The Martyrs Mausoleum (Mausoleo de los Mártires) in Artemisa is a National Monument of Cuba.

Lăng liệt sĩ (Mausoleo de los Mártires) ở Artemisa là một tượng đài quốc gia của Cuba.

3. At that time, the name of the Mausoleum of the Fight and Martyrdom was introduced.

Khi đó tên của Lăng mộ của Đấu tranh và Tử đạo được giới thiệu.

4. Sir Titus died in 1876 and was interred in the mausoleum adjacent to the Congregational church.

Sir Titus mất vào năm 1876 và được chôn cất tại lăng mộ liền kề với nhà thờ giáo đoàn.

5. Later, however, both her bones and those of Geta were transferred by Julia Maesa to the Mausoleum of Hadrian.

Tuy sau này cả hài cốt của bà lẫn Geta đã được người chị gái Julia Maesa đào lên cho chuyển đến Lăng Hadrian.

6. But to answer yours, you are the lucky rookie to work the very last shift in this mausoleum.

Nhưng để trả lời câu của cô, cô là tân binh may mắn được nhận ca cuối cùng canh cái lăng mộ này.

7. The remains of the Báb were buried on March 21, 1909 in a six-room mausoleum made of local stone.

Di hài của Báb được đặt yên nghỉ ngày 21.3.1909 trong một lăng tẩm gồm 6 phòng làm bằng đá địa phương.

8. On June 20, 2009, a suicide bomb attack occurred near the site of the Mausoleum, according to Iranian state-controlled media.

Vào ngày 20 tháng 6 năm 2009, một cuộc tấn công bằng bom tự sát xảy ra gần khu vực của lăng mộ, theo các phương tiện truyền thông do nhà nước kiểm soát Iran.

9. Her remains were exhumed 100 years later and were deposited in a mausoleum constructed in her honor in the city of Sucre.

Hài cốt của bà được khai quật vào 100 năm sau và đặt tại lăng tưởng nhớ công lao của bà tại thành phố Sucre.

10. In 1954, he was exhumed from his grave at Altan Ölgii National Cemetery and reinterred in the newly built mausoleum at Sükhbaatar square.

Năm 1954, người ta đã bốc huyệt tại phần mộ của ông ở Altan Ölgii và đem đi cải táng tại bảo tàng tại quảng trường Sükhbaatar.

11. On March 11, 2001, the mausoleum was excavated and many artifacts were found, most notably a gold and silver coated hair of the Buddha.

Ngày 11 tháng 3 năm 2001, khu lăng mộ được khai quật và nhiều cổ vật được tìm thấy, đáng chú ý nhất là vàng và tóc mạ bạc của Đức Phật.

12. The architectural style of the mausoleum represents that of the royal palace at the time, which was a stone structure with a wooden roof.

Phong cách kiến trúc của lăng mộ mang nét tượng trưng của hoàng cung đương thời, vốn là một kiến trúc đá với một mái bằng gỗ.

13. Kenzō arranged to have his father's remains retrieved and re-interred in a mausoleum appropriate for the son of an Emperor and the father of another.

Thiên hoàng Kenzō sắp xếp tìm lại di hài của cha mình và cải táng trong một lăng mộ xứng đáng với con trai một Thiên hoàng và là cha của một Thiên hoàng khác.

14. I found Neruda scribbled on a piece of paper in a field hospital in Tahrir, and I decided to take a no of Mamluk Mausoleum in Cairo.

Tôi tìm thấy một mẩu di bút của Neruda trong một bệnh viện ở Tahrir và chọn lời nói không của Mamluk Mausoleum ở Cairo.

15. When Leo VI became ruling emperor in 886, one of his first acts was to have Michael's body exhumed and reburied, with great ceremony, in the imperial mausoleum in the Church of the Holy Apostles in Constantinople.

Tới lúc Leon VI đăng quang làm hoàng đế vào năm 886, một trong những hành động đầu tiên của ông là khai quật và cải táng di hài của Mikhael, với buổi lễ được tổ chức long trọng trong khu lăng mộ hoàng gia tại Nhà thờ các Thánh Tông Đồ ở Constantinopolis.

16. After 46 years resting in prison compound, the remains of Rosli Dhoby were moved out of the Kuching Central Prison to be buried in the Sarawak's Heroes Mausoleum near Sibu Town Mosque at his home town of Sibu on 2 March 1996.

Sau 46 năm, di cốt của Rosli Dhobi được chuyển khỏi Nhà tù Trung ương Kuching và chôn tại Lăng mộ Anh hùng Sarawak gần Thánh đường Thị trấn Sibu vào ngày 2 tháng 3 năm 1996.