1. Maurice already volunteered.

Maurice đã xung phong rồi.

2. Not orange juice, Maurice, champagne.

Không phải nước cam, Maurice, sâm-banh.

3. The process was an improvement on the earlier Leblanc process.

Quá trình này là một cải tiến so với công nghệ Leblanc trước đó.

4. Graduating with a master's degree in surgery, Leblanc opened a medical practice.

Tốt nghiệp với bằng thạc sĩ về phẫu thuật, Leblanc đã mở một cuộc hành nghề y khoa.

5. Leblanc was sent to Bourges to live with Dr. Bien, a close family friend.

Leblanc được gửi đến Bourges để sống với bác sĩ Bien, một người bạn thân của gia đình.

6. You have been holding out on me, Maurice.

Cứ kìm kẹp tôi hoài hả, Maurice.

7. Maurice always said it was his most precious gift to you.

Maurice luôn nói rằng đó là món quà quý giá nhất ông ấy dành cho cháu.

8. No wonder I get such great service at Cafe Maurice.

Hèn gì em nhận được sự phục vụ tận tình ở quán cà phê Maurice.

9. Maurice is gonna talk to you about some corporate restructuring.

Maurice sẽ nói rõ hơn về việc cơ cấu lại sở hữu công ty.

10. 1965) 1927 – Maurice Béjart, French-Swiss dancer, choreographer, and director (d.

1965) 1927 - Maurice Béjart, vũ công, biên đạo múa và đạo diễn người Pháp-Thụy Sĩ (m.

11. Excavations were again carried out in 1954 by French archaeologist Maurice Dunand.

Cuộc khai quật một lần nữa được thực hiện vào năm 1954 bởi nhà khảo cổ học người Pháp Maurice Dunand.

12. Cunlhat was the birthplace of Maurice Pialat (1925–2003), film director and actor.

Cunlhat là nơi sinh cuẩ Maurice Pialat (1925–2003) diễn viên kiêm đạo diễn phim.

13. Jackie took on an acting role in Maurice Kirya's "Busaballa" video as Proscovia.

Jackie đảm nhận vai trò diễn xuất trong video "Busaballa" của Maurice Kirya với vai Proscovia.

14. 1964) 1916 – Maurice Wilkins, New Zealand-English physicist and biologist, Nobel Prize laureate (d.

1964) 1916 - Maurice Wilkins, nhà vật lý học và sinh vật học người New Zealand, người đoạt giải Nobel (m.

15. The poet and playwright Maurice Maeterlinck won the Nobel Prize in literature in 1911.

Nhà thơ và biên kịch Maurice Maeterlinck thắng giải Nobel văn học vào năm 1911.

16. That French musical review may have been Plain Feu, in which she co-starred with Maurice Chevalier.

Bài phê bình âm nhạc Pháp đó có thể là Plain Feu, trong đó bà đóng chung với Maurice Chevalier.

17. May 19 – General Maxime Weygand replaces Maurice Gamelin as commander-in-chief of all French forces.

18: Maxime Weygand thay thế Maurice Gamelin làm tư lệnh các lực lượng vũ trang Pháp.

18. You see, Maurice, Alex is now our friend and the fossas are nowhere to be seen.

Ông thấy đấy, Maurice Alex giờ là bạn và Foosas không còn chốn dung thân.

19. By 1915, lipstick was sold in cylinder metal containers, which had been invented by Maurice Levy.

Khoảng năm 1915, son môi được bán trong hộp kim loại hình trụ, vốn do Maurice Levy phát minh.

20. The transfer of Audacious's broadside to Spartiate meant that Captain Maurice-Julien Emeriau now faced three opponents.

Việc chiếc tầu Audacious dùng pháo mạn để bắn chiếc Spartiate có nghĩa rằng thuyền trưởng Maurice-Julien Emeriau bây giờ đã phải đối mặt với ba đối thủ.

21. This plan was never implemented, and on 13 August 582, he elevated Maurice to the rank of Augustus.

Kế hoạch này chẳng bao giờ được thực hiện, vì vào ngày 13 tháng 8 năm 582, hoàng đế đã cất nhắc Mauricius lên đến cấp bậc Augustus.

22. Wise and Trousdale agreed, and the sequence and song were retooled to replace Maurice with Belle.

Wise và Trousdale đồng ý, và phân cảnh cùng với bài hát đã được sửa chữa lại để thay thế Maurice bằng Belle.

23. After his victory on the eastern frontier in 591, Maurice was free to focus on the Balkans.

Sau chiến thắng lẫy lừng trên tuyến biên giới phía đông, Mauricius được tự do tập trung vào khu vực Balkan.

24. Gell-Mann, along with Maurice Lévy, developed the sigma model of pions, which describes low-energy pion interactions.

Gell-Mann cùng với Maurice Levy đã khám phá ra mô hình sigma cho các hạt pion, lý thuyết miêu tả tương tác của các pion có năng lượng thấp.

25. In 608, Heraclius the Elder renounced his loyalty to the Emperor Phocas, who had overthrown Maurice six years earlier.

Năm 608, Heraclius Già từ bỏ lòng trung thành với Hoàng đế Phocas, người đã lật đổ Maurice sáu năm trước đó.

26. Eiffel and his structural engineer, Maurice Koechlin, decided to abandon the pier and instead build an iron truss tower.

Eiffel cùng với kỹ sư xây cất Maurice Koechlin quyết định bỏ không dùng lõi gạch; thay vào đó sẽ dùng giàn tháp cao bằng sắt.

27. The need for the Security Connected approach is being driven in part by the consumerization of IT , said Kevin LeBlanc , senior director of product marketing for endpoint security at McAfee .

Kevin Le Blanc giáo đốc cấp cao mảng tiếp thị sản phẩm bảo mật đầu cuối của McAfee cho biết : Nhu cầu về phương pháp Security Connected đang được thúc đẩy một phần bởi xu hướng công nghệ thông tin hiện nay .

28. More recently, the middle of the 20th century, Maurice Ohana, Pierre Schaeffer and Pierre Boulez contributed to the evolutions of contemporary classical music.

Gần đây hơn, vào giữa thế kỷ XX, Maurice Ohana, Pierre Schaeffer và Pierre Boulez góp phần vào sự phát triển của âm nhạc cổ điển đương đại.

29. Also, in the early 1990s, Maurice Gibb finally sought treatment for his alcoholism, which he had battled for many years with the help of Alcoholics Anonymous.

Cũng trong những năm 1990, Maurice Gibb cuối cùng đã tìm thuốc chữa cho bệnh nghiện rượu của mình, căn bệnh mà ông đã chiến đấu nhiều năm với sự giúp đỡ của Alcoholics Anonymous.

30. 12 Quebec’s Premier Maurice Duplessis, working hand in glove with Roman Catholic Cardinal Villeneuve, reacted to the tract by declaring a “war without mercy” against the Witnesses.

12 Chủ tịch tỉnh Quebec là ông Maurice Duplessis đã bắt tay với hồng y Villeneuve. Ông phản ứng mạnh trước đợt phân phát tờ chuyên đề khi tuyên bố “một cuộc chiến không thương xót” chống lại Nhân Chứng.

31. According to Maurice Glaize, a mid-20th-century conservator of Angkor, the temple "attains a classic perfection by the restrained monumentality of its finely balanced elements and the precise arrangement of its proportions.

Theo Maurice Glaize, một người bảo tồn giữa thế kỷ XX của Angkor, ngôi đền "đã đạt tới sự hoàn hảo kinh điển bởi sự hoành tráng được tiết chế của các yếu tố cân bằng và sự sắp xếp chính xác về tỷ lệ.

32. Sir Eric Matthew Gairy PC (18 February 1922 – 23 August 1997) was the first Prime Minister of Grenada, serving from his country's independence in 1974 until his overthrow in a coup by Maurice Bishop in 1979.

Sir Eric Matthew Gairy Viện cơ mật (18 tháng 2, 1922 – 23 tháng 8, 1997) là Thủ tướng đầu tiên của Grenada, cầm quyền từ khi nước này giành độc lập vào năm 1974 cho đến lúc bị lật đổ trong cuộc đảo chính năm 1979 của Maurice Bishop.

33. It was invented by British amateur chemist and hairdresser Maurice Ward during the 1970s and 1980s, and received significant publicity after coverage of the material aired in 1990 on the BBC science and technology show Tomorrow's World.

Nó đã được phát minh bởi nhà hóa học nghiệp dư và thợ làm tóc Maurice Ward (1933-2011) trong thập niên 1970 và 1980, và đã nhận được nhiều sự công khai vào năm 1993 nhờ sự bao phủ của chương trình khoa học và công nghệ Tomorrow's World.

34. Maurice-François Garin (pronounced ; 3 March 1871 – 19 February 1957) was an Italian-born French road bicycle racer best known for winning the inaugural Tour de France in 1903, and for being stripped of his title in the second Tour in 1904 along with eight others, for cheating.

Maurice-François Garin (phát âm: ; 3 tháng 3 năm 1871 – 19 tháng 2 năm 1957) là một cua rơ xe đạp đường dài người Pháp sinh ra ở Ý được người ta biết đến nhiều nhất vì đã giành chiến thắng trận khai mạc của Tour de France 1903, và đã bị tước danh hiệu trong đợt thi đấu Tour de France thứ nhì năm 1904 cùng với 8 người khác, vì đã gian lận.