1. My Matrix.

Chìa khoá ma trận của ta.

2. Dot matrix printers are divided on two main groups: serial dot matrix printers and line matrix printers.

Máy in kim theo kiểu ma trận được chia làm hai nhóm chính: serial dot matrix printers (in kim ma trận theo từng hàng) và line dot matrix printers (in kim ma trận theo từng dòng).

3. The Matrix?

Ma Trận?

4. Your attribute matrix.

Ma trận thuộc tính của cô.

5. If I had to choose between that and the Matrix I choose the Matrix.

Nếu phải lựa chọn điều đó và Ma Trận... tôi sẽ lựa chọn Ma Trận.

6. I deserve the Firestorm Matrix!

Tôi xứng đáng với Ma Trận Firestorm!

7. And so this matrix is the result of multiplying that matrix on the left by 3.

Và do đó, ma trận này là các kết quả của cách nhân rằng ma trận bên trái 3.

8. Are you from the Matrix?

Chú từ Ma trận ra hả?

9. So that's what a matrix is.

Vì vậy, đó là những gì một ma trận là.

10. The boy must have the Matrix.

Thằng nhóc phải có chìa khoá ma trận.

11. Operation Grouper.

Chiến dịch Cá Bóng Mú bắt đầu.

12. Operation table?

Bàn mổ à?

13. " Operation Genesis. "

" Dự Án Khởi Nguyên ".

14. Unsupported operation

Thao tác không được hỗ trợ

15. Joint operation?

" Đồng cam cộng khổ " đại ca.

16. Compute each principal minor of that matrix.

Tính toán mỗi định thức con chính của ma trận đó.

17. The brief operation, labelled Operation Cactus, also involved the Indian Navy.

Chiến dịch ngắn, không đổ máu này được gọi là Chiến dịch Cactus, cũng có sự tham gia của Hải quân Ấn Độ.

18. We reconfigured Jarvis's matrix to create something new.

Chúng tôi đã tái cấu trúc ma trận của Jarvis để tạo ra một thứ mới.

19. Link operation completed

Thao tác liên kết hoàn tất

20. Operation Lorraine was a French military operation of the First Indochina War.

Cuộc hành quân Lorraine là một chiến dịch quân sự của Pháp trong chiến tranh Đông Dương.

21. A shadow operation?

Sứ vụ chiếc bóng?

22. A simple example of an infinite matrix is the matrix representing the derivative operator, which acts on the Taylor series of a function.

Một ví dụ đơn giản về ma trận vô hạn là ma trận biểu diễn các toán tử đạo hàm, mà tác dụng đến chuỗi Taylor của một hàm số.

23. It's a joint operation.

Là đồng chí cùng chung chí hướng, phải cùng nhau đồng cam cộng khổ.

24. The operation went well.

Ca mổ tốt đẹp rồi.

25. If you're killed in the Matrix you die here?

Nếu anh bị giết trong Ma Trận, anh sẽ chết ở đây?

26. A little co-operation.

Muốn cộng tác tí thôi.

27. You told him the details of the Firestorm Matrix?

Cậu nói với anh ta về ma trận Firestorm rồi à?

28. This one on the right, this matrix has two rows.

Một bên phải, ma trận này có hai hàng.

29. Understanding matrix multiplication is just the beginning, by the way.

Tuy nhiên, hiểu được phép nhân ma trận chỉ là bước dạo đầu.

30. You'll blow the entire operation.

Cậu phá hỏng hết kế hoạch mất.

31. This operation lasted throughout July.

Công việc này kéo dài suốt tháng 7.

32. Stop the operation like that?

Dừng chiến dịch kiểu này?

33. We're talking about an operation.

Chúng ta đang nói đến một chiến dịch hẳn hoi đấy.

34. Proceed with operation " Iron Fist ".

Khởi động chiến dịch " NẮM ĐẤM THÉP ".

35. Launch Operation Slice and Dice.

Bắt đầu quá trình, " Chia và Cắt "

36. Cancelling current operation, please wait

Đang thôi thao tác hiện thời, xin hãy đợi

37. I left a viable operation.

Tôi đã bàn giao hoạt động trơn tru.

38. I call it Operation Cobra.

Con gọi nó là chiến dịch Mãng Xà.

39. It was called Operation Nightfall.

Nhiệm vụ được gọi là Chiến dịch Hoàng hôn.

40. We don't know if his matrix will be able to adapt.

Ta chỉ không biết ma trận bộ nhớ của anh ta có khả năng dung nạp được không.

41. On 9 April 1973, Israel launched Operation "Spring of Youth", a joint Mossad–IDF operation in Beirut.

Ngày 9 tháng 4 năm 1973, Israel tung ra Chiến dịch mùa xuân tuổi trẻ, một chiến dịch kết hợp giữa Mossad và IDF tại Beirut.

42. So now, behind me is an animation of the extracellular matrix.

Giờ phía sau tôi là ảnh động của ma trận ngoại bào.

43. They arise in solving matrix equations such as the Sylvester equation.

Chúng xuất hiện khi giải phương trình ma trận, như phương trình Sylvester.

44. Operation Tourist Trap is a go.

Chiến dịch bẫy khách du lịch bắt đầu.

45. Orkusalan commenced operation without Orkubu Vestfjarða.

Chiến dịch tảo thanh bắt đầu bằng cuộc không kích vào Banska Bystrica.

46. He needed a very complex operation.

Ông cần một cuộc giải phẫu rất phức tạp.

47. Temples in Operation at Year End

Đền Thờ Hiện Đang Hoạt Động tính đến Cuối Năm

48. By the operation of his spirit.

Qua hoạt động của thánh linh Ngài.

49. She'll handle support for the operation.

Cô ấy hỗ trợ thiết bị cho chiến dịch.

50. 1804: First steam locomotive begins operation.

1804: Đầu máy hơi nước đầu tiên bắt đầu hoạt động.

51. The Marines launched Operation Vigilant Resolve.

Thủy quân lục chiến đưa ra Resolve hoạt động thận trọng.

52. The operation is called an appendectomy .

Đây là thủ thuật cắt bỏ ruột thừa .

53. A rescue operation will soon begin.

1 chiến dịch cứu nạn sẽ bắt đầu trong vòng 1 giờ tới.

54. She'll run a top-notch operation.

Cô ta đã điều hành những chiến dịch hàng đầu.

55. The constraint is the slowest operation.

Ràng buộc là hoạt động chậm nhất.

56. The operation was a great success.

Ca phẫu thuật thành công hoàn hảo.

57. Have you heard of Operation Paperclip?

Sơ từng nghe về Chiến dịch Kẹp giấy chưa?

58. You just jeopardised this whole operation.

Cô vừa làm nguy hại đến toàn bộ chiến dịch.

59. Each of the four survey reports included a standard matrix of recommendations.

Bốn báo cáo khảo sát của bốn tỉnh đều đưa ra một bảng khuyến nghị tiêu chuẩn.

60. A matrix is a rectangular array of numbers written between square brackets.

Một ma trận là một hình chữ nhật mảng của các con số bằng văn bản giữa các dấu ngoặc vuông.

61. The operation was terminated two days later.

Chiến dịch chấm dứt hai ngày sau đó.

62. Version three on Operation Egret is ready.

Hồ sơ thứ 3 của hành động Egret đã có.

63. Special Ops has an operation under way.

Lính đặc nhiệm đang triển khải một chiến dịch.

64. AirMerica crash, two helicopters, some paramilitary operation.

Máy bay Air America rơi, 2 chiếc trực thăng, và một hoạt động bán quân sự nào đó.

65. Several geostationary meteorological spacecraft are in operation.

Hiện nay, có nhiều vệ tinh khí tượng địa tĩnh đang được sử dụng.

66. After the operation, there were medical complications.

Sau cuộc giải phẫu, lại có biến chứng.

67. Three attacks quickly followed the Lebanon operation.

Ba vụ tấn công khác diễn ra ngay sau chiến dịch đột kích vào Liban.

68. I moved my entire operation down here.

Tôi đã chuyển toàn bộ công tác của mình sang đây.

69. Union Taxi: Area of operation - Sharjah city.

Union Taxi: Khu vực hoạt động - Thành phố Sharjah.

70. You trying to screw up this operation?

Ông muốn phá hư chiến dịch này sao?

71. HOLLlS:No. This is a black bag operation

Không, điệp vụ này hoàn toàn được giữ kín

72. You can also multiply the whole matrix by a number, called a scalar.

Bạn cũng có thể nhân cả ma trận với một số, gọi là lượng vô hướng.

73. In 2014 researchers used a 3d laser printer to produce a polymer matrix.

Trong năm 2014 các nhà nghiên cứu đã sử dụng máy in laser 3D để sản xuất một ma trận polymer.

74. On the media, the operation was successful.

Trên truyền thông, chiến dịch đã thành công.

75. This operation was to be conducted discreetly.

Có lẽ tôi phải nhắc lại là chiến dịch này phải được tổ chức 1 cách kín đáo?

76. We've been able to isolate the Firestorm matrix inside the subject's cellular structure.

Chúng tôi có thể cô lập Ma Trận Firestorm bên trong cấu trúc tế bào của đối tượng.

77. A real m-by-n matrix A gives rise to a linear transformation Rn → Rm mapping each vector x in Rn to the (matrix) product Ax, which is a vector in Rm.

Một ma trận thực mxn A đại diện cho phép biến đổi tuyến tính Rn → Rm ánh xạ mỗi vectơ x trong Rn vào tích (hay ma trận) Ax, mà là một vectơ trong Rm.

78. The operation was launched on 3 June 1940.

Chiến dịch được khơi mào vào ngày 3 tháng 6 năm 1940.

79. Isn't that what Operation Cobra was all about?

Đó không phải là chiến dịch Mãng Xà đó sao?

80. I shouldn't have given up on Operation Cobra.

Con không nên từ bỏ chiến dịch Mãng Xà mới phải.