1. Sarandon was one of the first to appear in a series of political ads sponsored by TrueMajority, an organization established by Ben & Jerry's Ice Cream founder Ben Cohen.

Sarandon là một trong các người đầu tiên xuất hiện trong loạt phim quảng cáo chính trị do tổ chức TrueMajority bảo trợ, một tổ chức do doanh nhân Ben Cohen, người sáng lập hãng kem Ben & Jerry's Ice Cream lập ra.

2. Mickey Cohen, this is your final warning.

Mickey Cohen, đây là lần cảnh cáo cuối cùng.

3. When you gonna do something about Cohen?

Chừng nào ông mới làm cái gì đó về vụ Cohen đây?

4. To wage guerilla war against Mickey Cohen.

Mở một cuộc du kích chiến chống lại Mickey Cohen.

5. teamwork, ben.

Chung sức, Ben.

6. Hi, it's Ben.

Chào, là Ben đây

7. I'm sorry, Ben.

Rất tiếc, Ben.

8. So you listen to "Suzanne" by Leonard Cohen, and this experience triggers your passion for Cohen so that you start frantically listening to his whole production.

Khi bạn nghe "Suzanne" do Leonard Cohen hát, và trải nghiệm này kích hoạt niềm đam mê của bạn với Cohen để bạn bắt đầu điên cuồng tìm nghe toàn bộ tác phẩm của ông ấy.

9. I will likely be replaced by someone more amenable to Cohen.

Tôi có lẽ sẽ bị thay thế bằng ai đó thân cận với Cohen.

10. Frankly, who cares, Ben?

Thì sao nào chú Ben?

11. It's only cowhide, Ben.

Chỉ là da bò thôi, Ben.

12. Cohen said in a statement "I was stunned and dismayed."

Quỳnh Trâm đã phát biểu trên báo chí "Tôi rất sốc và thất vọng"..

13. Right here, Mr. Ben.

Đây nè chú Ben.

14. You disappoint me, Ben.

Con làm cha thất vọng, Ben.

15. But Ben was sarcastic.

Nhưng Ben châm biếm.

16. "Sacha Baron Cohen: 'Les Miserables' Role Forced Him To Drop 'Django Unchained'".

Truy cập 1 tháng 2 năm 2012. ^ “Sacha Baron Cohen: 'Les Miserables' Role Forced Him To Drop 'Django Unchained'”.

17. You know, don't you, Ben?

Ngươi biết mà phải không Ben?

18. Ben is going to hell!

Ben sẽ phải xuống địa ngục.

19. Still on its hinges, Ben?

Còn dính bản lề không, Ben?

20. In a 2001 interview with Al-Jazeera, Hafiz distanced himself from Cohen.

Trong một cuộc phỏng vấn vào năm 2001 với Al-Jazeera Hafiz bác bỏ mối quan hệ này.

21. I got to go, Ben.

Tớ phải đi rồi, Ben ah

22. Diamond is married to Marie Cohen, granddaughter of Polish politician Edward Werner.

Diamond kết hôn với Marie Cohen, cháu gái của chính trị gia Ba Lan Edward Werner.

23. What are you doing tonight, Ben?

Anh làm gì tối nay, Ben?

24. "Cartoon Network: Ben 10 Season 2".

Truy cập ngày 28 tháng 9 năm 2015. ^ “Cartoon Network: Ben 10 Season 2”.

25. It's just something Ben told me.

Đó là điều Ben nói với tôi.

26. Ben, sweetie, it's past your bedtime.

Ben, con yêu, quá giờ đi ngủ rồi con.

27. You're done as a cop, Ben.

Cuộc đời cảnh sát của cậu kết thúc rồi.

28. Rangers put Ben Wetzel on it.

Kỵ binh đã cho Ben Wetzel điều tra vụ này.

29. ben, it's time for bed now.

Ben, tới giờ đi ngủ rồi.

30. Blake Mares and Robert Cohen served as assistant vocal engineers of the track.

Blake Mares và Robert Cohen là trợ lý kỹ sư âm thanh.

31. The grown-ups are speaking, Ben.

Để người lớn nói chuyện, Ben.

32. That old soft spot, eh, Ben?

Vẫn động lòng hả, Ben?

33. That was a really good speech, Ben.

Hùng biện hay lắm, Ben.

34. This is my favourite man, Ben Choi.

Còn đây là người đàn ông em yêu nhất, Ben Choi

35. I'm totally freaked out about Ben day.

Tớ thực sự hoảng hồn về Ben Day.

36. And, Ben, stay off the goddamn radio.

Ben, đừng đụng vào micro nữa.

37. I have here an arrest warrant for Mickey Cohen for the crime of murder.

Tôi có đây trát bắt Mickey Cohen về tội sát nhân.

38. Draws'em like bees to honey, eh, Ben?

Thu hút họ như mật hút ruồi hả, Ben?

39. This isn't the life we chose, Ben.

Đây không phải là cuộc sống chúng tôi lựa chọn, Ben.

40. Eli Cohen was born in Alexandria to a devout Jewish and Zionist family in 1924.

Eli Cohen được sinh ra ở Alexandria trong một gia đình Do Thái sùng đạo vào năm 1924.

41. She's been a little rattled since Ben died.

Cô ấy có chút lo lắng kể từ khi Ben chết.

42. "Ben Daniels Was Considered for 12th Doctor". doctorwho.tv.

Truy cập ngày 5 tháng 8 năm 2013. ^ “Ben Daniels Was Considered for 12th Doctor”. doctorwho.tv.

43. If you're worried about Ben, do not be.

Nếu anh lo lắng về Ben, đừng thế.

44. First Ben, then Alby... and now the girl.

Đầu tiên là Ben, rồi đến Alby, giờ là đứa con gái.

45. He's on the fucking rooftop with Uncle Ben.

Thằng quỷ đó đang ở trên tầng thượng với chú Ben ấy.

46. Think Ben Hur, the very famous chariot race scenes.

Trong bộ phim Ben Hur có các cảnh đua xe ngựa rất nổi tiếng

47. Ben Novak was the youngest scientist at the meeting.

Ben Novak là nhà khoa học trẻ tuổi nhất tại buổi hội thảo.

48. Story Ben was working on was about Wilson Fisk.

Việc Ben đang dang dở có liên quan đến Wilson Fisk.

49. Fragrance extraction Anna-Louise Taylor; Ben Aviss (13 March 2012).

Mâm xôi blossom. ^ Anna-Louise Taylor; Ben Aviss (ngày 14 tháng 3 năm 2012).

50. One day Ben took a math test with 30 problems.

Một ngày nọ, Ben làm một bài kiểm tra toán có 30 bài toán.

51. In 1924, Carl Ben Eielson flew the first Alaskan airmail delivery.

Năm 1924, Carl Ben Eielson giao bưu phẩm đầu tiên bằng máy bay.

52. Besides album had 3 instrumentals: Tiếng gọi (The Calling) by Ben Doan & Hà Trần, outro Quê nhà(Nolstagia) by Thanh Phương and Without by Ben Doan & Ha Tran.

Album còn có ba bản hoà tấu: Tiếng gọi (Ben Doan & Hà Trần), Quê nhà (biểu diễn Thanh Phương), Without (Ben Doan & Ha Tran).

53. What can you tell me, Ben, that's going to dazzle me?

Cậu có thể nói gì cho tôi... về việc toả sáng chứ?

54. Rashi’s grandson, Rabbi Samuel ben Meir (Rashbam), was also a Bible scholar.

Cháu ngoại của Rashi là Rabbi Samuel ben Meir (Rashbam) cũng là một học giả Kinh Thánh.

55. All gambling money on the West Coast will go through a central book... and Mickey Cohen will touch every penny.

Mọi khoản tiền cờ bạc trên Bờ Tây phải đi qua cuốn sách trung ương... và Mickey Cohen sẽ kiểm soát từng xu một.

56. Ben has a son who suffers from muscular dystrophy and Asperger’s syndrome.

Anh Ben có con trai bị bệnh loạn dưỡng cơ và chứng Asperger.

57. Well, if he's such a badass, why did he come to Ben?

Nếu anh ấy bá đạo như vậy, sao lại còn gặp Ben?

58. In 1956, she became Foreign Minister under Prime Minister David Ben-Gurion.

Năm 1956, bà trở thành Bộ trưởng Ngoại giao dưới quyền Thủ tướng David Ben-Gurion.

59. Cohen sent intelligence to Israel by radio, secret letters, and occasionally in person—he secretly traveled to Israel three times.

Cohen gửi thông tin về Israel bằng radio, các lá thư mật và thỉnh thoảng là báo cáo trực tiếp khi ông bí mật quay vê Israel ba lần.

60. In 1953, Ben-Zvi was awarded the Bialik Prize for Jewish thought.

Năm 1951 và 1971, Ben-Gurion được trao Giải Bialik về tư tưởng Do Thái.

61. So I did not see much of Uncle Ben for a long time.

Thế là bẵng đi một thời gian dài tôi không gặp cậu Ben.

62. Tha's skipped red into thy cheeks as sure as my name's Ben Weatherstaff.

Tha đỏ bỏ qua vào má ngươi như chắc chắn là tên của Ben Weatherstaff.

63. 7 E·liʹsha came to Damascus+ when Ben-haʹdad+ the king of Syria was sick.

7 Ê-li-sê đến Đa-mách+ khi vua Sy-ri là Bên-ha-đát+ đang lâm bệnh.

64. “If you never make mistakes, you are not using your new language enough,” notes Ben.

Anh Ben nhận xét: “Nếu chưa bao giờ nói sai, nghĩa là bạn nói quá ít”.

65. When the war ended in 1962, Ben became a member of the independent Algerian government.

Khi chiến tranh kết thúc vào năm 1962, Ben trở thành thành viên của chính phủ Algeria độc lập.

66. We're going now to Ben Derrick, live in Midtown where a shocking story is unfolding.

Giờ chúng ta sẽ đến với Ben Derrick, ở Midtown nơi một chuyện giật gân đang xảy ra.

67. The moderate Poalei Zion formed Ahdut HaAvoda with Ben-Gurion as leader in March 1919.

Poale Zion cánh hữu thành lập Ahdut HaAvoda với Ben-Gurion là lãnh đạo năm 1919.

68. If I don't have them when Ben arrives, I'll strap a saddle to my back.

Nếu không có đủ khi Ben về tới, thì anh sẽ bị đóng yên lên lưng.

69. William Cohen told reporters "In simple terms, one of our planes attacked the wrong target because the bombing instructions were based on an outdated map".

William Cohen nói với các nhà báo "Một cách đơn giản, một trong các máy bay của chúng ta tấn công sai mục tiêu vì chỉ dẫn oanh tạc dựa trên một bản đồ lỗi thời".

70. Would you clean those steamy, slimy fish guts out of that nasty, bloody bucket? Ben:

Em vui lòng lau dùm anh cái xô chứa ruột cá thúi quắc kia không?

71. Ben explains that the duck’s owner is likely taking it to market to be sold.

Ben giải thích rằng có lẽ chủ nhân của con vịt sẽ đem nó ra chợ bán.

72. It was operating from HMS Ben-my-Chree, a seaplane carrier converted from a ferry.

Nó khai triển từ HMS Ben-my-Chree, một tàu phóng thủy phi cơ được chuyển thể từ một chiếc phà.

73. My name is Jesse ben Benjamin and with your permission, I'd like to treat you today.

Tên tôi là Jesse ben Benjamin, ông cho phép tôi điều trị bệnh cho ông.

74. Then Ben-haʹdad went out to him, and he had him get up into the chariot.

Thế là Bên-ha-đát ra gặp A-háp và A-háp mời ông lên xe ngựa.

75. During the series, an episode showed Diaby getting into a physical confrontation with Hatem Ben Arfa.

Trong phim, một tập phim đã cho thấy Diaby có một cuộc ẩu đả với Hatem Ben Arfa.

76. Signal your acceptance by arranging for Big Ben to strike seven times at 6 p.m. tomorrow.

Vui lòng phát tín hiệu chấp nhận yêu cầu của chúng tôi bằng cách... cho chuông đồng hồ Big Ben gõ 7 lần... và lúc 6:30 chiều ngày mai.

77. Ben Taylor from Swide Magazine included the video in his list of Minogue's "Best Music Video Moments".

Ben Taylor từ Swide Magazine xếp video vào danh sách "Những khoảnh khắc video âm nhạc xuất sắc nhất" của Minogue.

78. Ben-Gurion ordered Yigal Yadin to plan in preparation for the announced intervention of the Arab states.

Ben-Gurion cũng giao nhiệm vụ cho Yigal Yadin lên kế hoạch đối phó trong trường hợp các quốc gia Ả rập can thiệp vũ trang.

79. I was picked up again and sent to Ben Chua... to be lumped together with the others.

Sau đó người ta lại dồn chúng tôi về Bến Chùa... làm tiều phu với nhau thôi.

80. The Ben-Hur production utilized 300 sets scattered over 148 acres (60 ha) and nine sound stages.

Việc sản xuất phim Ben-Hur đã sử dụng 300 cảnh dàn dựng rải rác trên 148 mẫu Anh (60 ha) và 9 sound stage (nơi thu âm).