1. Ieyasu ordered feudal lords to supply men and materials to complete a mammoth castle.

Ieyasu ra lệnh cho các lãnh chúa phải cung cấp nhân lực và vật liệu để hoàn thành một lâu đài đồ sộ.

2. 10: USSR agrees to supply grain and raw materials to Germany in a new trade treaty.

10: Liên Xô đồng ý hỗ trợ ngũ cốc và nguyên liệu thô cho Đức theo một hiệp định thương mại mới.

3. Supply chain activities involve the transformation of natural resources, raw materials, and components into a finished product that is delivered to the end customer.

Hoạt động chuỗi cung ứng liên quan đến chuyển đổi các tài nguyên thiên nhiên, nguyên liệu và các thành phần thành một sản phẩm hoàn chỉnh để giao cho khách hàng cuối cùng.

4. Management accounting in supply chains (or supply chain controlling, SCC) is part of the supply chain management concept.

Kế toán quản trị trong chuỗi cung ứng (hoặc kiểm soát chuỗi cung ứng, SCC) là một phần của khái niệm quản lý chuỗi cung ứng.

5. For example, the grinding of materials, or the dumping of dried powder materials.

Ví dụ, nghiền nguyên vật liệu hay thu gom nguyên liệu bột khô.

6. Supply chain surplus is the value addition by supply chain function of an organisation.

Thặng dư chuỗi cung ứng là sự bổ sung giá trị theo chức năng chuỗi cung ứng của một tổ chức.

7. History of Strength of Materials.

History of Strength of Materials (Lịch sử về sức mạnh của vật liệu).

8. Supply chain surplus = Customer Value - Supply Chain Cost.

Thặng dư chuỗi cung ứng = Giá trị khách hàng - Chi phí chuỗi cung ứng.

9. Supply chain surplus, also known as supply chain profitability, is a common term that represents value addition by supply chain function of an organization.

Thặng dư chuỗi cung ứng, còn được gọi là lợi nhuận chuỗi cung ứng, là một thuật ngữ phổ biến đại diện cho giá trị gia tăng theo chức năng chuỗi cung ứng của một tổ chức.

10. The Global Supply Chain Forum has introduced another supply chain model.

Diễn đàn Chuỗi cung ứng toàn cầu đã giới thiệu mô hình chuỗi cung ứng khác.

11. Following crushing and extraction of the desirable materials, undesirable materials may enter the wastewater stream.

Sau nghiền và khai thác các tài liệu mong muốn, vật liệu không mong muốn có thể nhập vào dòng nước thải.

12. "Materials of IJN: Enoki class destroyer".

“IJN Enoki class destroyers”. Bản mẫu:Lớp tàu khu trục Enoki

13. The supply of money — just as important, more important perhaps — the supply of money to this activity is also dwindling.

Nguồn tài chính quan trọng không kém, thậm chí quan trọng hơn nguồn tài chính cho các hoạt động cũng hao mòn dần.

14. Inventory of tabernacle materials (21-31)

Kiểm kê vật dụng lều thánh (21-31)

15. Applied Materials.

Hàng tiêu dùng.

16. Watching or possessing pornographic materials is apparently legal, however distribution of such materials is strictly banned.

Luật quy định rằng sở hữu và xem các tài liệu khiêu dâm là hợp pháp nhưng sản xuất và phân phối đều bị cấm.

17. Red List building materials are materials found to be harmful.

Danh sách đỏ vật liệu xây dựng là vật liệu được tìm thấy có hại.

18. To maximise supply chain surplus, the effect of tax in the design and implementation of supply chain management is also considered.

Để tối đa hóa thặng dư chuỗi cung ứng, ảnh hưởng của thuế trong thiết kế và thực hiện quản lý chuỗi cung ứng cũng được xem xét.

19. The difference between revenue from selling the PC and the supply chain cost represents the supply chain surplus or supply chain profitability.

Sự khác biệt giữa doanh thu từ việc bán PC và chi phí chuỗi cung ứng thể hiện thặng dư chuỗi cung ứng hoặc lợi nhuận của chuỗi cung ứng.

20. Apple 's a master of supply-chain control .

Apple là bậc thầy trong việc kiểm soát chuỗi cung ứng .

21. Supply-chain management (SCM) has become increasingly relevant in theory and practice in light of more-complex supply chains.

Quản lý chuỗi cung ứng (SCM) đã trở nên ngày càng phù hợp về lý thuyết và thực tiễn trong bối cảnh chuỗi cung ứng phức tạp hơn.

22. Inventories A producer who has a supply of goods or available storage capacity can quickly increase supply to market.

Hàng tồn kho Một nhà sản xuất có nguồn cung cấp hàng hóa hoặc khả năng lưu trữ có sẵn có thể nhanh chóng tăng nguồn cung cho thị trường.

23. Sink his barges carrying his supply of stone.

Làm đầm phá cung cấp đá.

24. Why don't you keep a supply of it?

Vậy sao em không mua nhiều dự trữ?

25. There's an inexhaustible supply of programs out there.

Có một nguồn các phần mềm không đáy ở ngoài kia.

26. The centrifuge and a large supply of blood.

Máy ly tâm và một lượng lớn máu.

27. All of our materials are loose leaf.

Ý tôi là tất cả các tài liệu này đều lỏng lẻo cả.

28. Supply, demand, big opportunity.

Cung, cầu, cơ hội lớn.

29. Switch to alternate supply.

Chuyển hệ thống nguồn dự phòng.

30. They're the materials of the last century.

Chúng là những vật liệu của thể kỉ trước.

31. Switch to alternate supply

Chuyển hệ thống nguồn dự phòng

32. Please supply a password

Xin hãy cung cấp một mật khẩu

33. * Restructure agricultural supply chains.

• Tái cơ cấu chuỗi giá trị sản xuất nông nghiệp.

34. Fishermen have long exploited its abundant supply of fish.

Từ lâu, các ngư dân đã khai thác một lượng cá dồi dào ở đây.

35. The canisters supply about 6 hours of sleeping oxygen.

Thỏ Palomino chìm vào giấc ngủ trung bình khoảng 8 giờ.

36. Insurance barely covered the cost of reconstruction materials.

Số tiền hãng bảo hiểm bồi hoàn chỉ vừa đủ để mua vật liệu xây dựng.

37. Supply more power than pneumatics.

Cung cấp nhiều năng lượng hơn khí nén.

38. It's about supply and availability.

Tập trung vào cung cấp và tính có sẵn.

39. Jerusalem drew a supply of water from the Pool of Siloam.

Thành Giê-ru-sa-lem dùng nước lấy từ hồ nước Si-lô-ê.

40. Build with durable materials!

Hãy xây với những vật liệu bền chắc!

41. Fourth-Sunday Lesson Materials

Các Tài Liệu Học vào Ngày Chúa Nhật Thứ Tư trong Tháng

42. A small number of companies supply most current IPTV systems.

Một số ít các công ty cung cấp hệ thống IPTV mới nhất hiện nay.

43. The resistance of most materials is relatively constant over a range of temperatures and currents; materials under these conditions are known as 'ohmic'.

Điện trở suất của hầu hết các vật liệu ít thay đổi trong một phạm vi nhiệt độ và cường độ dòng điện; và những vật liệu tuân theo các tính chất này được gọi là 'ohmic'.

44. Scott's kitchen supply store offers hundreds of different stand mixers.

Cửa hàng cung cấp đồ nhà bếp của Scott cung cấp hàng trăm kiểu máy trộn khác nhau.

45. Investments in education are increasing the supply of new ideas.

Sự đầu tư trong giáo dục đang giúp nguồn cung cấp những ý tưởng mới tăng lên.

46. The Society sends a supply of cards to each congregation.

Tổ chức gửi một số phù hiệu cho mỗi hội thánh.

47. Something on Titan pumps out a continuous supply of methane.

Cái gì đó trênTitan phun ra cung cấp khí Mê tan liên tục.

48. We heard yesterday about the importance of new materials.

Trước đó, chúng ta đã nghe nói đến tầm quan trọng của các vật liệu mới

49. One of the key requirements of successful sustainable supply chains is collaboration.

Một trong những yêu cầu chính của chuỗi cung ứng bền vững thành công là sự hợp tác.

50. From the people' s daily supply

Từ nguồn nước thường nhật của người dân

51. Supply boat from the back side of the island, out of view.

Có một thuyền tiếp tế ở phía sau hòn đảo, khuất tầm nhìn.

52. Welcome to medvale medical supply company.

Chào mừng đến công ty cung cấp y tế Medvale.

53. It's the city's water supply system.

Đó là hệ thống cung cấp nước của thành phố.

54. I run a medical supply company.

Tôi điều hành một công ty cung cấp thiết bị y tế.

55. Supply a username and password below

Cung cấp tên người dùng và mật khẩu bên dưới

56. Occupation of Burma would interrupt a critical supply link to China.

Việc chiếm đóng Miến Điện sẽ làm gián đoạn nguồn tiếp tế quan trọng đối với Trung Quốc.

57. Only problem you've got, Sheriff, is a short supply of guts.

Vấn đề duy nhất của các ông là thiếu một chút lòng can đảm.

58. It involves limited raw materials.

Nó liên quan đến các nguyên liệu thô hữu hạn.

59. How a process of supply based on a forecast be represented?

Làm thế nào một quá trình cung cấp dựa trên một dự báo được trình bày?

60. Since then, North Korea has had a steady supply of beer.

Kể từ đó, Triều Tiên đã có nguồn cung bia ổn định.

61. Print and distribute lesson materials.

In và phân phối các tài liệu học tập.

62. Materials on the Black Hundreds.

Trên những luồng lạch của Điển Đen.

63. Some of the Roman aqueducts still supply water to Rome today.

Một vài cầu dẫn nước của người La Mã đến nay vẫn cung cấp nước cho thành Roma.

64. The chief source of water supply in the village is wells.

Nguồn cung cấp nước chính trong làng là giếng.

65. When our supply of water ran out, obtaining more was difficult.

Khi nguồn cung cấp nước của chúng tôi đã cạn, thì rất khó để kiếm ra nước.

66. Hence, lots were cast to ensure a continuous supply of wood.

Vì vậy, người ta bắt thăm để đảm bảo củi được cung cấp liên tục.

67. Paper and packaging materials industry.

Ngành vật liệu đóng gói và giấy.

68. Infrared cameras reveal different types of materials surrounding the crater.

máy quay hồng ngoại tiết lộ những loại vật liệu xung quanh miệng núi lửa.

69. We were accused of being responsible for the city’s short supply of cigarettes.

Dân chúng buộc chúng tôi phải chịu trách nhiệm về việc thành phố thiếu thuốc lá.

70. Most of them can only deal with homogeneous materials now.

Hầu hết chúng chỉ có thể đối phó với các vật liệu đồng nhất hiện nay.

71. It is part of a class of materials called transition metal dichalcogenides.

Nó là một phần của một loại vật liệu được gọi là kim loại chuyển tiếp dichalcogenua.

72. - Major supply-demand imbalances in infrastructure provision.

- Sự mất cân bằng cung-cầu trong việc cung cấp cơ sở hạ tầng.

73. They put it in the water supply of a guerrilla army base.

Chúng đầu độc nguồn nước của một căn cứ quân du kích.

74. It's one of the main conduit pipes for the L.A. Water supply.

Một trong vài đường ống cấp nước chính

75. He would also supply me with tools.

Ông cũng sẽ cung cấp cho tôi các dụng cụ cần thiết.

76. College graduates are not in short supply.

Người có trình độ đại học không thiếu.

77. Mali also has a shortening water supply.

Mali cũng có nguồn thủy năng dồi dào.

78. Maintain at least a one-year supply.

Hãy dự trù đủ dùng ít nhất trong một năm.

79. This dam also supply large part of drinking water to Nagpur city.

Khu vực này cung cấp một phần lớn nước uống cho München.

80. Fishing was prohibited causing further supply shortages.

Đánh cá cũng bị cấm, làm cho sự thiếu hụt nguồn cung trầm trọng hơn.