1. UN's jurisdiction, 64.

Đó là phạm vi của Liên Hợp Quốc, 64.

2. New Mexico's not a retreat jurisdiction.

Ở cái đất New Mexico này làm gì có luật xin hàng.

3. We have no jurisdiction on the reservation.

Ta không có thẩm quyền ở khu lãnh địa.

4. I want you out of my jurisdiction.

Nói đúng hơn, tôi muốn anh đừng léo hánh tới lãnh địa của tôi.

5. Because once again, it's outside the US jurisdiction.

Bời vì điều đó nằm ngoài phạm vi luật pháp của Mỹ.

6. They keep records of anything in their jurisdiction.

Họ lưu hồ sơ liên quan đến nước thuộc thẩm quyền.

7. Massachusetts asserted jurisdiction, and prevailed after a boundary survey.

Massachusetts khẳng định thẩm quyền quản lý, và chiếm ưu thế sau khi một cuộc khảo sát ranh giới.

8. Since when does the Justice League have a jurisdiction?

Từ khi nào Liên minh Công Lý có thẩm quyền vậy?

9. Which means this case falls outside the DEO's jurisdiction.

Điều đó có nghĩa vụ này nằm ngoài quyền của DEO.

10. Provincial jurisdiction was based on Felix’s power and authority.

Pháp quyền cấp tỉnh hoàn toàn thuộc thẩm quyền của Phê-lít.

11. Taxes are determined separately by each jurisdiction imposing tax.

Thuế được xác định riêng biệt bởi mỗi khu vực áp đặt thuế tài phán.

12. It's an area outside legal jurisdiction on the Franco-Swiss border.

Đó là một vùng đất nằm ngoài thẩm quyền luật pháp trên biên giới Pháp-Thụy Sĩ.

13. Procedures for examination by state and local authorities vary by jurisdiction.

Thủ tục kiểm tra của chính quyền tiểu bang và địa phương khác nhau tùy theo thẩm quyền.

14. They're not out of our jurisdiction until they pass Flat Top.

Chúng sẽ không ra khỏi lãnh địa của ta cho tới khi vược qua đỉnh Flat.

15. The Dubai Municipality and numerous other governing entities are under its jurisdiction.

Khu tự quản Dubai và nhiều đơn vị cai trị khác thuộc thẩm quyền của nó.

16. Along with political stature, Beiping also lost government revenue, jobs and jurisdiction.

Cùng với địa vị chính trị, Bắc Kinh cũng mất đi các khoản thuế, công ăn việc làm và quyền lực.

17. Ontario became the third jurisdiction in the world (after the Netherlands and Belgium) as well as the first jurisdiction in the Americas to legalize same-sex marriage.

Ontario trở thành quyền tài phán thứ ba trên thế giới (sau Hà Lan và Bỉ) cũng như quyền tài phán đầu tiên ở châu Mỹ hợp pháp hoá hôn nhân đồng giới.

18. Others may be provided by the supervising authority at each particular jurisdiction.

Những người khác có thể được cung cấp bởi cơ quan giám sát tại mỗi thẩm quyền cụ thể.

19. Jurisdiction not superseded by the federal government falls to the appropriate state.

Khu vực thẩm quyền không do chính phủ liên bang nắm giữ thì rơi vào thẩm quyền của tiểu bang.

20. Sheriff, we have evidence that Whitney was poisoned in your jurisdiction.

Cảnh sát trưởng, chúng tôi có bằng chứng rằng Whitney bị đầu độc trên địa bàn của ông.

21. Roads in Sibu are under the jurisdiction of Sibu Municipal Council (SMC).

Đường bộ tại Sibu nằm dưới thẩm quyền của Hội đồng Đô thị Sibu (SMC).

22. I said that they're having a difficult time and I'm having jurisdiction issues.

Tôi nói rằng họ có khó khăn. Và thẩm quyền của tôi có giới hạn

23. The Convention on Road Traffic has been ratified by 72 countries/jurisdiction.

Công ước về Giao thông đường bộ được 72 nước ký kết.

24. Each standing committee considers, amends, and reports bills that fall under its jurisdiction.

Mỗi ủy ban đặc trách xem xét, sửa đổi, và báo cáo các dự luật nằm trong thẩm quyền của mình.

25. * Material possessions

* Của cải vật chất

26. As an inhabited locality, Yakutsk is classified as a city under republic jurisdiction.

Về hành chính, Yakutsk được phân loại là các thành phố trực thuộc thẩm quyền nước cộng hòa.

27. Many of the fundamental matters of administrative law remain in the jurisdiction of the states.

Nhiều vấn đề cơ bản trong pháp luật hành chính nằm dưới thầm quyền của cấp bang.

28. The first Forest Management Division to have jurisdiction over the Sundarbans was established in 1869.

Phân ban quản lý rừng đầu tiên có thẩm quyền quản lý Sundarban được thành lập vào năm 1869.

29. Building material is any material which is used for construction purposes.

Vật liệu xây dựng là bất kỳ vật liệu được sử dụng cho mục đích xây dựng.

30. Taxpayers have rights to appeal any change to tax, and these rights vary by jurisdiction.

Người nộp thuế có quyền kháng cáo bất kỳ thay đổi nào đối với thuế và các quyền này thay đổi tùy theo thẩm quyền.

31. The Supreme Court is the main body in the system of courts of general jurisdiction.

Toà án Tối cao là cơ quan chính trong hệ thống toà án của tư pháp chung.

32. Very nice material.

Đúng là vật liệu hảo hạng.

33. The tribal council, not the county or state government, generally has jurisdiction over reservations.

Hội đồng bộ lạc, không phải chính quyền địa phương hay chính phủ liên bang, nói chung có thẩm quyền trên các khu dành riêng.

34. Material versus method.

Tài liệu so với phương pháp.

35. It's blanketing material.

Nó là chất liệu che lấp.

36. Limit Negative Material.

Hãy hạn chế những đề tài tiêu cực.

37. This ejected material formed an immense cloud of material called a planetary nebula.

Sự giải phóng vật chất hình thành một đám mây khổng lồ gọi là tinh vân hành tinh.

38. Countries may allow for extraterritorial jurisdiction in competition cases based on so-called effects doctrine.

Các quốc gia có thể cho phép thẩm quyền ngoài địa trong trường hợp cạnh tranh dựa trên cái gọi là học thuyết hiệu ứng.

39. In 1992, the military cantonment passed into the jurisdiction of Govisümber Province, according to the 1992 constitution.

Năm 1992, khu vực quân sự được chuyển giao cho chính quyền tỉnh Govisümber quản lý theo Hiến pháp 1992.

40. Despite international opinion however, the currency, tax and legal system are all operational under Russian jurisdiction.

Bất chấp dư luận quốc tế tuy nhiên, hiện tại tiền tệ, thuế và hệ thống pháp luật tất cả đều hoạt động dưới thẩm quyền của Nga.

41. You're not relationship material.

Anh không phải là mối quan hệ chính thức.

42. Preview the study material

Xem xét khái quát tài liệu học tập

43. The material is steel.

Sản phẩm thu là thép.

44. but not inorganic material.

Nó có thể tự nhân bản tế bào, nhưng không tạo ra được chất vô cơ.

45. Logical Development of Material

Khai triển tài liệu hợp lý

46. Some material is especially designed to help young people; other material assists their parents.

Một số tài liệu được đặc biệt biên soạn để giúp những người trẻ, một số tài liệu khác cung cấp sự hỗ trợ cho các bậc cha mẹ.

47. In most states, defendant must usually show that the cause of action arose outside of the jurisdiction.

Tại các nước, ngoại tình thường là hành vi bị lên án.

48. It's not even restricted material.

Nó thậm chí không phải là các dữ liệu hạn chế truy cập.

49. It can't imitate inorganic material.

Nó không mô phỏng được chất vô cơ.

50. Reject civilization, especially material possessions.

Hãy loại bỏ nền văn minh, đặc biệt là những của cải vật chất.

51. Are Material Things Inherently Evil?

Có phải những điều vật chất vốn xấu xa?

52. Are material possessions your treasure?

Bạn có xem tài sản vật chất là kho tàng của bạn không?

53. It is the sole military wing of the Israeli security forces, and has no civilian jurisdiction within Israel.

Đây là cánh quân đội duy nhất của các lực lượng an ninh Israel, và không có quyền thực thi pháp lý dân sự bên trong Israel.

54. Following the 1967 Six-Day War, Israel extended its jurisdiction and administration over East Jerusalem, establishing new municipal borders.

Sau năm 1967 chiến tranh sáu ngày, Israel đã mở rộng thẩm quyền và điều hành của mình trên Đông Jerusalem, thiết lập biên giới thành phố mới.

55. Each material produces a distinctive sound.

Mỗi loại vật liệu cho ra một âm sắc đặc trưng khác nhau.

56. 234 43 Use of Assigned Material

234 43 Dùng tài liệu được chỉ định

57. You think you're guard material, kid?

Cậu nghĩ cậu có khả năng làm lính gác hả nhóc?

58. Make local application of the material.

Áp dụng tài liệu tùy nhu cầu địa phương.

59. Others have eliminated unnecessary material possessions.

Những người khác bỏ bớt của cải không cần thiết.

60. Useful material is buried amidst entertainment".

Các tài liệu hữu ích lại bị ẩn bởi các nội dung giải trí".

61. Probably material stolen from other victims.

Và có lẽ vài hiện vật bị đánh cắp từ những nạn nhân khác

62. Material things are necessary and useful.

Của cải vật chất là những thứ cần thiết và hữu ích.

63. 11 Practical value of material highlighted.

11 Làm nổi bật giá trị thực tiễn của tài liệu.

64. Acknowledging presence of foreign genetic material.

Xác nhận được sự hiện diện mẫu gen chủng loại khác. Oh.

65. Learn how to block objectionable material .

Hãy biết cách khoá các chương trình gây hại .

66. Wood is the only major material building material I can build with that actually does both those two things.

Gỗ là vật liệu xây nhà chủ chốt duy nhất có thể làm được cả hai điều trên.

67. A material order implied the correct and effective usage of material resources to avoid manhandling or wastage of resources .

Trật tự vật chất hàm ý là sử dụng đúng đắn và hiệu quả các nguồn tài nguyên vật chất để tránh lạm dụng hoặc lãng phí tài nguyên .

68. May 2014, Sculpteo seeks to reduce 3D printing costs and material squandering by optimizing the quantity of used material.

Tháng 5 năm 2014, Sculpteo tìm cách giảm chi phí in 3D và lãng phí vật liệu bằng cách tối ưu hóa số lượng vật liệu được sử dụng.

69. I'm not girlfriend material, so we good?

Tôi không phải kiểu mẫu bạn gái, được chứ?

70. How can material pursuits weigh us down?

Sự đeo đuổi vật chất có thể đè nặng lên chúng ta như thế nào?

71. However, material things have only fleeting value.

Tuy nhiên, của cải vật chất chỉ có giá trị nhất thời.

72. Money, material possessions, fame, or something else?

Tiền bạc, của cải vật chất, danh vọng, hoặc là thứ gì khác?

73. Preoccupation with material possessions is another manifestation.

Một cách biểu lộ khác là quá bận tâm đến của cải vật chất.

74. READING worthwhile material is a beneficial pursuit.

ĐỌC tài liệu có giá trị là một sinh hoạt hữu ích.

75. • Why is living for material things unrealistic?

• Tại sao sống theo vật chất là điều thiếu khôn ngoan?

76. It comes under the jurisdiction of the Ministry of National Economy and controls the operation of all M/Fs available in Greece.

Nó thuộc thẩm quyền của Bộ Kinh tế Quốc dân và kiểm soát hoạt động của tất cả các M / F có sẵn ở Hy Lạp.

77. Often the original owner of an asset is not subject to taxation in any jurisdiction, and therefore not able to claim depreciation.

Thông thường chủ sở hữu ban đầu của một tài sản không phải chịu thuế trong bất kỳ khu vực tài phán nào, và do đó không thể yêu cầu khấu hao.

78. For example, this world’s atmosphere is saturated with greed, by an intense selfish desire for material advantages or material things.

Chẳng hạn, bầu không khí của thế gian này đầy sự tham lam, do lòng quá ham muốn những mối lợi hay của cải vật chất.

79. Pray for wisdom to understand the material.

Hãy cầu xin Đức Giê-hô-va ban sự khôn ngoan để hiểu lời tường thuật đó.

80. Why is honesty better than material riches?

Tại sao tính trung thực có giá trị hơn của cải vật chất?