1. Revenue per one thousand Matched requests.

Doanh thu trên một nghìn lần yêu cầu đã so khớp.

2. Dispersion samples

Mẫu chất làm phân tán

3. Embedded sensorineural silicone matched to your DNA.

Gắn miếng silicone khớp với DNA của anh.

4. Guess our cycles aren't matched up yet.

Chắc chu kì kinh nguyệt của chúng ta vẫn chưa khớp nhau.

5. Well, perhaps in disappointment we are perfectly matched.

Ít ra chúng ta cũng có điểm chung là đều muốn tiền của nhau.

6. The sea salt we found matched the area.

Muối biển trong vật chứng nghiệm được trùng khớp với hoàn cảnh

7. It matched up about the same as chance.

Mức độ trùng hợp chỉ tương đương may rủi.

8. So, you can see we matched them perfectly, perfectly.

Vậy bạn có thể thấy chúng tôi phù hợp với nó một cách thật hoàn hảo.

9. The left thumbprint matched a document in Cannan's flat.

Dấu vân tay trái khớp với một tài liệu trong căn hộ của Cannan.

10. When monetising your Matched content units, be aware that:

Khi kiếm tiền từ đơn vị Nội dung phù hợp của bạn, hãy lưu ý rằng:

11. Some important things to know about Matched content units:

Một số điều quan trọng cần biết về đơn vị Nội dung phù hợp:

12. The parameters also work with AMP Matched content units.

Các thông số này cũng hoạt động với đơn vị Nội dung phù hợp AMP.

13. A matched brace of pistols with carved pearl handles.

Một cặp súng bá bằng đá quý chạm khắc tay.

14. I gave them samples.

Tôi chỉ đưa hàng mẫu.

15. Go prep the samples.

Đi chuẩn bị mẫu đi.

16. Lorraine discovered that her migraine attacks matched her monthly cycle.

Chị Lorraine đã khám phá ra rằng những cơn đau nửa đầu của chị diễn ra theo chu kỳ kinh nguyệt.

17. But if rivals are closely matched, the outcome can be uncertain.

Nhưng nếu đối thủ cân xứng, hậu quả không chắc chắn.

18. Breathalyzer, urine samples, it's standard.

Phân tích hơi thở, mẫu nước tiểu, đó là thủ tục chuẩn.

19. It almost matched the sales record currently held by Cities: Skylines.

Nó gần như phù hợp với kỷ lục doanh thu hiện đang được trò Cities: Skylines nắm giữ.

20. The information that came in matched what we got from Division's database.

Thông tin có được từ nửa giờ trước đối chứng với dữ liệu từ Trụ sở.

21. Your structured data must be matched to the corresponding values and attributes.

Dữ liệu có cấu trúc của bạn phải khớp với giá trị và thuộc tính tương ứng.

22. For example, a phrase-matched search term might be floor cleaning services.

Ví dụ: một cụm từ tìm kiếm đối sánh cụm từ có thể là dịch vụ vệ sinh công nghiệp.

23. The patches were often samples, but users could not record their own samples, as they could on a Fairlight.

Các miếng vá thường là các mẫu, nhưng bạn không thể ghi lại các mẫu của riêng bạn, như bạn có thể làm trên một Fairlight.

24. Even blood that has been “properly” cross matched can suppress the immune system.

Ngay cả máu đã được “cẩn thận” thử nghiệm chéo vẫn có thể ức chế hệ miễn dịch.

25. Show articles that are as recent as possible in your Matched content units.

Hiển thị các bài viết càng mới càng tốt trong Đơn vị nội dung phù hợp của bạn.

26. Make sure the ads are matched to the most specific and relevant pages.

Đảm bảo quảng cáo khớp với các trang cụ thể và có liên quan nhất.

27. So he's having to arrive at two exactly matched vases of this kind.

Tức là, ông ấy phải tạo ra 2 cái bình hoàn toàn giống nhau.

28. The pair purchased samples of different fabrics in local stores, including umbrella material, various samples of taffeta and nylon.

Họ đã mua các mẫu vải khác nhau trong các cửa hàng địa phương, bao gồm cả vật liệu làm dù, các mẫu khác nhau của taffeta và ni lông.

29. I ran two samples in the centrifuge.

Tôi cho 2 mẫu này vào máy ly tâm.

30. Regardless, we could use Simmons'eyes on these samples.

Quên là chúng ta có thể nhờ nhãn quan của Simmon xem qua những mẫu này.

31. Her voice is created using samples of Lia.

Giọng hát của cô được lấy mẫu từ Lia.

32. For each of these successful authoritarian governments in East Asia, there's a matched failure.

Với mỗi sự thành công của chế độ độc tài ở Đông Á, có một thất bại đi cùng.

33. Identify any potential bid responses issues or in lower matched ad requests than expected.

Bạn có thể xác định bất kỳ vấn đề tiềm ẩn nào về phản hồi giá thầu hoặc về số yêu cầu quảng cáo đã đối sánh thấp hơn dự kiến.

34. I gave them samples to give to you.

Tôi đưa họ hàng mẫu để gửi cho anh.

35. You switched the samples and the pathology reports.

Anh đã đổi mẫu và bản báo cáo bệnh lý.

36. All samples are based on DDEX ERN version 3.8.2.

Tất cả các mẫu này dựa trên chuẩn DDEX ERN phiên bản 3.8.2.

37. Banks's thumbprint, preserved by the ice-cold stream, also matched the thumbprint on the document.

Dấu vân tay của các ngân hàng, được bảo quản bởi dòng lạnh băng, cũng khớp với dấu vân tay trên tài liệu.

38. It has 80,000 samples of animal, bone, mineral, plants.

Nó có 80.000 mẫu vật của động vật, xương, khoáng sản và thực vật.

39. Such samples may be purified by recrystallization from hot dioxane.

Các mẫu này có thể được tinh chế bằng cách kết tinh lại từ dioxan nóng.

40. The samples are sent to an Archaeomagnetic Laboratory for processing.

Các mẫu đo được gửi tới Phòng thí nghiệm từ tính khảo cổ học để xử lý.

41. When treated with the LB reagent, SLOS samples turn pink immediately and gradually become blue; normal blood samples are initially colorless and develop a faint blue color.

Khi được xử lý bằng thuốc thử LB, các mẫu SLOS chuyển sang màu hồng ngay lập tức và dần dần chuyển sang màu xanh; mẫu máu bình thường ban đầu không màu và phát triển màu xanh nhạt.

42. And some of those whale meat samples were whale meat.

Và một vài mẫu thịt cá voi đúng thật là thịt cá voi.

43. In 2001, Gotye recorded his first tracks primarily using samples.

Năm 2001, Gotye thu âm những đĩa nhạc đầu tiên, chủ yếu dùng những đoạn nhạc mẫu.

44. What are you going to get out of those samples?

Bạn sẽ kết luận được gì từ những mẫu này?

45. I'm running that diagnostic on your blood samples right now.

Tôi đang chuẩn đoán dựa trên các mẫu máu của cô.

46. The red lines there are me, and the blue lines are the sex and age-matched control.

Đường màu đỏ là của tôi, và đường màu xanh là người đối chứng cùng giới thính và tuổi.

47. The red lines there are me, and the blue lines are the sex and age- matched control.

Đường màu đỏ là của tôi, và đường màu xanh là người đối chứng cùng giới thính và tuổi.

48. Samples also decompose when exposed to light, becoming darker in color.

Các mẫu chất cũng phân hủy khi tiếp xúc với ánh sáng, trở nên sẫm màu hơn.

49. At 20 yen per motor, the Mabuchi brothers had matched the price of an old wind-up toy.

Ở mức 20 yên mỗi động cơ, anh em nhà Mabuchi đã khớp với giá của một món đồ chơi dây cót cũ.

50. He went out on that lake, and he took sediment samples

Ổng đi ra hồ, và thu thập một số mẫu bùn.

51. These examined a total of 13,000 stomach contents and fecal samples.

Chúng kiểm tra tổng cộng 13.000 nội dung dạ dày và các mẫu phân.

52. There were blood donors to be called in, blood to be cross matched, an anesthetic to be prepared.

Họ kêu gọi những người hiến máu, loại máu tương hợp, và chuẩn bị cho một cuộc gây mê.

53. On a per capita basis, this is matched by current digital storage (5x10^21 bytes per 7.2x10^9 people)".

Trên cơ sở bình quân đầu người, phù hợp với việc lưu trữ kỹ thuật số (5x10^21 byte/7.2x10^9 người)".

54. The oldest cost (i.e., the first in) is then matched against revenue and assigned to cost of goods sold.

Chi phí lâu đời nhất (nhập trước) sau đó được khớp với doanh thu và được phân bổ vào giá vốn hàng bán.

55. All contributions made went towards the organization's mortgage payment fund that was matched by a committee, led by Eisenberg.

Tất cả những đóng góp sẽ dành cho khoản vay thế chấp quản lý bởi một ủy ban dẫn dắt bởi Eisenberg.

56. He also decided against the use of music samples and electronic instruments.

Ông cũng quyết không sử dụng nhạc mẫu và nhạc cụ điện tử.

57. MSDN Gallery is a repository of community-authored code samples and projects.

Thư viện MSDN là một kho lưu trữ các mẫu mã nguồn và dự án của cộng đồng.

58. Metagenomics is the study of metagenomes, genetic material recovered directly from environmental samples.

Metagenomics là nghiên cứu về metagenomes, nhằm thu vật liệu di truyền trực tiếp từ các mẫu trong môi trường.

59. You know, we saw this in the core samples as they came up.

Bạn biết đấy, chúng ta đã nhìn thấy điều này trong phần lõi mẫu khi chúng hiện ra

60. The Sapsali's friendly outer appearance is matched by its innate patience and congeniality towards other animals and human beings.

Vẻ bề ngoài thân thiện của Chó Sapsali còn đi kèm với tính kiên nhẫn và hòa nhã bẩm sinh của nó đối với các loài động vật và con người khác.

61. It says here that they found Bigfoot hair samples and DNA in Michigan!

Trong sách nói họ đã tìm thấy mẫu tóc và ADN của Chân To ở Michigan!

62. This is us trying to make sure that we don't lose precious samples.

Đây là chúng tôi, đang cố đảm bảo không mất đi những mẫu vật quí giá.

63. Firstly we collect a lot of our samples in the middle of winter.

Đầu tiên chúng tôi thu thập lượng lớn các mẫu nước trong mùa đông.

64. ... I noticed a well-matched pair of very large, brindled, blue-gray animals ... [the] big blue oxen of seasons past.”

... Tôi nhận thấy các con vật to lớn được kết hợp rất cân xứng, vằn vện, màu xanh xám ... [các] con bò mộng màu xanh của mùa đã qua.”

65. It is a grey solid, although commercial samples are often dark or even black.

Hợp chất này là một chất rắn màu xám, mặc dù các mẫu thương mại thường có màu tối hoặc thậm chí là đen.

66. Sue wasn't trying to achieve difference in her life. She was just trying to achieve the face that matched her personality.

Cô ấy không cố đạt được sự khác biệt nào trong cuộc đời của cô ấy, cô ấy chỉ muốn có được một khuôn mặt phù hợp với tính cách của cô.

67. The U-2 is capable of simultaneously collecting signals, imagery intelligence and air samples.

Chiếc U-2 có khả năng đồng thời thu thập dữ liệu tín hiệu, hình ảnh và mẫu không khí.

68. We're going to need blood and tissue samples, full CBC, and multi-element analysis.

Ta cần lấy mẫu máu và mô, huyết đồ và phân tích nhiều nguyên tố.

69. Because of this equilibrium, samples of PCl5 often contain chlorine, which imparts a greenish coloration.

Do sự cân bằng này, các mẫu PCl5 thường có chứa clo, có màu xanh lá cây.

70. He said that love Is one product you don't sell by giving away free samples.

Ổng nói tình yêu là một món hàng mà cô không thể bán bằng cách tặng không hàng mẫu.

71. Samples of 53 lions, both wild and captive, from 15 countries were used for phylogenetic analysis.

Các mẫu của 53 con sư tử, cả hoang dã và nuôi nhốt, từ 15 quốc gia đã được sử dụng để phân tích phát sinh gen.

72. On 21 November, Vardy matched Van Nistelrooy's record of consecutive Premier League matches with a goal, opening a 3–0 win over Newcastle United.

Ngày 21 tháng 10, Vardy cân bằng kỷ lục số trận liên tiếp tại giải Ngoại hạng của Van Nistelrooy với bàn thắng mở tỉ số trong chiến thắng 3-0 trước Newcastle United.

73. Within hours of the outbreak, he'd been sent blood samples to try and isolate the pathogenic cause.

Trong vòng vài giờ khi dịch bệnh bùng phát, Anh ta đã gửi mẫu máu về đấy để thử và cô lập các mầm bệnh.

74. Now I drop these samples at the lab, head home, try to write up a lesson plan.

Tôi sẽ mang những mẫu này đến phòng thí nghiệm, về nhà, cố hoàn thành giáo án.

75. The new robot might even ship samples of Marsian soil back to human scientists on earth.

Người máy mới này thậm chí có thể chuyển những mẫu đất Sao Hoả về cho các nhà khoa học trên trái đất

76. In this study , the researchers took samples from the umbilical cord and looked for " epigenetic markers " .

Ở nghiên cứu này , các nhà nghiên cứu lấy các mẫu từ dây rốn để tìm kiếm " di truyền biểu sinh " .

77. Most of the high-end digital microscope systems have the ability to measure samples in 2D.

Hầu hết các hệ thống kính hiển vi kỹ thuật số cao có khả năng để đo các mẫu trong 2D.

78. Uh, the first one is that pharmaceutical lab cited for losing samples of a flu virus.

Vụ đầu tiên là phòng thí nghiệm dược phẩm bị nêu ra vì làm mất mẫu của một loại vi-rút cúm.

79. Kohl samples from Oman and Cairo, analyzed using X-ray powder diffraction and scanning electron microscopy, found galena.

Mẫu kohl từ Oman và Cairo, phân tích bằng cách sử dụng nhiễu xạ bột tia X và kính hiển vi điện tử quét, tìm ra galena.

80. Mi-24RKhR (Hind-G1) NBC reconnaissance model, which is designed to collect radiation, biological and chemical samples.

Mi-24RKR (Hind-G1) - Phiên bản trinh sát, được thiết kế để phát hiện bức xạ, sinh học và hóa học.