1. There's nothing wrong with my bomb maker.

Nên chẳng có gì là sai trái với chuyện người tạo bom của tôi cả.

2. Got a match?

Cô có diêm không?

3. Deals match rate

Tỷ lệ so khớp của giao dịch

4. I just happen to have my label maker.

Tự nhiên tớ lại mang cả cái máy dán nhãn luôn này.

5. Grignard was the son of a sail maker.

Victor Grignard là con trai của một nhà sản xuất buồm.

6. Speaking of which, I heard about your maker

Nhân tiện nói luôn, ta đã nghe về người tạo ra anh

7. Jehovah God, Maker of heaven and earth (4)

Giê-hô-va Đức Chúa Trời, Đấng Sáng Tạo của trời và đất (4)

8. For example, to set the match policy for the assets, select Match Policy.

Chẳng hạn, để đặt chính sách đối sánh cho nội dung, hãy chọn Chính sách đối sánh.

9. In Discover Magazine, I'm an investigative puzzle maker.

Trong tạp chí Discover, tôi là nhà thiết kế câu đố điều tra.

10. Speaking of which, I heard about your maker.

Nhân tiện nói luôn, ta đã nghe về người tạo ra anh.

11. Great Spirit and the Maker of all Life

Hỡi linh hồn vĩ đại và Đấng kiến tạo

12. The symptoms don't match.

Các triệu chứng không phù hợp.

13. The DNA match is...

Kết quả xét nghiệm ADN...

14. See if these match.

Hãy kiếm tra những que diêm này.

15. We found a match

Tìm thấy chiếc Mãnh hổ mất tích của anh

16. Who won the match?

Ai thắng vậy?

17. You got a match?

Có diêm không?

18. It's a perfect match!

Quả là một cặp bài trùng!

19. Pretty good match, huh?

Bảnh ha?

20. And at times... the maker ofsweet things - mere trifles.

Và thậm chí, là người làm ra những thứ ngon ngọt đơn thuần là miếng bánh xốp kem.

21. JEHOVAH is the great Maker of rain and dew.

ĐỨC GIÊ-HÔ-VA là Đấng vĩ đại tạo ra mưa và sương.

22. He is a huge fan of the Bread Maker.

Anh là một fan hâm mộ của bộ môn khúc côn cầu.

23. We've got our first match:

Chúng tôi tìm thấy sự cân xứng đầu tiên.

24. The match the other day.

Trận đấu hôm trước.

25. They might be a match.

Biết đâu có người khớp.

26. He takes out a match.

Hắn lấy bao diêm ra.

27. * Match verses to related pictures.

* So các câu thánh thư cho phù hợp với các hình ảnh liên quan.

28. Boots didn't match his suit.

Đôi giày không hợp với bộ đồ.

29. Ballistics did get a match.

Kết quả đạn đạo đã cho kết quả.

30. Goodbye to you friend wise-advice giver buzzer-noise maker.

1 người cho lời khuyên khôn ngoan. 1 người tạo ra tiếng vo ve.

31. The archery match will begin

Bắt đầu cuộc thi xạ tiễn

32. The angel maker chose women Because they excited him Sexually.

Kẻ tạo thiên thần chọn phụ nữ vì họ kích thích tình dục hắn.

33. Should discarded scraps of pottery question the wisdom of their maker?

Những mảnh bình gốm vụn bị vứt bỏ có nên chất vấn sự khôn ngoan của người nặn ra chúng không?

34. He was the son of a window glass maker, Simon Schott.

Ông là con của Simon Schott, một thợ làm kính cửa sổ.

35. This was just a chess match.

Đó là một trận cân não.

36. Negative broad match keyword: running shoes

Từ khóa đối sánh rộng phủ định: giày chạy bộ

37. Match Any of the following conditions

Điều kiện khớp

38. The greatest sword master and sword maker in Fire Nation history.

thầy là bậc thầy kiếm thuật và rèn kiếm giỏi nhất lịch sử Hỏa Quốc.

39. Do you remember how scared you were of the popcorn maker?

Em còn nhớ mình sợ cái máy làm bỏng ngô thế nào không?

40. These landing coordinates don't match yesterday's.

Tọa độ hạ cánh này không khớp với hôm qua.

41. I have an audio file match.

Tìm thấy tập tin âm thanh khớp.

42. See if there's a donor match.

Xem có ai hiến tặng phù hợp không.

43. Do the curtains match the drapes?

Mành có hợp với rèm không?

44. If a better match turns up.

Nếu có tuỷ khác hợp hơn nữa...

45. A hot, hot pepper-eating match!

Cuộc tranh tài ăn ởt!

46. Your DNA test showed no match?

Kết quả xét nghiệm DNA không khớp?

47. You're a good match for Bob.

Cậu với Bob là cân tài cân sức đấy

48. If ballistics gets a match, then...

Nếu kết quả đạn đạo trùng khớp, thì...

49. And I'm here to advise a stone maker on his headstone.

Giờ ta tới đây để làm lại bia mộ cho nó.

50. In what way has our Maker seen fit to lead us?

Đấng Tạo Hóa chọn cách nào để hướng dẫn chúng ta?

51. Welbeck scored twice in a Champions League group match against Basel on 27 September; the match ended 3–3.

Welbeck lập cú đúp trong trận đấu vòng bảng Champions League gặp Basel vào tháng 9 năm 2011, trận đấu kết thúc với tỉ số 3–3.

52. And there's a loaf in the new bread maker I won't eat.

Và có 1 ổ bánh mỳ tớ trong lò vi sóng nhưng tớ sẽ không ăn.

53. Your last chance to cleanse your soul before you meet your maker.

Cơ hội cuối cùng cho ông rửa sạch linh hồn trước khi đi gặp tổ tiên.

54. I have found you a fine match

Ta tìm cho muội một đắng lang quân thích hợp.

55. Even my own daughter isn't a match.

Ngay cả con gái ruột của con cũng không khớp!

56. Ding Xiu, is no match for them.

Đừng nói là Đinh Tú sẽ không cản được chúng.

57. A cosmetics maker is required to report injuries caused by its products .

Nhà sản xuất mỹ phẩm đòi hỏi phải báo cáo lại những tổn thương do sản phẩm của mình gây ra .

58. His father, Simon-René Braille, made a living as a harness maker.

Cha là Simon-René Braille, kiếm sống bằng nghề làm yên ngựa.

59. The One who formed the earth, its Maker who firmly established it,+

Đấng dựng nên trái đất, Đấng Sáng Tạo đã lập nó bền vững,+

60. Donor list turned up a partial match.

Danh sách hiến tặng có một người hợp tuỷ.

61. And then just put the match in.

Châm que diêm là được.

62. And the tests don't match heavy metals.

Và kết quả xét nghiệm cũng không khớp với nhiễm độc kim loại nặng.

63. Whoever wins two rounds, wins the match.

Ai thắng hai vòng, sẽ thắng trận đấu.

64. How we match your ad to searches

Cách chúng tôi khớp quảng cáo của bạn với tìm kiếm

65. " It might. " And he lights the match.

" Được mà. " Và rôi ông ấy quẹt que diêm.

66. Warwickshire won the match by 82 runs.

Một điều thú vị là Radetzky thắng trận này đúng vào dịp sinh nhật thứ 82 của ông.

67. Your match is about to go out.

Diêm của anh sắp cháy hết rồi.

68. “The Maker of heaven and earth” is willing to hear our prayers

“Đấng dựng nên trời đất” sẵn sàng nghe lời cầu nguyện của chúng ta

69. The two finally meet in the championship match.

Hai người cuối cùng đã gặp nhau trong trận đấu vô địch.

70. You'll see a list of usernames that match.

Bạn sẽ thấy danh sách tên người dùng phù hợp.

71. Say you have a broad match keyword "flowers".

Giả sử bạn có từ khóa đối sánh rộng là "hoa".

72. In Spain, the match was shown on TVE.

Tại Tây Ban Nha, trận đấu được chiếu trên kênh TVE.

73. Even Agamemnon is no match for the gods.

Thậm chí Agamemnon cũng đâu thể địch nổi các thần linh!

74. We were no match for his nerve attach.

Chúng con không thể chống lại đòn điểm huyệt của hắn.

75. The nation's hardwood exports match that of Brazil.

Xuất khẩu gỗ cứng của quốc gia này phù hợp với Brasil.

76. You're no match for the power of flight.

Mi không đáng để thấy sức mạnh của... bay liệng.

77. I met Andrew at one of our community meetings putting together Maker Faire.

Tôi gặp Andrew ở 1 buổi gặp mặt cộng đồng tổ chứng chung Hội chợ Nhà chế tạo

78. A PRECISION watch inspires admiration for the skill and talent of its maker.

Cái đồng hồ tinh xảo làm ta thán phục sự khéo léo và tài năng của người làm ra nó.

79. In a spitting match nobody spits like Gaston

Trong cuộc thi khạc nhổ không ai nhổ giống như Gaston

80. The commercial aircraft industry match to this description.

Các ngành công nghiệp máy bay thương mại phù hợp với mô tả này.