1. Please give me instruction, Master

Hãy cho con chỉ dẫn, thưa Sư phụ.

2. The Master gave this instruction:

Đấng Chủ Tể đã đưa ra lời chỉ dẫn này:

3. The Lord, the Master Teacher, gave much of His instruction in this way.

Chúa, Đấng Chủ Tể, đưa ra nhiều lời giảng dạy của Ngài theo cách này.

4. The final master tape of side one of the album shows "Sunday Morning" only penciled in before "I'm Waiting for the Man".

Những bản băng thâu nháp cuối cùng cho thấy "Sunday Morning" là ca khúc được ghi ngay trước "I'm Waiting for the Man".

5. Tape ID on tape does not match tape ID in index file

Mã nhận diện băng trên băng không khớp với mã nhận diện băng trong tập tin chỉ mục

6. Civic Instruction.

Giáo dục Công dân.

7. What instruction?

Chỉ thị nào vậy?

8. It's tape.

Chỉ là băng keo thôi mà.

9. His instruction?

Ngài căn dặn họ điều gì?

10. The language versions were available on paper tape or cassette tape.

Các phiên bản ngôn ngữ có sẵn trên băng giấy hoặc băng cassette.

11. Tape index deleted

Chỉ mục băng đã được xoá

12. Tape you up.

Băng bó cho anh.

13. Here's some tape!

Băng keo đây!

14. Mary, where's the tape?

Cuộn băng keo đâu?

15. I made a whole installation out of blue tape -- blue painters' tape.

Ở San Francisco, tại C.C, tôi có cả một buổi triển lãm về chúng, và làm một thiết bị từ băng sơn xanh.

16. One small tape recorder.

1 máy ghi băng nhỏ.

17. Hand over the tape.

Đưa băng ghi âm đây.

18. As Hans Rosling, the master, my master, said,

Giống như bậc thầy Hans Rosling, bậc thầy của tôi, từng nói:

19. Master!

Diệp sư phụ!

20. Identifying God’s Channel of Instruction

Nhận ra công cụ giáo huấn của Đức Chúa Trời

21. Are you a master builder or a master butcher?

Ông là một tổng công trình sư hay một tổng đồ tể?

22. Master it... and you can master any weapon.

Hãy luyện nó thành thục, cậu có thể thành thục bất kỳ vũ khí nào.

23. Load tape on mount

Tải băng vào lúc lắp

24. Noah, put down the tape.

Noah, bỏ cuộn băng dính xuống.

25. failed while reading tape data

bị lỗi trong khi đọc dữ liệu băng

26. Master Law and Master Tang had a secret duel

Lão La đấy, y đã hẹn với lão Đặng đến bế quan đấu võ

27. Master Ip.

Diệp sư phụ.

28. Master Ma

Mã giáo đầu.

29. Yes, Master!

Dạ, Sư phụ!

30. Master Reviewer

Người đánh giá bậc thầy

31. Do you sell tape recorders?

Bây giờ còn ở đâu bán máy thu thanh nữa.

32. Skipping to end of tape

Đang nhảy tới kết thúc băng

33. Bind it with duct tape.

Lấy băng keo quấn lại.

34. Melted toothbrush, duct tape handle-

Bàn chải nấu chảy, tay cầm bằng băng dính...

35. Cannot rewind tape. Backup aborted

Không thể tua lại băng nên hủy bỏ việc sao lưu

36. Young master, there is a Master Liao looking for you

Thiếu gia, có Liêu sư phụ đến tìm cậu

37. Young master, there is a Master Liao looking for you.

Thiếu gia, có Liêu sư phụ đến tìm cậu.

38. Yes, Master.

Vâng, Lão gia.

39. Master Rhino.

Tê Ngưu sư phụ.

40. Fatherly Instruction Under the Mosaic Law

Việc dạy dỗ của người cha dưới Luật pháp Môi-se

41. He gave heed to Their instruction.

Người thiếu niên ấy đã chú tâm đến lời chỉ dẫn của Hai Ngài.

42. They guard sheep without needing instruction.

Nó bảo vệ cừu mà không cần hướng dẫn.

43. Plastic bag and duct tape.

Một túi nhựa và băng dính.

44. My master used to respect Master LAW a great deal

Sư phụ tôi trước kia xem La sư phụ là đối thủ đáng gờm đấy

45. Master Ip

Diệp sư phụ.

46. Master lp

Chào Diệp sư phụ.

47. Praetorians, master.

Lính cận vệ, thưa thầy.

48. And these tin particles were deposited on the tape heads and were crashing the tape heads.

Những hạt thiếc này đã lắng trên đầu băng và phá hủy đầu băng.

49. Is this your tape recorder?

Đây là máy ghi âm dùng băng của bạn?

50. Do you have any tape?

Có băng dính không?

51. Did you bring the tape?

Anh có mang cuộn băng không?

52. Writing tape ID length failed

Việc ghi độ dài mã nhận diện băng bị lỗi

53. Young Master, there is a Master Liao looking for you

Sư phụ, Có trưởng môn phái Liao muốn gặp người

54. It's a mixed tape I made.

Đây là cuộn tôi đã thu gom lại.

55. Can I please have some tape?

Cho tôi ít băng keo được không?

56. (“Pay Constant Attention to Divine Instruction”)

(“Hãy luôn chú ý đến sự dạy dỗ của Đức Chúa Trời”)

57. Tape a set to your refrigerator.

Dán chúng lên tủ lạnh.

58. And I'm out of duct tape.

Tôi cũng hết băng dính rồi.

59. Not a single person has tape?

Thế còn băng cá nhân?

60. Thank you, master.

thưa chúa tể.

61. Master Zhuang pleaded

Trang lão gia kêu oan

62. Torah also connotes learning, instruction, and guidance.

Kinh Torah cũng bao hàm việc học hỏi, hướng dẫn và truyền đạt.

63. The second instruction is “proclaiming the gospel.”

Lời chỉ dẫn thứ nhì là “rao giảng phúc âm.”

64. Has all my instruction been for naught?

Những chỉ dẫn của tôi hóa ra là công dã tràng hết à?

65. To master it?

Làm chủ tình hình?

66. Master Oogway, wait.

Đại sư Oogway, hãy khoan đã!

67. The Master Molecule

Phân tử chủ chốt

68. It was in the tape player.

Nó ở trong đầu Cát sét.

69. I got plenty of duct tape.

Tao còn cả đống băng keo.

70. In 1949, the company developed magnetic recording tape and in 1950, sold the first tape recorder in Japan.

Năm 1949, công ty phát triển băng thu âm có từ tính và đến năm 1950 thì bán chiếc máy ghi âm đầu tiên ở Nhật Bản.

71. Master, bad news!

Hồ Điệp thăng rồi. xảy ra chuyện rồi.

72. “Alas, my master!

Ông kêu lên: “Hỡi ôi!

73. Master Ip, fight.

Diệp sư phụ, đánh đi.

74. Master and servant.

Chủ và tớ.

75. - sterile gauze pads and surgical tape

- gạc vô trùng và băng phẫu thuật

76. Instruction for spoils of war (13-54)

Hướng dẫn về chiến lợi phẩm (13-54)

77. The Master Edition also included a figurine based on the Master Sword.

Phiên bản Master Edition còn bao gồm cả một bức tượng tạo hình cây kiếm huyền thoại Master Sword.

78. He'll bog us down with red tape.

Anh ta sẽ làm chậm chúng ta bằng những thủ tục linh tinh.

79. Where' s the tape from the mountain?

Cuộn băng ghi âm ở trên núi đâu rồi?

80. Motions aside, that tape will be played.

Đặt bản kiến nghị sang một bên, cuộn băng sẽ được bật.