1. Chief Petty Officer Marichek is undergoing cardiac arrest.

Hạ Sĩ quan Marichek đang lên cơn đau tim.

2. Two notable advancements are from Seaman to Petty Officer Third Class (E-3 to E-4) and from Petty Officer First Class to Chief Petty Officer (E-6 to E-7).

Hai bậc tăng lương nổi bật là từ cấp binh nhất hay seeman lên hạ sĩ tam cấp hay "Petty Officer Third Class" (E-3 đến E-4) và từ hạ sĩ nhất hay "Petty Officer First Class" lên trung sĩ hay "Chief Petty Officer" (E-6 đến E-7).

3. Petty Officer Uchida?

Hạ sĩ Uchida?

4. Petty Officer Karaki.

Hạ sĩ quan Karaki.

5. The traditional three such officers are chief executive officer (CEO), chief operations officer (COO), and chief financial officer (CFO).

Ba cán bộ truyền thống như vậy là giám đốc điều hành (CEO), giám đốc vận hành (COO) và giám đốc tài chính (CFO).

6. She served in senior management roles including as chief financial officer and as chief human resource officer.

Bà phục vụ trong các vai trò quản lý cấp cao như là giám đốc tài chính và là giám đốc nhân sự.

7. Master Chief, we're running dry here.

Master Chief đây, chúng tôi sắp hút cạn rồi.

8. Eric Salama is the current Chief Executive Officer.

Eric Salama là Giám đốc điều hành hiện tại của công ty.

9. Is pekos oil chief executive officer Yuri Gretkov

là Pekos Oil.Chủ tịch hội đồng quản trị là Yuri Gretkov

10. She was Chief Science Officer of the Prometheus.

Cô ấy là Đội trưởng Khoa học... trên tàu " Prometheus ".

11. Master Chief Sunday, you sustained a serious embolism.

Thượng Sỹ Sunday, Anh vẫn đang bị tắc mạch nghiêm trọng.

12. British casualties amounted to one Petty Officer severely wounded aboard Thrush who later recovered.

Thương vong của người Anh là một hạ sĩ quan trọng thương trên tàu Thrush và sau đó phục hồi.

13. That's why I call for the " Chief Detail Officer. "

Đó là lý do tôi thấy cần thiết có một " Giám đốc điều hành chi tiết "

14. In November 2017, Rapelang was named Chief Digital Officer of BCX.

Vào tháng 11 năm 2017, Rapelang được bổ nhiệm làm Giám đốc kỹ thuật số của BCX.

15. Paula Kahumbu is a wildlife conservationist and Chief Executive Officer of WildlifeDirect.

Paula Kahumbu là một nhà bảo tồn thiên nhiên hoang dã và là Giám đốc Điều hành của WildlifeDirect.

16. Page is the chief executive officer of Alphabet Inc. (Google's parent company).

Page hiện là giám đốc điều hành (CEO) của Alphabet Inc, công ty mẹ của Google.

17. Supporting characters, including a comic petty officer and the Tonkinese girl's mother, help to tie the stories together.

Các nhân vật phụ, trong đó có một vai sĩ quan hài và bà mẹ của cô gái Bắc Kỳ, góp phần vào câu chuyện.

18. The mayor may select a chief administrative officer to oversee the different departments.

Thị trưởng này có thể chọn ra một viên chức hành chánh trưởng để trông coi các ban ngành khác nhau.

19. Zhang first joined Taobao (an Alibaba subsidiary) in 2007 as its Chief Financial Officer.

Trương Dũng lần đầu gia nhập Taobao (công ty con của Alibaba) vào năm 2007 trên cương vị giám đốc tài chính.

20. From 1993 until 1996, she served as the Chief Production Officer for Mbale District.

Từ năm 1993 đến năm 1996, bà là Giám đốc sản xuất của quận Mbale.

21. They can work with and report directly to managing directors and the chief executive officer.

Họ có thể làm việc và báo cáo trực tiếp với giám đốc quản lý và giám đốc điều hành.

22. I was told that it would probably be weeks before we could see the chief officer.

Người ta bảo rằng, có lẽ tôi phải đợi vài tuần mới gặp được ông trưởng ban.

23. It is headed by a chief executive officer and a 40-member national board of directors.

Tổ chức được lãnh đạo bởi một viên chức hành chánh trưởng và một Ban Giám đốc Quốc gia có 40 thành viên.

24. Master chief looked right through me on the bridge, and nobody's seen the X.O. all day.

Thượng sĩ phớt lờ tôi trên Buồng Chỉ Huy, và cả ngày chẳng ai gặp được Thuyền phó.

25. ‘The Republic of Viet Nam awarded Petty Officer Molina with the Vietnam Cross of Gallantry,’ reported the military newspaper “Tester,” of Maryland, U.S.A.

‘Nước Việt Nam Cộng Hòa đã trao Huân Chương Anh Dũng Bội Tinh cho Hạ Sĩ Quan Hải Quân Molina.

26. On July 27, 2011, Acxiom named Scott E. Howe, as the company’s chief executive officer and president.

Vào ngày 27 tháng 7 năm 2011, Acxiom đặt tên cho cựu chiến binh marketing và quảng cáo, Scott E. Howe, là giám đốc điều hành của công ty và chủ tịch.

27. Pierre, the chief tax officer in a region of Cameroon, has had many opportunities to make easy money.

Anh Pierre, trưởng sở thuế tại một vùng ở Cameroon, có nhiều cơ hội làm tiền.

28. Charles Kane became the new President and Chief Operating Officer of the OLPC Association on May 2, 2008.

Sau đó Charles Kane (Giám sát kinh doanh) trở thành Chủ tịch và là COO (Giám đốc hành chính) của OLPC Association vào ngày 2/5/2008.

29. Conway's grandfather was a Navy chief warrant officer who fought in the Pacific theater of World War II.

Ông nội của Conway từng là một chuẩn uý Hải quân, từng chiến đấu ở Thái Bình Dương trong Thế Chiến thứ 2.

30. ▪ Avoid petty jealousy.

▪ Tránh ghen ghét nhỏ nhen.

31. I mean, petty theft

Một tay trộm có nghề...

32. It's immoral and petty...

Đó là việc vô luân và hạ lưu...

33. I assume petty stuff.

Con cho là chuyện vụn vặt.

34. In 1975, at the age of 25, he became chief financial officer at SGP Beton Zagorje, a construction company.

Năm 1975, ở tuổi 25, ông trở thành giám đốc tài chính tại SGP Beton Zagorje, một công ty xây dựng.

35. The Chief of the General Staff is the only serving officer having the rank of Lieutenant General (Rav Aluf).

Tham mưu trưởng là sĩ quan duy nhất có cấp bậc Trung tướng (Rav Aluf).

36. But, I'm a little petty.

Nhưng đầu óc tôi hạn hẹp.

37. As Chief Loan Officer at Brea Federal Savings and Loan... you gave a man money to start a fertilizer business.

Với tư cách là nhân viên cho vay tiền của Brea Federal Savings and Loan... anh đã cho một người đàn ông vay tiền để lập công ty phân bón.

38. All the petty little humiliations.

Tất cả những trò làm bẽ mặt anh.

39. It seemed that the only other authority who could approve the proposals was the chief planning officer for the entire county.

Dường như chỉ có một người khác có thẩm quyền phê duyệt dự án này là ông trưởng ban quản lý dự án trung ương.

40. It also declared Noriega "chief executive officer" of the government, formalizing a state of affairs that had existed for six years.

Cơ quan lập pháp Panama tuyên bố Noriega là "lãnh đạo hành pháp" của chính phủ, chính thức hoá một chức vụ nhà nước đã tồn tại từ sáu năm.

41. Vice Admiral Scott Ray Van Buskirk, is a retired United States Navy officer who was the 56th Chief of Naval Personnel.

Phó đô đốc Scott Ray Van Buskirk, là một sỹ quan Hải quân Hoa Kỳ đã nghỉ hưu, người chỉ huy trưởng Hải quân (Chief of Naval Personnel) thứ 56.

42. In her new position, she is the fifth-highest judicial officer in the country, behind the (1) Chief Justice (2) Deputy Chief Justice (3) Principal Judge and the (4) Secretary to the Judiciary.

Ở vị trí mới, bà là cán bộ tư pháp cao thứ năm trong cả nước, đứng sau (1) Chánh án (2) Phó Chánh án (3) Thẩm phán chính và (4) Thư ký cho Tư pháp.

43. How can you be so petty

Ông sao mà hẹp hòi thế

44. In 1955, Crawford became involved with the Pepsi-Cola Company through her marriage to company Chairman and Chief Executive Officer Alfred Steele.

Năm 1955, bà bắt đầu hùn vốn kinh doanh trong Tập đoàn Pepsi-Cola, dựa vào cuộc hôn nhân với ngài chủ tịch tập đoàn Alfred Steele.

45. He began serving as Vice President of Strategic Planning and then as "Chief Customer Officer", a management position created exclusively for Lee.

Ông bắt đầu phục vụ là Phó Chủ tịch của kế hoạch chiến lược và sau đó là "Chánh văn phòng khách hàng", một vị trí quản lý tạo ra dành riêng cho Lee.

46. Don't fuck around with John Petty.

Đừng có lạng quạng với John Petty đó nhóc

47. No trace of petty jealousy there!

Không có chút bóng dáng của sự ganh tị nhỏ nhen nào cả!

48. He later cofounded and served as president and chief operating officer of one of the world’s leading manufacturers and marketers of exercise equipment.

Về sau ông đồng sáng lập và là chủ tịch kiêm giám đốc điều hành của một trong những nhà sản xuất và tiếp thị hàng đầu thế giới về thiết bị tập thể dục.

49. You wanted to be petty and dishonest?

Chàng muốn giống như những kẻ lừa đảo và ăn cắp?

50. Since it's mean and petty, I will pass.

Dù chuyện này thật là độc ác và nhỏ mọn, mình vẫn sẽ đậu

51. Nothing but a provincial and petty pen-stealer.

Chỉ là một tên tỉnh lẻ và là một kẻ trộm bút vặt.

52. Hans enjoyed drugs, loose women, petty crime, and motorbikes.

Hans thích ma túy, những phụ nữ luông tuồng, phạm tội vặt, và xe mô-tô.

53. As president and chief creative officer, respectively, they have supervised three separate studios for Disney, each with its own production pipeline: Pixar, Disney Animation, and Disneytoon.

Từ thời điểm đó, với vai trò là chủ tịch và giám đốc sáng tạo, họ cùng lúc điều hành 3 xưởng phim riêng biệt cho Disney là Pixar, Disney Animation và DisneyToon.

54. He's far to petty to be worth hating.

Hắn quá xa cái sự căm ghét.

55. With self-justification of petty sins, Satan triumphs.

Khi chúng ta tự biện minh cho việc phạm vào các tội nhỏ, thì Sa Tan đang chiến thắng.

56. Dr. Samueli became Chief Technology Officer and member of the combined company's board, and Dr. Nicholas serves in a strategic advisory role within the new company.

Tiến sĩ Samuelli trở thành giám đốc kĩ thuật và thành viên ban giám đốc của công ty mới và tiến sĩ Nicholas là tư vấn chiến lược cho công ty mới.

57. Father was a farmer, and Mother a petty trader.

Cha tôi làm nghề nông, còn mẹ thì buôn bán dạo.

58. As Hans Rosling, the master, my master, said,

Giống như bậc thầy Hans Rosling, bậc thầy của tôi, từng nói:

59. Master!

Diệp sư phụ!

60. Are you a master builder or a master butcher?

Ông là một tổng công trình sư hay một tổng đồ tể?

61. Master it... and you can master any weapon.

Hãy luyện nó thành thục, cậu có thể thành thục bất kỳ vũ khí nào.

62. Master Law and Master Tang had a secret duel

Lão La đấy, y đã hẹn với lão Đặng đến bế quan đấu võ

63. Here, muggings and petty theft are part of everyday life.

Ở đây, cướp bóc và trộm vặt là một phần của cuộc sống.

64. You must set aside your petty grievances with the Dwarves.

Ngài phải bỏ một bên mối bất bình của ngài với người Dwarves.

65. Master Ip.

Diệp sư phụ.

66. Master Ma

Mã giáo đầu.

67. Yes, Master!

Dạ, Sư phụ!

68. Master Reviewer

Người đánh giá bậc thầy

69. In a blog on March 30, the McAfee chief technical officer, George Kurtz, wrote: "The rogue keyboard driver ... connected the infected machines to a network of compromised computers.

Trong bài viết trên blog ngày 30 tháng Ba, giám đốc kỹ thuật của McAfee, ông George Kurtz viết: "Bộ soạn thảo bàn phím nguy hiểm này... kết nối máy bị nhiễm với một mạng lưới các máy tính đã bị xâm nhập.

70. Marwan Abedin, Chief Executive Officer of DHCC, serves as a Member of the Board of Directors of Dubai Healthcare City Authority, the legislative body of the free zone.

Marwan Abedin, Giám đốc điều hành của DHCC là thành viên Hội đồng quản trị của chính quyền Dubai Healthcare City, cơ quan lập pháp của khu vực tự do.

71. Young master, there is a Master Liao looking for you

Thiếu gia, có Liêu sư phụ đến tìm cậu

72. Young master, there is a Master Liao looking for you.

Thiếu gia, có Liêu sư phụ đến tìm cậu.

73. Yes, Master.

Vâng, Lão gia.

74. Master Rhino.

Tê Ngưu sư phụ.

75. My master used to respect Master LAW a great deal

Sư phụ tôi trước kia xem La sư phụ là đối thủ đáng gờm đấy

76. She is the chief executive officer of the Bauer Hotel group in Venice, and the granddaughter of Arnaldo Bennati, a Ligurian shipbuilder who purchased the Bauer Hotel in 1930.

Cô là giám đốc điều hành của tập đoàn khách sạn Bauer ở Venezia và là cháu gái của Arnaldo Bennati, một thợ đóng tàu Liguria đã mua khách sạn Bauer vào năm 1930.

77. She was the former chairperson of the Imo State Council for Arts and Culture and currently the Executive Director/Chief Executive Officer of the National Centre for Women Development.

Bà là cựu chủ tịch Hội đồng Nghệ thuật và Văn hóa Nhà nước Imo và hiện là Giám đốc Điều hành của Trung tâm Phát triển Phụ nữ Quốc gia.

78. Master Ip

Diệp sư phụ.

79. Master lp

Chào Diệp sư phụ.

80. Praetorians, master.

Lính cận vệ, thưa thầy.