1. Just one year later, the car ceased production.

3 năm sau, xưởng ngưng sản xuất.

2. Any idea what the plan would be for mass production?

Có ai biết gì về kế hoạch sản xuất hàng loạt không?

3. Tu-80 Long-range bomber derivative, never reached mass production.

Tu-80 Biến thể ném bom, không bao giờ tới giai đoạn chế tạo hàng loạt.

4. And something that's not obvious is that we designed it for mass production.

Và một cái quan trọng nữa là nó được thiết kế cho việc sản xuất hàng loạt.

5. This method was used until 1957, when mass production was made possible through machine punching.

Phương pháp này được sử dụng cho đến năm 1957, thời điểm nhang được sản xuất hàng loạt thông qua đục lỗ máy.

6. In 1778 the Dutch brought cacao from the Philippines to Indonesia and commenced mass production.

Năm 1778, người Hà Lan đã mang cacao từ Philippines đến Indonesia và bắt đầu trồng hàng loạt.

7. Yakovlev OKB created 22 modifications of the Yak-9, of which 15 saw mass production.

OKB Yakovlev tạo ra 22 sự thay đổi trên Yak-9, trong đó có 15 cải tiến được sản xuất hàng loạt.

8. Now 3D printing can break away barriers in design which challenge the constraints of mass production.

Bây giờ in 3D có thể phá vỡ rào cản trong thiết kế thách thức các hạn chế của việc sản xuất hàng loạt.

9. The car production is supported by the government and the Korean auto company Daewoo.

Chính phủ hỗ trợ việc sản xuất xe hơi và công ty Daewoo Hàn Quốc.

10. Pyeonghwa has the exclusive rights to car production, purchase, and sale of used cars in North Korea.

Pyeonghwa có độc quyền sản xuất, mua và bán xe ô tô đã qua sử dụng ở Bắc Triều Tiên.

11. The industrial sector is mainly made up of clothing and footwear manufacturing, production of car parts, and electric machinery.

Lĩnh vực công nghiệp chủ yếu gồm sản xuất vải vóc và giày da, sản xuất phụ tùng ô tô và máy điện.

12. Trade exists between regions because different regions have an absolute or comparative advantage in the production of some tradable commodity, or because different regions' size allows for the benefits of mass production.

Thương mại cũng tồn tại giữa các khu vực là do sự khác biệt giữa các khu vực này đem lại lợi thế so sánh hay lợi thế tuyệt đối trong quá trình sản xuất ra các hàng hóa hay dịch vụ có tính thương mại hoặc do sự khác biệt trong các kích thước của khu vực (dân số chẳng hạn) cho phép thu được lợi thế trong sản xuất hàng loạt.

13. Tu-154M The Tu-154M and Tu-154M Lux are the most highly upgraded versions, which first flew in 1982 and entered mass production in 1984.

Tu-154M Tu-154M là phiên bản hiện đại hoá mạnh, cất cánh lần đầu năm 1982 và đi vào chế tạo hàng loạt năm 1984.

14. Ford introduced child-proof door locks into its products in 1957, and, in the same year, offered the first retractable hardtop on a mass-produced six-seater car.

Ford đã giới thiệu khóa cửa chống trẻ em nghịch vào các sản phẩm của mình vào năm 1957, và trong cùng năm đó, đã cung cấp mui cứng có thể thu vào đầu tiên trên một chiếc xe sáu chỗ sản xuất hàng loạt.

15. Though there were plans for mass production and several field trials with different bomblet concepts, the end conclusion was that it was no more economical than using phosgene.

Mặc dù đã có kế hoạch cho sản xuất hàng loạt và một số thử nghiệm thực địa với các ý tưởng bom chùm khác nhau, kết luận cuối cùng là nó đã không kinh tế bằng sử dụng Phosgen.

16. Mass bombings pulverized cities.

Bom đạn dữ dội tàn phá các thành phố.

17. The sun in mass is 330,000 times greater than the mass of the earth

Mặt trời có khối lượng lớn hơn trái đất 330.000 lần

18. Car colors, exterior car colors -- I've got 56 choices.

Màu xe, màu bên ngoài Tôi có tói 56 sựa lựa chọn

19. Even so, its mass is 330,000 times greater than the mass of the earth.

Thế nhưng nó có khối lượng lớn hơn trái đất 330.000 lần.

20. ( Car engine )

( Tiếng động cơ ôtô )

21. By manufacturing Japanese designed electronic governor motors overseas in Hong Kong and Taiwan, Mabuchi Motor reduced the cost of boomboxes through mass production of the motors that operated their cassette tapes.

Bằng cách sản xuất động cơ điều tốc điện tử được thiết kế của Nhật Bản ở nước ngoài tại Hồng Kông và Đài Loan, Mabuchi Motor giảm chi phí của boombox thông qua sản xuất hàng loạt các động cơ vận hành băng cassette của họ.

22. Car accident.

Tai nạn xe hơi.

23. First responders, medical, mass evacuation.

Là người phản ứng đầu tiên, chuẩn bị y tế, sơ tán.

24. What car?

Xe cộ gì?

25. She hates mass-produced stuff.

Cô áy ghét những đồ, sản xuất theo dây chuyền.

26. PRODUCTION WELL

GIẾNG SẢN XUẤT HƠI NƯỚC

27. After a woman adds some leaven to a mass of flour, the leaven ferments the whole mass.

Sau khi người phụ nữ cho men vào đống bột, men làm cả đống bột dậy lên.

28. o car keys

o chìa khoá xe

29. Book production: How?

Cây công nghiệp: chè.

30. Then car park.

Sau đó bãi đậu xe.

31. If I buy a sports car, he buys the sports car dealership.

Đó là một gã mà nếu anh mua xe đua, thì hắn phải mua nguyên hãng bán xe.

32. Cyrus is planning a mass suicide.

Cyrus đang lên kế hoạch tự tử hàng loạt.

33. " Pegasus Car Rentals "?

" Dịch vụ cho thuê xe Pegasus "?

34. Mass tourism became a major business.

Ngành du lịch tập thể trở nên ngành kinh doanh lớn.

35. For instance, weapons of mass disruption.

Chẳng hạn như, vũ khí gây hoảng loạn diện rộng.

36. Your car, sir

Xe ôtô của ngài

37. She pulled the car over; she said, "Get out of the car."

Bà tấp xe vào lề, nói rằng "Ra khỏi xe."

38. The specter of mass starvation loomed.

Bóng ma chết chóc của nạn đói bao trùm khắp nơi.

39. " The force equals mass times acceleration. "

" Lực bằng khối lượng nhân với gia tốc. "

40. Mass tourism becomes a major business

Ngành du lịch tập thể trở nên ngành kinh doanh lớn

41. If we keep the mass low...

Nếu khối lượng vật chất thấp....

42. You leave the keys in the car, poof, the car goes missing.

Bà bỏ quên chìa khóa trong xe, bùm một cái chiếc xe đi tong ngay.

43. The car won 2007 Semperit Irish Car of the Year in Ireland.

Phiên bản châu Âu đã dành giải Xe của năm ở Ireland năm 2007.

44. Primary production is the production of organic matter from inorganic carbon sources.

Sản xuất sơ cấp là sản lượng các chất hữu cơ từ các nguồn carbon vô cơ.

45. United Nations Special Commission (UNSCOM) was an inspection regime created by the United Nations to ensure Iraq's compliance with policies concerning Iraqi production and use of weapons of mass destruction after the Gulf War.

Một Cao ủy Đặc Biệt Liên Hiệp Quốc (UNSCOM) về vũ khí đã được lập ra để giám sát việc tuân thủ của Iraq với các quy định về vũ khí hủy diệt hàng loạt và tên lửa đạn đạo.

46. Production of the Bell 230 ended in August 1995, and 430 production began.

Dây chuyền sản xuất máy bay Bell 230 chấm dứt vào tháng 8 năm 1995, và mẫu 430 được bắt đầu sản xuất.

47. Reaching down, the man rocked the car and pulled on the car door.

Ông khom xuống lắc chiếc xe và giật cánh cửa.

48. In the passenger car?

Trong khoan hành khách à?

49. She has a car!

Cậu ấy có ô tô kìa!

50. Specific energy is energy per unit mass.

Năng lượng riêng (Tiếng Anh: specific energy) là năng lượng trên mỗi đơn vị khối lượng.

51. Your car was stolen?

Xe của anh bị mất trộm à?

52. Is. Car police officer.

Tôi đã nói, tôi có thể khiếu nại ở đây?

53. I want you to keep the car running and step out of the car.

Tôi muốn mày để xe nổ máy và ra khỏi xe.

54. We saw no other mass mortality events.

Chúng tôi không thấy có những sự kiện giết chóc trên diện rộng nào khác.

55. See, Car, you worrywart.

Thấy chưa, Car, cậu chỉ lo xa thôi.

56. It's our car, Becca.

Ôtô của chúng ta, Becca.

57. My car won't start.

Xe của em chết máy.

58. The mass in the pancreas is benign.

Khối rắn trong tuyến tụy là u lành.

59. It's mass individualism from a single product.

Đó là chủ nghĩa cá nhân khổng lồ từ 1 sản phẩm.

60. This abalone shell is a biocomposite material that's 98 percent by mass calcium carbonate and two percent by mass protein.

Cái vỏ bào ngư này là 1 vật liệu phức hợp sinh học nó có 98% khối lượng là canxi cacbonat và 2% là protêin.

61. The car just left.

nó chỉ vừa khởi hành.

62. Steal this car, Tuck.

Mượn tạm cái xe đó đi, Tuck.

63. The car is impenetrable.

Chiếc xe này chống đạn mà.

64. Get in the car!

Lên xe đi!

65. Arrange a Mass for my soul's salvation.

Hãy tổ chức một lễ Misa để cứu rỗi linh hồn tôi.

66. Coronal mass ejections are incredibly powerful storms.

Những quầng quang xạ này là những cơn bão rất mạnh.

67. He was a mass murderer of Muslims.

Hắn là một là một kẻ sát nhân cuồng tín.

68. The acquisition included a car stereo specialty shop at Mall 205, Car Stereo East.

Việc mua lại bao gồm một cửa hàng chuyên về âm thanh nổi xe hơi tại Mall 205, Car Stereo East.

69. He walks on a leash, he goes right in the car; he loves car rides".

Nó thích trên dây xích, anh ta đi ngay trong xe; nó thích đi xe hơi ".

70. When the fissile atoms are packed closer together, the rate of neutron capture increases, and the mass becomes a critical mass.

Khi các nguyên tử phân hạch bị nén lại gần nhau, tốc độ bắt neutron gia tăng, và khối lượng đạt tới khối lượng tới hạn.

71. Buffett called them 'financial weapons of mass destruction.'

Buffett gọi chúng là "vũ khí tài chính hủy diệt hàng loạt".

72. But I'm borrowing your car.

Nhưng em mượn tạm xe anh vậy.

73. It's like driving a car.

Trông như lái ôtô vậy.

74. Why is dad's car on?

Tại sao xe của bố lại nổ máy vậy.

75. Follow the white car ahead.

Đi theo chiếc xe màu trắng phía trước

76. This car is a wreck.

Xe này bị tai nạn rồi mà.

77. Electrical cable, car battery, leads.

Dây điện, bình ắc quy, dây chì.

78. And the car sped off.

Và chiếc xe tăng tốc biến mất.

79. Note: only for USB/IEEE mass storage camera

Ghi chú: chỉ cho máy ảnh kiểu cất giữ hàng loạt USB/IEEE

80. It basically says that mass is concentrated energy, and mass and energy are exchangeable, like two currencies with a huge exchange rate.

Nó diễn tả rằng khối lượng chính là năng lượng bão hòa, và khối lượng và năng lượng có thể chuyển hóa lẫn nhau, như hai đơn vị tiền tệ với tỷ giá chuyển đổi rất cao.