1. Now, the Ideal Gas Law implies that as the pressure decreases, gas volume increases.

Giờ đây, ngụ ý của định luật về khí lý tưởng là khi áp lực giảm, khối lượng khí tăng lên.

2. At standard temperature and pressure, ethane is a colorless, odorless gas.

Ở áp suất và nhiệt độ bình thường thì etan là một khí không màu, không mùi.

3. The gas pressure in submarine section is 25 MPa (250 atm).

Áp suất của khí trong đoạn chạy dưới lòng biển là 25 MPa (250 atm).

4. During the invasion of Russia, mass executions by exhaust gas were performed by Einsatzgruppen using gas vans, trucks modified to divert engine exhaust into a sealed interior gas chamber.

Trong cuộc xâm lược của Nga, các vụ hành quyết hàng loạt bằng khí thải đã được Einsatzgruppen thực hiện bằng cách sử dụng các xe hơi ngạt - xe tải được sửa đổi để chuyển khí thải động cơ vào phòng hơi ngạt bịt kín.

5. " Its teeth are impregnated with cyanide "?

" Răng của nó đã được tẩm cyanure "?

6. Extraction of natural gas (or oil) leads to decrease in pressure in the reservoir.

Khai thác khí thiên nhiên (hoặc dầu) dẫn đến giảm áp lực trong hồ chứa.

7. Long-period earthquakes are believed to indicate increased gas pressure in a volcano's plumbing system.

Các động đất chu kỳ dài cho thấy áp lực khí tăng lên trong hệ thống ống dẫn của núi lửa.

8. Xenon at a low pressure is used as a "starter gas" in the HPS lamp.

Khí xenon trong điều kiện áp suất thấp được sử dụng làm "khí khởi động" trong đèn HPS.

9. The pressure of the gas or fluid changes as it passes through the turbine rotor blades.

Áp suất của khí hoặc chất lưu thay đổi khi nó đi qua các cánh roto tuabin.

10. In order to accumulate mass, however, only a portion of the accreted gas can be ejected, so that with each cycle the white dwarf would steadily increase in mass.

Tuy nhiên, trong quá trình bồi tụ khối lượng, chỉ một phần khối lượng bị đẩy ra bởi vụ nổ sao mới, cho nên sau mỗi chu kỳ khối lượng của sao lùn trắng sẽ tăng dần lên.

11. He therefore ordered the abortion of any of his impregnated consorts.

Do đó, ông đã ra lệnh phá thai bất kỳ người phối ngẫu được ngâm tẩm nào.

12. Instruments available include infrared, ultraviolet, and nuclear magnetic resonance spectrometers, gas chromatographs, and high-pressure liquid chromatographs.

Dụng cụ bao gồm hồng ngoại, tia cực tím, và quang phổ kế cộng hưởng từ hạt nhân, chromatographs khí, và chromatographs lỏng cao áp.

13. The symbol for pressure is usually P or p which may use a subscript to identify the pressure, and gas species are also referred to by subscript.

Ký hiệu của áp suất thường là P hoặc p, có thể sử dụng thêm chữ nhỏ ở dưới để xác định áp suất, và các loại khí cũng được chỉ rõ ở chữ dưới.

14. Insecticide-impregnated mosquito nets are cheaper than medicine and hospital bills

Mùng tẩm thuốc diệt côn trùng rẻ hơn tiền thuốc và viện phí

15. Gaius Germanicus, " Caligula, " murdered his own sister, impregnated with his own child.

Gaius Germanicus, " Caligula, " Giết hại em gái ruột của mình, hành hạ con ruột...

16. We use shower heads to deliver poison gas, letters with anthrax, airplanes as weapons, mass rape as a military strategy.

Ta dùng vòi hoa sen để vận chuyển khí độc, cấy bệnh than vào bì thư, dùng máy bay như một thứ vũ khí, áp dụng hiếp dâm tập thể vào quân sự.

17. While studying streams of ionized gas, Wien, in 1898, identified a positive particle equal in mass to the hydrogen atom.

Khi nghiên cứu dòng khí ion, Wien (1898) đã đồng nhất các hạt tích điện dương với nguyên tử hidro.

18. The effect of that pressure is you have an increased density of gas molecules in every breath you take.

Và hiệu ứng áp lực là khi bạn tăng mật độ số phân tử khí trong mỗi hơi thở của bạn.

19. Illegal cable tv?

Cáp lậu?

20. Secondary recovery techniques increase the reservoir's pressure by water injection, natural gas reinjection and gas lift, which injects air, carbon dioxide or some other gas into the bottom of an active well, reducing the overall density of fluid in the wellbore.

Kỹ thuật phục hồi cấp hai làm tăng áp suất của bể chứa bằng bơm nước, bơm lại khí và nâng khí, nghĩa là bơm không khí, cacbon dioxit hoặc một số chất khí khác vào đáy giếng dầu đang hoạt động, giảm khối lượng riêng tổng thể của chất lỏng trong giếng khoan.

21. An upper limit in the low 40s (K) can be set from vapor pressure equilibrium with nitrogen gas in Triton's atmosphere.

Một giới hạn trên trong độ tuổi 40 thấp (K) có thể được thiết lập từ trạng thái cân bằng áp suất hơi bằng khí nitơ trong khí quyển của Triton.

22. Because there is no external pressure for the gas to expand against, the work done by or on the system is zero.

Vì không có áp lực bên ngoài nào khiến khí nở ra, công thực hiện bởi hoặc vào hệ bằng không.

23. Free cable for life.

Dây cáp miễn phí cho cuộc sống.

24. The cable is connected

Nối cáp xong rồi

25. This induces gas and nutrients to move from the blood to the cells, due to the lower osmotic pressure outside the capillary.

Điều này tạo điều kiện để khí và chất dinh dưỡng để di chuyển từ máu đến các tế bào, do áp suất thẩm thấu thấp hơn bên ngoài mao mạch.

26. The disk of Triangulum has an estimated mass of (3–6) × 109 solar masses, while the gas component is about 3.2 × 109 solar masses.

Đĩa của thiên hà Tam Giác có khối lượng xấp xỉ khoảng (3-6) × 109 khối lượng Mặt Trời, trong khi thành phần khí có khối lượng khoảng 3,2 × 109 khối lượng Mặt Trời.

27. Cable laments his loss.

Cable than khóc sự mất mát của mình.

28. The cable is connected.

Nối cáp xong rồi.

29. The Ethernet cable still works.

Cáp Ethernet vẫn hoạt động.

30. You had my cable disconnected!

Cô ngắt cáp của tôi rồi!

31. Reading package and cable clear.

Người và dây đều an toàn.

32. Electrical cable, car battery, leads.

Dây điện, bình ắc quy, dây chì.

33. Wrap any excess cable neatly into the main vertical cable tray, and " zip- tie " in place

Bọc bất kỳ dư thừa cáp gọn gàng vào khay cáp chính verticle, và " zip- tie " ở nơi

34. A cable wired for connecting two DTEs directly is known as a null modem cable.

Cáp nối trực tiếp hai thiết bị DTE gọi là cáp modem không.

35. The radiation pressure of the solar wind then expelled most of the unaccreted matter, and only those planets with sufficient mass retained their gaseous atmosphere.

Áp lực bức xạ của gió mặt trời sau đó đã đẩy hầu hết vật chất không bồi tụ, và chỉ các hành tinh có đủ khối lượng mới giữ được khí quyển của chúng.

36. My wife doesn't even have cable!

Vợ tôi còn không có truyền hình cáp!

37. If that isn't enough, there's microphones, electric eyes, pressure-sensitive mats, vibration detectors, tear gas, and even thermostats that detect the slightest rise in temperature.

Nếu những thứ đó chưa đủ, còn có micro, mắt điện tử, thảm nhạy áp suất, máy phát hiện rung động, hơi cay, và thậm chí nhiệt kế để phát hiện một sự tăng nhiệt độ nhỏ nhất.

38. Wikileaks cable release " attack on world "

Wikileaks tung ra tài kiệu mật " tấn công thế giới "

39. ( ln Russian ) Cut the telephone cable.

Cắt đường dây điện thoại.

40. They're attached to the cable cover.

Chúng gắn liền với vỏ cáp.

41. He's mastered the cable steering system.

Anh ta đã làm chủ được hệ thống dây lái.

42. Six years, six months and six days... since this stinking piece of flesh became impregnated with my spirit.

6 năm, 6 tháng và 6 ngày... kể từ khi cái mớ thịt hôi hám này có chửa với linh hồn của ta.

43. Letty, go take care of the cable.

Letty, hãy tháo dây cáp.

44. Also satellite, cable TV, drop phone, car.

Cả vệ tinh, truyền hình cáp, điện thoại lởm, ô-tô.

45. Plus I got tired of driving 45 minutes round trip to get an apple that wasn't impregnated with pesticides.

Với lại tôi cũng cảm thấy mệt mỏi với việc phải lái xe 45 phút chỉ để mua một quả táo không nhiễm thuộc trừ sâu.

46. Some wells (secondary wells) may pump water, steam, acids or various gas mixtures into the reservoir to raise or maintain the reservoir pressure and economical extraction rate.

Và một số giếng (giếng thứ cấp) có thể được sử dụng để bơm nước, hơi nước, axit hoặc hỗn hợp khí khác nhau vào hồ chứa để tăng hoặc duy trì áp suất bẻ để duy trì tốc độ khai thác kinh tế.

47. We own cable companies in 38 states.

Chúng ta sở hữu các Công ty điện tín trên 38 bang.

48. I thought you cut the throttle cable.

Em tưởng anh cắt dây ga rồi.

49. Ain't no cable in this damn place.

Cũng chả có truyền hình cáp.

50. One of the byproducts of fermentation is the release of carbon dioxide gas, which, if the wine is bottled, is trapped inside the wine, causing intense pressure.

Một trong những sản phẩm phụ của quá trình lên men là việc giải phóng ra khí cacbon điôxít, nếu rượu được đóng chai, khí tạo ra trong chai sẽ gây ra áp suất lớn.

51. Tear gas?

Hơi cay?

52. Tear gas!

Hơi cay!

53. This pressure is the stagnation pressure of the fluid, also known as the total pressure or (particularly in aviation) the pitot pressure.

Áp lực này là áp lực trì trệ của chất lỏng, còn được gọi là áp suất tổng hay (đặc biệt là trong ngành hàng không) áp suất Pitot.

54. Begin by plugging in the grey ADSL cable.

Bắt đầu bằng việc kết nối dây cáp ADSL màu xám.

55. Mass bombings pulverized cities.

Bom đạn dữ dội tàn phá các thành phố.

56. And Simon was working on a new cable,

Và Simon đang nghiên cứu một dây cáp mới,

57. Ethan, you've got 19seconds to clear the cable.

Ethan, anh có 19 giây để bỏ dây cáp ra.

58. The sun in mass is 330,000 times greater than the mass of the earth

Mặt trời có khối lượng lớn hơn trái đất 330.000 lần

59. Some gas fields yield sour gas containing hydrogen sulfide (H 2S).

Một số mỏ khí tạo ra khí chua có chứa hydrogen sulfide (H2S).

60. Even so, its mass is 330,000 times greater than the mass of the earth.

Thế nhưng nó có khối lượng lớn hơn trái đất 330.000 lần.

61. Pressure there.

Đè chặt chỗ đó.

62. At such depth, there may be insufficient permeability or reservoir pressure to allow natural gas and oil to flow from the rock into the wellbore at high economic return.

Ở độ sâu này, có thể không đủ độ thẩm thấu hoặc áp suất vỉa chứa để cho phép dầu khí tự nhiên chảy từ đá vào giếng khoan với hiệu quả kinh tế cao.

63. Pressure warning.

Cảnh báo áp suất.

64. Pressure normal.

nhiệt độ bình thường.

65. Deflation pressure

Áp lực giảm phát

66. They'll use gas.

Chúng sẽ dùng hơi độc.

67. There's no gas.

Và không phải là một bữa cơm bình thường; chúng tôi không xài gas.

68. U.S. gas high ?

Giá dầu ở Mỹ ở mức cao ?

69. However, the cable parted after Audacious's steering gear failed.

Tuy nhiên dây cáp đã đứt khi Audacious đổi hướng không thành công.

70. I almost ripped the cable out of the wall.

Tôi lúc nào cũng tháo hết dây cáp trên tường.

71. First responders, medical, mass evacuation.

Là người phản ứng đầu tiên, chuẩn bị y tế, sơ tán.

72. Hit the gas.

Bơm khí ga đi.

73. Sometimes you need an adapter cable to do this.

Đôi khi, bạn cần có cáp bộ đổi nguồn để kết nối.

74. That shit came from the illegal cable TV, Rocha.

Tiền thu từ phát truyền hình cáp lậu đó, Rocha.

75. Gas is work.

Xăng dầu là việc làm.

76. She hates mass-produced stuff.

Cô áy ghét những đồ, sản xuất theo dây chuyền.

77. Three pulls on the cable means " help, " got it?

3 lần giật dây cáp nghĩa là " cứu ", hiểu chưa?

78. The sound goes through the cable to the box.

Âm thanh sẽ đi qua dây vào phòng.

79. Your earbuds have a control bar on the cable.

Tai nghe của bạn có thanh điều khiển nằm trên dây.

80. Each cable is made of 27,572 strands of wire.

Mỗi dây cáp được làm bằng 27.572 sợi kim loại.