1. I can't create mass hysteria in a city trying to rebuild.

Tôi không thể làm náo động 1 thành phố đang cố vùng dậy.

2. The Hollinwell incident remains one of the prime examples of mass hysteria.

Cho đến nay, sự cố Hollinwell vẫn là một trong những ví dụ điển hình của rối loạn phân ly tập thể.

3. Brunei (2010) - In April and May 2010, incidents of mass hysteria occurred at two all-girls secondary schools in Brunei.

Trong tháng 4 và tháng 5 năm 2010, các sự cố rối loạn phân ly tập thể xảy ra ở hai trường trung học phổ thông cho nữ sinh ở Brunei.

4. (List incomplete) There are three primary theories about the Mattoon Mad Gasser incident: mass hysteria, industrial pollution, or an actual physical assailant.

(Danh sách còn thiếu) Có ba lý thuyết chính về sự kiện kẻ thả chất độc điên cuồng ở Mattoon: rối loạn phân ly tập thể, ô nhiễm công nghiệp, hoặc một kẻ tấn công thực tế.

5. In 1692, the town of Salem and surrounding areas experienced one of America's most infamous cases of mass hysteria, the Salem witch trials.

Năm 1692, thị trấn Salem và các khu vực phụ cận đã trải qua một trong những trường hợp rối loạn phân ly tập thể nổi tiếng nhất của Hoa Kỳ: các phiên tòa phù thủy Salem.

6. After research by company physicians and experts from the US Public Health Service Communicable Disease Center, it was concluded that the case was one of mass hysteria.

Sau khi các bác sĩ của công ty và các chuyên gia từ Trung tâm Dịch bệnh Y tế Công cộng Hoa Kỳ nghiên cứu, kết luận rằng vụ việc là một trong những trường hợp của rối loạn phân ly tập thể.

7. In 1959, his opinion was seconded by psychologist James P. Chaplin, and went on to form the basis for several subsequent studies of the phenomena of mass hysteria.

Năm 1959, ý kiến của ông được nhà tâm lý học James P. Chaplin tán thành, và tiếp tục làm cơ sở cho một số nghiên cứu tiếp theo về hiện tượng rối loạn phân ly tập thể.

8. All of these outbreaks have tended to disproportionately affect women, and in time, when doctors failed to find the one cause of the disease, they thought that these outbreaks were mass hysteria.

Tất cả các trường hợp có xu hướng ảnh hưởng tới phụ nữ nhiều hơn và cuối cùng, khi bác sĩ thất bại trong việc tìm kiếm nguyên nhân họ nghĩ rằng đó chỉ là chứng cuồng loạn xảy ra trên diện rộng

9. Mexico City (2007) - In 2007 near Chalco, a working-class suburb of Mexico City, mass hysteria resulted in a massive outbreak of unusual symptoms suffered by adolescent female students (600) at Children's Village School, a Catholic boarding-school.

Năm 2007, gần Chalco, một khu ngoại ô của thành phố Mexico, rối loạn phân ly tập thể gây ra một đợt bùng phát các triệu chứng bất thường của nữ sinh (600) tại trường Children's Village School, một trường nội trú Công giáo.