1. (Applause) Harvey Mason.

(Tiếng vỗ tay) Harvey Mason.

2. You're a weapon, Mason.

Cậu chính là vũ khí, Mason.

3. Mason Sr., who has remarried and has a baby, takes Mason and Samantha to visit his wife's parents.

Mason Sr., lúc này đã tái hôn và có một cậu con trai, đưa Mason và Samantha đến thăm bố mẹ vợ của anh.

4. You're the best, Bee!

Cậu cừ nhất đấy, Bee!

5. Earn an Honor Bee

Nhận được Mặt Dây Chuyền Honor Bee

6. Thus, a male bee always has one parent, and a female bee has two.

Như vậy một con ong đực sẽ luôn có một mẹ, và một con ong cái sẽ có cả bố và mẹ.

7. Bee- eaters eat bees.

Chim họ Trảu ăn ong.

8. Bee-eaters eat bees.

Chim họ Trảu ăn ong.

9. You drop Bumble Bee?

Con làm rớt Ong Vàng à?

10. Mason didn't cancel on you, did he?

Mason gạch tên cậu khỏi danh sách à?

11. After he leaves, Alex and Mason get back together because Alex decided to rejoin the Wizard Competition so she and Mason could be together.

Do đó, Alex trở lại cuộc tranh tài để cô và Mason được trở thành một căp.

12. It's a Blue- cheeked Bee- eater.

Nó là loài chim Trảu má xanh.

13. Establishment of the Fortnum & Mason department store in London.

Khánh thành cửa hàng bách hóa Fortnum & Mason ở London.

14. Get Mason before this blows up in our faces.

Đem Mason về đây tước khi nó bôi tro trát trấu vào mặt chúng ta.

15. And yet, mysteriously, somehow the bee flies.

Tuy nhiên bằng một cách bí ẩn nào đó mà loài ong vẫn có thể bay.

16. You're an illegitimate bee, aren't you, Benson?

Vậy anh là đứa con ngoài giá thú, Benson? .

17. Very active as a mason, he joined several other lodges.

Hoạt động tích như một hội viên Tam Điểm, ông đã gia nhập một vài hội quán khác nữa.

18. The Sacramento Bee has endorsed Proposition 39.

Tờ Sacramento Bee vừa ủng hộ Dự Luật 39.

19. Babe, are you sure it's a bee?

Con có chắc đó là ong không thế?

20. Russians got a bee up their ass.

Bọn người Nga đang bị gây khó dễ.

21. Let's see what makes this bee so poisonous.

Để xem cái gì làm con ong này độc thế.

22. Float like a butterfly, sting like a bee.

Bay như bướm, chích như ong.

23. List of domestic pig breeds Porter, Valerie; Mason, Ian Lauder (2002).

Thịt Lợn Landrace Bỉ nạc và mềm. ^ Porter, Valerie; Mason, Ian Lauder (2002).

24. The bee is happy, and I am definitely not.

Con ong hạnh phúc, và tớ thì hoàn toàn không.

25. After World War II broke out in Europe, Mason recommissioned 4 December 1939.

Sau khi Chiến tranh Thế giới thứ hai nổ ra tại Châu Âu, Mason được cho nhập biên chế trở lại vào ngày 4 tháng 12 năm 1939.

26. And we will no longer tolerate bee-negative nicknames...

và chúng tôi không bao dung cho những cái tên ảnh hưởng xấu đến loài ong

27. In one day, the bee hummingbird may visit 1,500 flowers.

Trong không gian của một ngày con chim ruồi ong có thể ghé thăm 1.500 bông hoa.

28. You know, the bee probably died after he stung you.

Con ong có thể chết sau khi đốt cậu.

29. By 1973, however, the Bee Gees were in a rut.

Tuy nhiên, đến năm 1973 Bee Gees đã đi vào ngõ cụt.

30. Vanessa, this is nothing more than a big metal bee.

Vanessa, cái này chẳng khác gì một con ong bằng sắt lớn.

31. Being a leafcutter bee, these nests are lined with cut leaves.

Là một con ong cắt lá, những tổ này được lót bằng những chiếc lá cắt.

32. The Committee despatched the astronomer and surveyor Charles Mason to find a suitable mountain.

Ủy ban gửi nhà thiên văn và khảo sát địa hình Charles Mason để tìm một địa điểm thích hợp cho thí nghiệm.

33. The bee-eaters need someone to stir things up a bit.

Chim ăn ong cần có ai đó khuấy động một chút.

34. But when did a bee actually ever give you an invoice?

Nhưng ong đã khi nào đưa bạn hoá đơn thanh toán chưa?

35. The Bee Gees' overwhelming success rose and fell with the disco bubble.

Sự thành công rực rỡ của Bee Gees lên và xuống cùng với bong bóng disco.

36. I had to cover for my boss, Mason, because he had to go to his " prom. "

Lúc ông chủ tôi dự tiệc tốt nghiệp, tôi còn phải làm thay ca cho cậu ta

37. You framed Mason for crimes he didn't commit and then forced him to confess to them.

Cô đổ cho mason tội mà ông ta không làm rồi buộc ông ta nhận tội.

38. Charlotte Mason was the first person to perceive the educational potential of Scouting applied to children.

Charlotte Mason trước tiên nhận thấy tính khả dĩ giáo dục của Hướng đạo đối với trẻ em.

39. He is played in this version by the British actor James Mason, with an English accent.

Anh được chơi trong phiên bản này bởi nam diễn viên người Anh James Mason, với giọng Anh.

40. It`s true, you may laugh, but every time I see a bee

Đó là sự thật, cô có thể cười, nhưng mỗi lần tôi thấy một con ong...

41. More than one third of the world's crop production is dependent on bee pollination.

Hơn một phần ba sản lượng trồng trọt thế giói phụ thuộc vào sự thụ phấn của loài ong.

42. One of the triggers for the experiment were anomalies noted during the survey of the Mason–Dixon line.

Một trong những nguyên nhân thực hiện thí nghiệm đó là có những ghi chú bất thường trong cuộc khảo sát ranh giới Mason–Dixon.

43. Cellist Sheku Kanneh-Mason performed a solo interpretation of Leonard Cohen's "Hallelujah" to accompany the In Memoriam section.

Nhạc công Sheku Kanneh-Mason trình diễn độc tấu ca khúc "Hallelujah" của Leonard Cohen trong phần In Memoriam.

44. The streetcars were financed by John Mason, a wealthy banker, and built by an Irish-American contractor, John Stephenson.

Những tuyến xe điện mới được John Mason, một chủ nhà băng giàu có cung cấp tài chính, và được John Stephenson, một nhà thầu người Ireland xây dựng.

45. In 2007, Park also changed the English spelling of her name from In-Bee to Inbee.

Vào năm 2007, In-Bee cũng chuyển cách đánh vần tên của cô trong tiếng Anh từ In-Bee thành Inbee.

46. The bee was carrying pollen of a previously unknown orchid taxon, Meliorchis caribea, on its wings.

Con ong này mang phấn hoa của một loài lan trước đây không rõ, Meliorchis caribea, trên các cánh của nó.

47. During the recording of The Wall, Waters, Gilmour and Mason became increasingly dissatisfied with Wright's lack of contribution to the album.

Trong quá trình ghi âm, Waters, Gilmour và Mason đều tỏ ra không hài long với việc Wright không đóng góp gì cho album.

48. Yes, the field lizard too must do some thinking of a kind and maybe more than the bee.

Đúng, con rắn mối cũng phải suy nghĩ gì đó và có lẽ còn hơn con ong nữa.

49. A. andreniformis was the fifth honey bee species to be described of the seven known species of Apis.

Ong ruồi đen là loài ong mật thứ năm được mô tả trong bảy loài nổi tiếng của Apis.

50. According to all known laws of aviation, there is no way a bee should be able to fly.

Theo Luật hàng không mà chúng ta biết không có đường bay dành cho những chú ong

51. And address him as " General, sir. "Captain John Patrick Mason, General, sir... of Her Majesty' s S. A. S. Retired, of course

Đại úy John Patrick Mason thưa Trung tướng... thuộc đội biệt kích Hoàng gia

52. The Honor Bee charm was historically given to young women who were willing to do more than was required.

Theo lịch sử thì mặt dây chuyền Honor Bee được trao cho các thiếu nữ sẵn lòng làm nhiều hơn là điều đòi hỏi.

53. You could use the picture of a bee followed by a picture of a leaf -- and that's " belief, " right.

Bạn có thể sử dụng hình ảnh của một con ong theo sau là một ảnh của một chiếc lá - và đó là " niềm tin ", bên phải.

54. The funeral of Bee Gees singer Robin Gibb is to be held later in his home town in Oxfordshire .

Đám tang của Robin Gibb - nam danh ca thuộc ban nhạc Bee Gees sẽ được tổ chức vào cuối ngày ở quê hương của ông thuộc Oxfordshire .

55. Tomorrow night on Bee Larry King, we'll have three former queens here in our studio, discussing their new book,

Đừng quên Chương trình Tối mai với Larry King Ong, chúng ta sẽ mời 3 cố nữ hoàng đến trường quay để thảo luận về những cuốn sách của họ.

56. The province's name consists of two words in Khmer, tboung (gem, precious jewel) and khmum (bee), which together mean "amber".

Tên của tỉnh bao gồm hai từ tiếng Khmer, tboung (đá quý) và khmum (con ong), cùng nhau có nghĩa là hổ phách.

57. (Laughter) And certainly all of the movies -- Antz, Bee Movie -- portray the main character in the social insects as being male.

(Tiếng cười) Và dĩ nhiên tất cả phim ảnh, phim về Kiến, Ong khắc hoạ nhân vật chính trong xã hội côn trùng thường là con đực.

58. This album included the first Bee Gees songs wherein Barry used falsetto, something that would later become a trademark of the band.

Album này cũng đánh dấu những bài hát đầu tiên của Bee Gees có giọng falsetto của Barry, sau này đã trở thành một thương hiệu của ban nhạc.

59. Now we don't know exactly what a bee sees, any more than you know what I'm seeing when I call this red.

Bây giờ chúng ta không biết chính xác con ong nhìn thấy gì, bạn chỉ biết cái tôi đang nhìn thấy khi tôi gọi nó là màu đỏ.

60. And your mother seems to prefer that I go through life like a fucking prisoner... while she keeps my dick in a Mason jar under the sink.

Có vẻ như mẹ con thích Cha sống cuộc đời một tù nhân chung thân trong khi bả nhận thằng nhỏ của Cha trong một lọ mứt dưới cái bồn rửa chén.

61. The scope of herbal medicine is sometimes extended to include fungal and bee products, as well as minerals, shells and certain animal parts.

Phạm vi của thảo dược đôi khi được mở rộng để bao gồm các sản phẩm từ nấm và ong, cũng như các khoáng chất, vỏ và một số bộ phận của động vật.

62. Judith Mason born Judith Seelander Menge (10 October 1938 Pretoria – 28 December 2016 White River) was a South African artist who worked in oil, pencil, printmaking and mixed media.

Judith Mason, tên khai sinh Judith Seelander Menge (10 tháng 10 năm 1938 Pretoria - 28 tháng 12 năm 2016 White River) là một họa sĩ Nam Phi vẽ tranh sơn dầu, bằng bút chì, bản in ấn và phương tiện truyền thông hỗn hợp.

63. In the game, the fictional nation of Agatha is in a civil war, with two factions – the Agatha Knights and the Mason Order – vying for control of the region.

Trong trò chơi, quốc gia hư cấu Agatha là trong một cuộc nội chiến với hai phe là Hiệp sĩ Agatha và Giáo binh đoàn Mason đang giao tranh lẫn nhau để kiểm soát khu vực.

64. On 23 February 2003, the Bee Gees received the Grammy Legend Award, they also became the first recipients of that award in the 21st century.

Ngày 23 tháng 2 năm 2003, Bee Gees nhận giải Grammy Huyền thoại, họ cũng trở thành nhóm nhạc đầu tiên nhận giải thưởng này trong thế kỷ XXI.

65. Rosy bee-eaters have similar nesting tastes, and they excavate their colonial nests in the sand just a few yards above the high-water mark.

Loài chim trảu hồng cũng thích làm tổ ở đây, và chúng đào tổ trong cát chỉ vài mét trên mực nước cao nhất.

66. As a solitary bee species, it does not build colonies or store honey, but is a very efficient pollinator of alfalfa, carrots, other vegetables and some fruits.

Là một loài ong đơn độc, chúng không xây dựng các quần thể hoặc lưu trữ mật ong, nhưng là một loài thụ phấn rất hiệu quả của cỏ linh lăng, cà rốt, các loại rau khác và một số loại trái cây.

67. The ancient Egyptians used to move bees up and down the Nile on rafts, so this idea of a movable bee force is not new at all.

Người Ai Cập cổ đại từng đưa đàn ong xuôi ngược sông Nin trên những con thuyền nên cái ý tưởng này đã cũ kĩ lắm rồi

68. To make ends meet and to be able to buy rice during the lean season, Tiep works as a seasonal laborer in a nearby coffee farm while her husband works as a mason.

Để có tiền mua gạo vào lúc giáp hạt, chị Tiếp làm thêm ở một trang trại cà phê còn chồng chị đi phụ hồ.

69. Some groups of letters, such as pee and bee, or em and en, are easily confused in speech, especially when heard over the telephone or a radio communications link.

Một số nhóm chữ cái như pee và bee hoặc em và en thường dễ bị nhầm lẫn khi trong giao tiếp, đặc biệt là khi liên lạc qua điện thoại hay vô tuyến.

70. With her three entries from the German national final ("Bee", "Satellite" and "Love Me"), she set an all-time record in Germany by debuting with three songs in the top five of the singles chart.

Với ba ca khúc đầu tiên của mình trong đêm chung kết là ("Bee", "Satellite" và "Love Me"), cô thiết lập một kỉ lục vô tiền khoáng hậu là ra mắt với ba ca khúc đều nằm trong Top 5 của BXH đĩa đơn ở Đức.

71. These simple, daily acts of service may not seem like much in and of themselves, but when considered collectively they become just like the one-twelfth teaspoon of honey contributed by a single bee to the hive.

Những hành động phục vụ đơn giản hàng ngày dường như có thể không phải là nhiều do một mình bản thân họ, nhưng khi được coi như là tập thể, thì những hành động này trở thành giống như một phần mười hai muỗng cà phê mật ong do chỉ một con ong đóng góp cho tổ ong.