1. Why aren't you masked?

Sao không đeo khẩu trang?

2. I bet that masked man was Batman!

Con dám cá ông bịt mặt đó hẳn là người Dơi.

3. Some authors consider it a subspecies of Australian masked owl (Tyto novaehollandiae).

Một số tác giả xem nó là một phân loài của cú lợn mặt nạ Úc (Tyto novaehollandiae).

4. What appears below is the nest of a male masked weaver.

Còn hình bên dưới là tổ một con chim trống, thuộc loại chim sâu.

5. Well, that masked asshole beat him senseless and broke his arm.

Tên đeo mặt nạ đã đánh anh ta và bẻ gãy ta anh ấy.

6. Now my squat is burned, and masked weirdoes are trying to kill us.

Giờ thì chị mất nhà rồi, và lũ quái đản đeo mặt nạ đang cố giết ta.

7. The masked men you will see in the first clips are Jewish settlers.

Bọn người bịt mặt các bạn thấy trong đoạn phim đầu là quân đóng Do Thái.

8. Masked armed men then rush in and take the rest of the group to a helicopter.

Một số người vũ trang bịt mặt xông vào và đưa cả nhóm đến một máy bay trực thăng.

9. On 24 May, a group of Liverpool fans were attacked in a restaurant by 20 masked hooligans.

Vào ngày 24 tháng 5, một nhóm cổ động viên Liverpool bị tấn công ở nhà hàng bởi 20 tên côn đồ bịt mặt.

10. In Indonesia, the tales of the Ramayana appear reflected in ballet performances, masked danced drama, and Wayang shadow puppetry.

Tại Indonesia, truyền thuyết Ramayana xuất hiện trong các vở kịch hát, múa mặt nạ và rối bóng.

11. (2 Samuel 14:25) But Absalom’s physical beauty masked an inner ugliness: He was vain, ambitious, and ruthless.

Nhưng nét đẹp bề ngoài của Áp-sa-lôm che đậy một sự xấu xa bên trong: hắn tự phụ, đầy tham vọng và tàn nhẫn.

12. Smaller species such as the masked, Temminck's, Guam, and dwarf flying foxes all weigh less than 170 g (6.0 oz).

Những thành viên nhỏ con nhất, loài Dơi quạ mang mặt nạ (P. personatus), Dơi quạ Temminck (P. temminckii), Dơi quạ Guam (P. tokudae) và Dơi quạ lùn (P. woodfordi) đều có cân nặng không quá 170 g (6,0 oz).

13. The Minahassa masked owl has short wings with wingspan of 240–250 mm well suited to its habitat in deep forests.

Cú lợn vàng Sulawesi có cánh ngắn với sải cánh dài 240–250 mm cũng phù hợp với môi trường sống trong rừng sâu.

14. The inspiring influence of the Holy Spirit can be overcome or masked by strong emotions, such as anger, hate, passion, fear, or pride.

Ảnh hưởng đầy soi dẫn của Đức Thánh Linh có thể bị chế ngự hoặc áp đảo do những mối xúc cảm mạnh mẽ như cơn giận dữ, căm hờn, đam mê, nỗi sợ hãi hoặc lòng kiêu ngạo.

15. When manifested in the anime Zanpakutō Unknown Tales arc, Senbonzakura resembles a masked man in samurai armor with a half-cherry blossom decoration on his helmet.

Khi xuất hiện trong Zanpakutō Unknown Tales arc của anime, Senbonzakura giống như một người đàn ông đeo mặt nạ trong áo giáp samurai với trang trí nửa hoa anh đào trên mũ trụ của mình.

16. On the orders of King Wilhelm I, masked pigs (Maskenschweine?) were imported from Central China in 1820/21, in order to improve pig breeding in the kingdom of Baden-Württemberg.

Theo lệnh của vua Wilhelm I, những con lợn có khuôn mặt có mảng da khác màu được nhập từ Trung Quốc vào năm 1820 hoặc 1821, để cải thiện việc chăn nuôi lợn ở vương quốc Württemberg.

17. He dug up some old town on the fringes of the park, created a horde of masked men to terrorize guests and proselytize-cum-advertise the coming of some end-all villain named Wyatt.

Ông ta đã khai quật cả một trị trấn cũ ở rìa công viên, tạo ra một bầy người bịt mặt để khủng bố người chơi và quảng cáo cho sự xuất hiện của một nhân vật phản diện cao cấp

18. These movements were masked through a deception campaign by the Soviets, including the decrease of radio traffic, camouflage, operational security, using couriers for communication instead of radio, and active deception, such as increasing troop movements around Moscow.

Các hoạt động này được che giấu thông qua các hành động ngụy tạo của phía Liên Xô, bao gồm giảm liên lạc vô tuyến, ngụy trang, giữ an ninh, dùng giao liên thay cho radio và các hành động giả tạo như tăng cường chuyển quân xung quanh Moskva.

19. Luna released the digital single "Don't Cry For Me", a remake of Lee Eun Ha's hit song from 1986, on May 10, to thank her fans and viewers of King of Masked Singer for supporting her during her run in the program.

Luna phát hành single digital "Don't Cry For Me" remake từ bài hit của Lee Eun Ha từ năm 1986, cảm ơn fan và khán giả đã ủng hộ cô trong thời gian cô tham gia chương trình.