1. The computer scientist Stuart Russell has a nice analogy here.

Nhà khoa học máy tính Stuart Russell có một phép loại suy rất hay ở đây.

2. General J.E.B. Stuart won fame as a cavalry commander.

Thiếu tướng J.E.B. Stuart trở thành chỉ huy của Sư đoàn Kỵ binh.

3. John Stuart Mill was particularly skeptical about the democratic process.

John Stuart Mill đã từng đặc biệt hoài nghi về quá trình dân chủ.

4. 1371 – Robert II becomes King of Scotland, beginning the Stuart dynasty.

1371 – Robert II trở thành quốc vương của người Scots, là quân chủ đầu tiên của Nhà Stuart.

5. It employed an advanced parser by Stuart Richie and had real-time elements.

Nó sử dụng một cú pháp tiên tiến của Stuart Richie và có yếu tố thời gian thực.

6. Stypmann, with his brother Ernest, owned the land that would become downtown Stuart.

Stypmann, với anh trai Ernest, sở hữu mảnh đất có thể trở thành trung tâm thành phố Stuart.

7. Mary doesn't waste time.

Mary không bỏ phí thời gian.

8. " No, " said Mary frowning.

" Không, " Mary cau mày.

9. " What? " said Mary eagerly.

" Cái gì? " Mary háo hức nói.

10. Mary will find us.

Mary sẽ bắt kịp chúng ta.

11. Mary, where's the tape?

Cuộn băng keo đâu?

12. John 19:25 identifies four of them: “His mother [Mary] and the sister of his mother; Mary the wife of Clopas, and Mary Magdalene.”

Nơi Giăng 19:25 (Bản Dịch Mới) có nói đến bốn người: “Mẹ của Đức Giê-su [Ma-ri], dì của Ngài, Ma-ri vợ của Cơ-lê-ô-ba, và Ma-ri Ma-đơ-len”.

13. They were named after three women called Mary in the Biblical New Testament: respectively, Mary, the mother of Jesus, Mary Magdalene, and Mary, the wife of Cleopas, and are referred to as the Tres Marias.

Ba đảo này được lấy tên theo ba người phụ nữ tên Maria trong Tân Ước: Maria, mẹ của Jesus, Maria Madalena, và Maria, vợ của Cleopas; mang danh là Tres Marias (Ba Maria).

14. Mary is intelligent, isn't she?

Mary thông minh phết nhỉ.

15. Give my love to Mary.

Gửi lời của tôi tới Mary.

16. Mary anoints Jesus with nard

Ma-ri xức dầu cam tùng cho Chúa Giê-su

17. That's Mary-Ann from sales.

Đó là Mary Ann bên bán hàng.

18. Mary is a piano teacher.

Mary là một giáo viên dạy piano.

19. Mary says she cooks well.

Mary nói là cô ấy nấu ăn giỏi.

20. Mary —Pregnant But Not Married

Ma-ri —Chưa cưới mà có thai

21. At 87, Stuart had to be made up to look older for the role.

Ở tuổi 87, nữ diễn viên Stuart phải qua hoá trang để trông già hơn cho phù hợp với vai diễn.

22. Hail Mary, full of grace.

Mẹ Mary vĩ đại, đầy dung thứ.

23. For the match against Italy Nigel Pearson took charge as Stuart Pearce had club commitments.

Đối với trận gặp Italy Nigel Pearson đã chủ trì như Stuart Pearce đã cam kết câu lạc bộ.

24. Stuart created découpaged lamps, mirrors, tables, chests and other one of a kind objets d'art.

Stuart tạo ra những chiếc đèn, gương, bàn và tủ theo phong cách và một vài đồ trang trí khác theo phong cách découpage.

25. Jesus, son of Mary, announced you."

Giêsu, con trai của Maria, kính gửi."

26. Mary later miscarried twins by Bothwell.

Mary sau đó bị sảy thai cặp song sinh con của Bothwell.

27. " Beware the stare of Mary Shaw

" Cảnh giác trước cái nhìn của Mary Shaw

28. Tom helped Mary in the kitchen.

Tom giups Mary làm bếp.

29. Who are you, Sister Mary Francis?

Who are you, mày lại tính làm cai ngục ở đây à?

30. + 47 But Mary Magʹda·lene and Mary the mother of Joʹses continued looking at where he had been laid.

+ 47 Nhưng Ma-ri Ma-đơ-len và Ma-ri mẹ Giô-sê cứ nhìn mộ ngài.

31. Mary feels neglected, even somewhat abandoned.

Vì thế, chị cảm thấy lạc lõng và bị bỏ rơi.

32. Mistress Mary felt her face grow red.

Tình nhân Mary cảm thấy khuôn mặt của cô phát triển màu đỏ.

33. Thanks for teaching us Cross-Eyed Mary.

Cảm ơn đã chỉ cho chúng tớ cách xào bài " lác mắt " mới nãy.

34. Tom and Mary live in a bungalow.

Tom và Mary sống trong căn nhà gỗ.

35. My wife, Mary, has always loved sunflowers.

Vợ tôi là Mary, luôn luôn thích hoa hướng dương.

36. Mary is very good at belly dancing.

Mary múa bụng rất giỏi.

37. Mary and Joseph found the village crowded.

Ma-ri và Giô-sép thấy ngôi làng đã chật ních người.

38. He entrusted the whole world to Mary.

Ông giao phó toàn thể thế giới cho bà Ma-ri.

39. Mary Magdalene stayed by the tomb, crying.

Ma Ri Ma Đơ Len ở lại ngôi mộ và khóc.

40. 16 4 Mary —Pregnant But Not Married

16 4 Ma-ri—Chưa cưới mà có thai

41. Tom never thought anything bad about Mary.

Tom chưa bao giờ nghĩ xấu về Mary.

42. Mary, you knew the problem was incorrect.

Mary, cháu biết bài toán sai.

43. With assistance from his old colleagues and a nervous Stuart, Bryan gains entry to Malankov's heavily secured penthouse.

Với sự giúp đỡ của những người bạn thân, Bryan tấn công vào căn hộ an ninh nghiêm ngặt của Malankov.

44. Mary, pass the potatoes to your aunt Gardiner.

Mary, đưa khoai tây cho mợ Gardiner.

45. Mary, no human action is ever truly random.

Mary, không hành động nào của con người là thật sự ngẫu nhiên.

46. It's, like, this big joke on Mary, right?

Chỉ là 1 trò đùa quái gở với tớ thôi, phải không?

47. Between 20 and 23 July, Mary miscarried twins.

Khoảng từ 20 đến 23 tháng 7, Mary sẩy thai một cặp song sinh.

48. Tom and Mary discussed their future plans together.

Tom và Mary đã cùng nhau bàn về kế hoạch tương lai của họ.

49. Mary wasn't even in an album cycle yet.

Trong khi Mary lúc đó vẫn chưa hề thực hiện album nào cả.

50. Mary crept softly across the room to look.

Mary nhẹ nhàng len lỏi qua phòng để xem xét.

51. What can we learn from Mary about humility?

Về tính khiêm nhường, chúng ta có thể học được gì từ Ma-ri?

52. Mary hesitated a moment and thought it over.

Mary do dự một chút thời gian và nghĩ rằng nó hơn.

53. When Catherine died in 1536, Mary was "inconsolable".

Khi Vương hậu Catherine từ trần năm 1536, Mary đau khổ "khôn nguôi".

54. Tom asked Mary to warm up some leftovers.

Tom bảo Mary hâm nóng chút đồ ăn dư.

55. Stuart died on September 26, 2010, at age 100, approximately the same age elder Rose was in the film.

Stuart qua đời ngày 26 tháng 9 năm 2010, ở tuổi 100, gần bằng tuổi bà Rose già trong phim.

56. My politics have left you more aligned with Mary.

Quan điểm chính trị của ta đã để ngươi phải đồng minh với Mary.

57. Mary must have been concerned about her fiancé, Joseph.

Ma-ri hẳn lo lắng về vị hôn phu của mình là Giô-sép.

58. " I wish the spring was here now, " said Mary.

Mary cho biết: " Tôi muốn mùa xuân ở đây bây giờ, ".

59. Joseph wakes Mary up to give her urgent news.

Giô-sép đánh thức Ma-ri để báo một tin khẩn cấp.

60. Gloria Frances Stuart (born Gloria Stewart; July 4, 1910 – September 26, 2010) was an American actress, visual artist, and activist.

Gloria Frances Stewart (tên khai sinh Gloria Stewart - nghệ danh Gloria Stuart; sinh ngày 4 tháng 7 năm 1910 – mất ngày 26 tháng 9 năm 2010) là một diễn viên điện ảnh và sân khấu, nghệ sĩ thị giác và nhà hoạt động xã hội người Mỹ.

61. Counselors in the Young Women general presidency, Mary N.

Hai cố vấn trong chủ tịch đoàn trung ương Hội Thiếu Nữ là Mary N.

62. Tom asked Mary if she knew how to knit.

Tom hỏi Mary xem cô ta có biết đan len không.

63. And the Sisters made me read The Hail Mary

Nên bị mấy Huynh trưởng bắt đọc kinh Kính mừng.

64. Moreover, Mary is venerated by many millions of people.

Ngoài ra, bà được hàng triệu người tôn kính.

65. Other friends, who had followed Mary, were also crying.

Những người bạn đi cùng ra theo cũng buồn và khóc.

66. Give this to Queen Mary, but not until tomorrow.

Đưa cái này cho hoàng hậu Mary, nhưng đợi tới ngày mai.

67. Other friends who have followed Mary are also crying.

Những người bạn đi theo Ma-ri cũng khóc nữa.

68. Mary asked, still in her imperious little Indian way.

Mary hỏi, vẫn còn trong cách Ấn Độ hách của cô ít.

69. " Do you know anything about your uncle? " " No, " said Mary.

" Bạn có biết bất cứ điều gì về người chú của bạn? " " Không ", Mary.

70. Mr. Pollard, are you... the natural father of Mary Adler?

Anh Pollard, anh có phải là bố ruột của Mary Adler?

71. Martha and Mary had their work cut out for them.

Vậy, Ma-thê và Ma-ri có nhiều việc phải làm để tiếp đãi vị khách quan trọng.

72. Mary went out into the bath wearing only a towel.

Mary bước ra khỏi nhà tắm chỉ với khăn tắm trên người.

73. Joseph and Mary then fled to Egypt with their son.

Vậy Giô-sép và Ma-ri bồng bế con lánh nạn sang nước Ê-díp-tô.

74. 25 By the torture stake* of Jesus, however, there were standing his mother+ and his mother’s sister; Mary the wife of Cloʹpas and Mary Magʹda·lene.

25 Đứng gần cây khổ hình* của Chúa Giê-su có mẹ ngài,+ em gái của mẹ ngài, Ma-ri vợ Cơ-lô-ba và Ma-ri Ma-đơ-len.

75. Mary is the only woman specifically named in the Qur'an.

Maria là phụ nữ duy nhất được nêu đích danh trong Kinh Qur'an.

76. Mary from Miss Winfrey's office called. She's on the line.

Mary, trụ sở của ông Menfrey gọi, trên đường dây,

77. Mary and those who had come to their house follow.

Ma-ri và những người khác đến nhà họ chia buồn cũng theo sau.

78. “By the torture stake of Jesus, however, there were standing his mother and the sister of his mother; Mary the wife of Clopas, and Mary Magdalene.

“Tại một bên thập-tự-giá của Đức Chúa Jêsus, có mẹ Ngài đứng đó, với chị mẹ Ngài là Ma-ri vợ Cơ-lê-ô-ba, và Ma-ri Ma-đơ-len nữa.

79. Tom's parents told him not to get involved with Mary.

Bố mẹ Tom bảo Tom đừng dính líu gì tới Mary.

80. The computer is Mary in the black and white room.

Máy tính là Mary trong căn phòng trắng đen.