1. But now the bone marrow spaces are developed enough to contribute to blood cell formation as well , and bone marrow will become the major site of blood cell production in the third trimester and after birth .

Nhưng hiện giờ thì các lỗ trống trong tủy xương đã phát triển đầy đủ cũng nhằm góp phần hình thành tế bào máu , và tuỷ xương sẽ trở thành nơi sản sinh tế bào máu chủ yếu trong quý thai thứ 3 và sau khi sinh .

2. The Marrow?

Cõi vô tân ư?

3. Bone marrow transplant is a form of stem cell therapy that has been used for many years without controversy.

Cấy ghép tủy xương là một hình thức liệu pháp tế bào gốc đã được sử dụng trong nhiều năm mà không có bất kỳ tranh cãi nào.

4. Bone marrow cells

Tế bào tuỷ xương

5. So I am a pediatric cancer doctor and stem- cell researcher at Stanford University where my clinical focus has been bone marrow transplantation.

Tôi là một bác sĩ nhi khoa ung thư và đang nghiên cứu tế bào gốc ở Đại Học Stanford, chuyên ngành của tôi là ghép tủy xương.

6. So I am a pediatric cancer doctor and stem-cell researcher at Stanford University where my clinical focus has been bone marrow transplantation.

Tôi là một bác sĩ nhi khoa ung thư và đang nghiên cứu tế bào gốc ở Đại Học Stanford, chuyên ngành của tôi là ghép tủy xương.

7. Suck out some marrow.

Rút tí tủy xương ra.

8. The entrance to The Marrow.

Lối vào Cõi vô tận.

9. It's a bone marrow preservative.

Đó là chất bảo quản tủy xương.

10. Monsters, The Marrow, your name.

Quỷ, Cõi vô tận, tên của ông.

11. A marrow transplant could kill me.

Cấy ghép tủy xương có thể làm tôi chết.

12. She needs a bone marrow transplant.

Cô ấy cần được cấy ghép tủy xương.

13. HIV Hides Out in Bone Marrow Cells

HIV ẩn nấp trong tế bào tuỷ xương

14. We'll do a bone marrow biopsy to confirm.

Chúng ta sẽ lấy tuỷ xương và làm sinh thiết để xác nhận.

15. Bone marrow is where blood cells are made .

Tuỷ xương là nơi tế bào máu được tạo thành .

16. When you are healthy , your bone marrow makes :

Khi bạn là khoẻ mạnh , tuỷ xương của bạn tạo nên :

17. But a bone marrow transplant could cure you.

Nhưng cấy ghép tủy xương là một giải pháp.

18. Causes of neutropenia include chemotherapy and bone marrow transplantation.

Nguyên nhân của bạch cầu bao gồm hóa trị và cấy ghép tủy xương.

19. She then had to have a bone marrow transplant.

Rồi nó cần phải được ghép tủy xương.

20. Bone marrow transplant would re-boot his whole immune system.

Ghép tủy xương sẽ giúp khởi động lại hệ miễn dịch của cậu ta.

21. Then it screws up your bone marrow, and then neuropathy.

Tiếp theo là tủy xương và thần kinh ngoại biên.

22. Their story begins deep inside the marrow of your bones.

Câu chuyện của chúng bắt đầu từ sâu trong tủy xương của bạn.

23. One into the deep muscle, one into the bone marrow centres.

1 vào sâu bắp thịt, 1 vào tủy xương.

24. Sometimes the bones are cracked open to free the marrow.

Đôi khi người ta bẻ xương để lấy tủy ra.

25. Here he is sitting on the edge of The Marrow.

Ông ấy lại tiếp tục ngồi ở mép Cõi vô tận.

26. Your red blood cells are manufactured in your bone marrow.

Cơ quan sản xuất hồng cầu là tủy xương.

27. Yeah, it's a cancer of the blood and / or bone marrow.

Yeah, đó là ung thư máu hoặc tủy xương.

28. I also learned that bone marrow transplants are fraught with danger.

Tôi cũng hoc được rằng cấy ghép xương tủy rất nguy hiểm.

29. It starts in the bone marrow , the soft tissue inside most bones .

Nó bắt đầu trong tuỷ xương , mô mềm bên trong đa số xương .

30. If you don't take your parents'bone marrow, you'll be killing their other child.

Nếu cô không nhận tuỷ xương của bố mẹ mình cô sẽ lại giết chết một đứa con khác của họ.

31. These were found to be clusters of blood vessels and bone marrow cells .

Những phát hiện này được tìm thấy ở các cụm mạch máu và các tế bào tuỷ xương .

32. If she wants to see 17, she's gonna need a bone marrow transplant.

Nếu mà cô ấy muốn sống qua 17 tuổi cô ấy sẽ cần phải cấy ghép tuỷ sống.

33. I want a marrow and a full spinal while we have him.

Tôi cần tủy và xương sống khi có được anh ta.

34. Adult stem cells are frequently used in various medical therapies (e.g., bone marrow transplantation).

Tế bào gốc trưởng thành thường được sử dụng trong các liệu pháp y khoa khác nhau (ví dụ, cấy ghép tủy xương).

35. Biopsies can be taken from almost anywhere , including lymph nodes , bone marrow , or kidneys .

Người ta có thể làm sinh thiết ở hầu hết bất cứ chỗ nào trên cơ thể , gồm các hạch bạch huyết , tuỷ xương , hoặc thận .

36. Deep inside your bone marrow, each minute, 150 million red blood cells will be born.

Bên trong tủy xương của bạn, mỗi phút, 150 triệu hồng cầu được sinh ra.

37. We have to kill all the old bone marrow before we give you the new stuff.

Chúng ta phải tiêu diệt tủy xương cũ trước khi ghép cái mới vào.

38. We're sending his marrow across the country to save the life of a child with leukemia.

Chúng tôi sẽ gửi tủy của anh đi tới đầu kia của đất nước để cứu sống một em nhỏ bị bệnh máu trắng.

39. The treatment used bone marrow stem cells called CD34 + cells which circulate in the blood .

Trị liệu sử dụng tế bào gốc tuỷ xương gọi là tế bào CD34 + tuần hoàn trong máu .

40. They are called "leukaemia" when in the blood or marrow and "lymphoma" when in lymphatic tissue.

Họ được gọi là "bệnh bạch cầu" khi trong máu hoặc tủy và "lymphoma" khi trong mô bạch huyết.

41. It may encourage more people to sign up to be potential live- saving bone marrow donors.

Có thể việc này sẽ động viên nhiều người hảo tâm đăng kí để hiến tủy cứu người.

42. Cell service unavailable.

Dịch vụ di động không có sẵn.

43. Holding cell, now!

Bắt giam ngay!

44. Researchers have suspected that the bone marrow - which creates blood cells - could serve as the hiding place .

Các nhà nghiên cứu đã tình nghi rằng tuỷ xương - nơi tạo ra các tế bào máu - có thể chính là nơi ẩn nấp .

45. If your blood tests are not normal , the doctor may want to do a bone marrow biopsy .

Nếu xét nghiệm máu của bạn có kết quả không bình thường , bác sĩ có thể muốn làm sinh thiết tuỷ xương .

46. In mammals, B cells mature in the bone marrow, which is at the core of most bones.

Ở động vật có vú, các tế bào B trưởng thành trong tủy xương, vốn là cốt lõi của hầu hết xương.

47. And so this informs, among other things, of course, a treatment for bone marrow transplant, which he undertakes.

Điều này cho biết, trong số những thứ khác, tất nhiên, một cách điều trị cho tủy xương cấy ghép, mà ông ta đảm trách.

48. No cell, radio's busted.

Không có tín hiệu di động sóng radio bị nhiễu.

49. Get the cell ready.

Chuẩn bị sẵn buồng giam đi.

50. Turn off your cell!

Young Chul à... dùng điện thoại của Popie gọi cô ta xem có nghe máy không!

51. Cell Hairs Move Mucus

Tế bào lông làm di chuyển dịch nhầy

52. 2 A sperm cell from a man unites with an egg cell in a woman.

2 Một tinh trùng đàn ông kết hợp với một noãn sào (hay trứng) của đàn bà.

53. Landline's cut, cell signal's jammed.

Điện thoại bàn bị cắt, tín hiệu di động bị gây nhiễu,

54. You can use my cell.

Anh có thể dùng di động của tôi.

55. Every cell phone is unique.

Mỗi chiếc di động là độc nhất.

56. That's Hector's cell phone bill.

Đó là hóa đơn điện thoại di động của Hector.

57. Cell phone covers and Cinnabon?

Bao điện thoại và bánh quế à?

58. Her cell signal just disappeared.

Tín hiệu điện thoại của cô ta vừa biến mất rồi.

59. She used your cell phone.

Nó dùng máy điện thoại của cô.

60. Vengeance and afterward, this cell.

Thù trả xong và ngươi sẽ về lại xà lim này.

61. She's calling that disposable cell.

Cô ta gọi lại số điện thoại khuyến mãi.

62. Oh, that's a cell phone.

Ồ, đó là một chiếc điện thoại di động.

63. It's called the basket cell.

Chúng được gọi là tế bào rọ ( basket cell ).

64. Cell block A is isolation.

Dùng khu A làm chỗ cách ly.

65. This drug inhibits cell death.

Loại thuốc này ức chế sự phân rã của tế bào.

66. Hide in the cell block!

Trốn vào trong buồng giam!

67. I noticed you were scheduled three months ago for a bone marrow transplant, but I found no record of the procedure.

Tôi nhận thấy ông đã lên kế hoạch 3 tháng trước đây, về việc ghép xương. Nhưng tôi thấy không có hồ sơ của việc đó.

68. It is a fact that when our organs or tissues are injured, our bone marrow releases stem cells into our circulation.

Một thực tế là khi cơ quan hay mô của chúng ta bị tổn thương, tủy xương của ta sản sinh ra tế bào gốc vào hệ tuần hoàn.

69. This is a stem cell that we've developed here in Oxford, from an embryonic stem cell.

Đây là một tế bào thực vật chúng tôi đã phát triển tại Oxford, từ một phôi tế bào.

70. This event is called endosymbiosis, or "cell living inside another cell with a mutual benefit for both".

Quá trình này được gọi là nội cộng sinh (endosymbiosis), nôm na là "tế bào này sống trong tế bào khác".

71. Basically, I told your cell phone to find her cell phone and show me where it is.

Một cách đơn giản, con bảo điện thoại của mẹ tìm chị ấy và cho biết vị trí.

72. 19 How powerfully God’s word “pierces even to the dividing of soul and spirit, and of joints and their marrow”!

19 Lời Đức Chúa Trời quả là mạnh, “thấu vào đến đỗi chia hồn, linh, cốt, tủy”!

73. She came to us about a year ago after Nero Health repeatedly denied her claims for a bone marrow transplant.

Bà ấy đến đây khoảng một năm trước... sau khi Nero Health từ chối nhiều lần việc ghép tủy xương cho bà ấy.

74. Judith was in that cell block.

Judith đã ở trong khu xà lim.

75. I need GPS on their cell.

Tôi cần hệ thống định vị điện thoại di động của tụi nó.

76. But this cell is not dead.

Nhưng tế bào này không chết đi.

77. Company phone or other cell phone.

Công ty điện thoại hoặc điện thoại di động khác.

78. It's consistent with hairy cell leukemia.

Phù hợp với bệnh bạch cầu tế bào có gai.

79. Stem cell hope for heart patients

Tế bào gốc niềm hy vọng cho người mắc bệnh tim

80. Confined space, metal walls, jail cell.

Không gian hẹp, tường sắt, buồng giam.