1. Certificate of Marriage.

2 giấy chứng nhận kết hôn!

2. Marriage certificate expired two months ago.

Chứng nhận kết hôn hết hạn 2 tháng trước.

3. So- called marriage certificate Ming Dynasty.

Cái gọi là hôn thú nhà Minh.

4. All I need is a marriage certificate.

Em chỉ cần giấy chứng nhận kết hôn thôi.

5. You can look up the marriage certificate online.

Anh có thể tìm giấy đăng kí kết hôn trên mạng.

6. The name on the marriage certificate is Arlene Machiavelli.

Tên ở trong giấy đăng ký kết hôn là ArIene MachiaveIIi.

7. Both the king and Sirikit signed on line 11 of their certificate of marriage.

Cả hai vua và Sirikit ký trên dòng 11 giấy chứng nhận của họ về hôn nhân.

8. There was great joy as each couple held up their marriage certificate like a precious trophy.

Người ta rất vui khi mỗi cặp vợ chồng giơ cao giấy hôn thú của họ như một chiến lợi phẩm quí báu.

9. Anselmo could not contain his joy as he held his certificate of marriage in his hand.

Anh Anselmo không thể đè nén niềm vui khi cầm tờ hôn thú trong tay.

10. Next, they returned to the Civil Registry team for preparation of the much desired marriage certificate.

Kế đến nữa, họ trở lại Ban Hộ Tịch để chuẩn bị làm giấy hôn thú mà họ rất mong mỏi được cấp.

11. As the couples arrived, they immediately prepared for the first stage of the marriage: obtaining a birth certificate.

Khi các cặp đến nơi, họ lập tức chuẩn bị thủ tục sơ khởi của hôn lễ: xin cấp giấy khai sinh.

12. On May 18, 2004, the couple were married in Tulsa, but their request to register their certificate of marriage was refused.

Vào ngày 18 tháng 5 năm 2004, cặp đôi đã kết hôn ở Tulsa, nhưng yêu cầu đăng ký giấy chứng nhận kết hôn của họ đã bị từ chối.

13. The following day, 15 tribal councilors filed a petition to prevent the couple from filing their marriage certificate with the tribe.

Ngày hôm sau, 15 ủy viên hội đồng bộ lạc đã đệ đơn kiến nghị để ngăn chặn cặp vợ chồng nộp giấy chứng nhận kết hôn với bộ lạc.

14. The Office of the Registrar General apparently did not recognize the names as both being women and issued a marriage certificate.

Văn phòng Tổng Đăng ký dường như không nhận ra tên cả hai đều là phụ nữ và đã cấp giấy chứng nhận kết hôn.

15. On 27 May 2015, they obtained their marriage certificate in Qingdao, China and their wedding banquet took place in Shanghai on 8 October 2015.

Ngày 27 tháng 5 năm 2015 cặp đôi thông báo đã nhận được giấy đăng ký kết hôn tại Thanh Đảo, Trung Quốc và lễ cưới tổ chức tại Thượng Hải ngày 8 tháng 10 năm 2015.

16. Certificate password

Mật khẩu chứng nhận

17. Certificate Password

Mật khẩu chứng nhận

18. Certificate (validation: %

Chứng nhận (hợp lệ hoá

19. Thereafter, it is usually possible to record or register the customary marriage that occurred, and upon doing so, the couple may receive an official certificate.

Sau đó, người ta thường có thể đi đăng ký để được cấp giấy hôn thú.

20. Certificate of Excellence

Bằng khen danh dự

21. SSL Certificate Password

Mật khẩu chứng nhận SSL

22. The birth certificate?

Giấy khai sinh?

23. My death certificate.

Giấy chứng tử của tôi.

24. No birth certificate?

Cũng không có giấy khai sinh?

25. Enter the certificate password

Nhập mật khẩu chứng nhận

26. On his death certificate.

Giấy chứng tử

27. KDE Certificate Request-Password

Yêu cầu chứng nhận KDE- mật khẩu

28. It's a death certificate.

Đó là giấy chứng tử.

29. (“certificate of dismissal” study note and “Certificate of Divorce” media on Mt 19:7, nwtsty)

(thông tin học hỏi “tờ ly dị” và tài liệu trực quan “Tờ ly dị” nơi Mat 19:7, nwtsty)

30. You have a birth certificate?

Em có giấy khai sinh sao?

31. It's your daughter's birth certificate.

Đây là giấy khai sinh cho con gái anh.

32. You saw the death certificate.

Cậu đã xem giấy chứng tử rồi à?

33. Enter the new certificate password

Nhập mật khẩu mới của chứng nhận

34. There's even a death certificate.

Đã có giấy khai tử dành cho anh.

35. I saw her death certificate.

Tôi đã thấy giấy chứng tử của bà ấy.

36. Because we will give you a certificate, and the certificate has to have some criteria, right?

Bởi vì chúng tôi sẽ cung cấp cho bạn một chứng chỉ và giấy chứng nhận đã có một số tiêu chí, quyền?

37. Got a death certificate for him.

Có giấy báo tử ông ta.

38. Can I have my certificate, please?

Lấy hộ anh giấy đăng ký được không?

39. Because it's an arranged marriage, not a love marriage.

Bởi vì đó là một cuộc hôn nhân sắp đặt, không phải là một cuộc hôn nhân tình yêu.

40. Marriage license.

Giấy đăng kí kết hôn.

41. Marriage license?

Giấy đăng kí kết hôn?

42. It read, “Certificate of Dog-Obedience Training.”

Tờ giấy ấy ghi là: “Chứng Chỉ Huấn Luyện Chó Biết Vâng Lời.”

43. Certificate of divorce dated 71/72 C.E.

Chứng thư ly dị có từ năm 71/72 CN

44. Social Security card, driver's license, birth certificate.

Thẻ an sinh xã hội, bằng lái, giấy khai sinh.

45. Now you can have the death certificate.

Giờ ông có thể có giấy chứng tử.

46. Select this to always accept this certificate

Chọn cái này để luôn chấp nhận chứng nhận này

47. Will's no good without a death certificate.

Di chúc chẳng đẻ làm gì nếu ko có giấy chứng tử.

48. Enter the OLD password for the certificate

Nhập mật khẩu CŨ của chứng nhận

49. Letter of appreciation and certificate of merit

Thư cám ơn và giấy khen

50. Social security card, birth certificate, charge cards.

Thẻ an sinh xã hội, giấy khai sinh Thẻ tín dụng

51. “The standard remains abstinence before marriage and total fidelity in marriage.

“Tiêu chuẩn vẫn là kiềm chế trước khi kết hôn và hoàn toàn chung thủy trong hôn nhân.

52. Your marriage sucks.

Hôn nhân của cậu như cứt.

53. Like on your birth certificate, it says " Wyldstyle. "

Là tên trong giấy khai sinh luôn à, Wyldstyle?

54. Same-sex marriage - the marriage between two people of the same sex.

Hôn nhân đồng giới là hôn nhân giữa hai người có cùng giới tính sinh học.

55. I've been hunting for her social, birth certificate.

Tôi đang tìm những chứng chỉ, giấy khai sinh của cô ấy.

56. That fake death certificate, pull it up again.

Tờ giấy chứng tử giả, đưa lên lại.

57. A Marriage Saved

Một hôn nhân được cứu vãn

58. The 1959 Marriage and Family Law made further progress as it worked on ending systems of concubines, child marriage and forced marriage.

Luật Hôn nhân và gia đình năm 1959 xóa bỏ những tàn tích của chế độ hôn nhân và gia đình phong kiến, lạc hậu.

59. The Russia branch received a certificate of merit

Văn phòng chi nhánh nhận bằng khen

60. What is a customary marriage, and what is advisable after such a marriage?

Hôn lễ theo phong tục là gì, và nên làm gì sau hôn lễ đó?

61. Strengthening faith strengthens marriage.

Củng cố đức tin sẽ củng cố hôn nhân.

62. Marriage won't change anything.

Việc lấy chồng sẽ không ảnh hưởng tới chuyện gì cả.

63. IF A MARRIAGE ENDS

KHI HÔN NHÂN THẤT BẠI

64. Self-Control in Marriage

Tự chủ trong hôn nhân

65. A birth certificate is just a piece of paper.

Giấy khai sinh cũng chỉ là giấy.

66. He received a certificate in administration in Caracas, Venezuela.

Ông nhận được chứng chỉ về ngành quản trị ở Caracas, Venezuela.

67. Nashim (Women, Marriage Law)

Nashim (Đàn bà, Luật hôn nhân)

68. Practical Guidance for Marriage

Sự hướng dẫn thực dụng cho hôn nhân

69. Yeah, marriage has value.

Hôn nhân có giá trị chứ.

70. Is our marriage dying?

Hôn nhân của ta đang hấp hối ư?

71. Unable to open the certificate. Try a new password?

Không thể mở chứng nhận. Thử mật khẩu mới không?

72. No marriage is perfect.

Không có cuộc hôn nhân nào hoàn hảo.

73. It's the perfect marriage.

Đó là cuộc hôn nhân hoàn hảo.

74. The peer SSL certificate chain appears to be corrupt

Chứng nhận SSL ngang hàng có vẻ bị hỏng

75. It is the first Jackson album with an age certificate.

Đây là album đầu tiên của Jackson bị xếp giới hạn ở một độ tuổi nào đó.

76. Our marriage was in trouble.

Hôn nhân của ba mẹ thì bất ổn.

77. Copy of Scofield's marriage license.

Bản sao giấy đăng ký kết hôn của Scofield

78. Her lawyer, " Dissolution of marriage. "

Luật sư của cô ấy, vỡ mộng hôn nhân.

79. Teaches on marriage and divorce

Dạy về hôn nhân và ly dị

80. Communication —Lifeblood of a Marriage

Sự thông tri —Mạch sống của hôn nhân