1. Patrol the market and the lower town.

Tuần tra khu chợ và hạ trấn.

2. Provincial shopkeepers were active in almost every English market town.

Các chủ cửa hàng tỉnh lẻ đã hoạt động ở hầu hết các thị trấn ở Anh.

3. It concerns Master Hauchecome, who on market day went to town.

Câu chuyện kể vào một ngày chợ phiên, Ông Hauchecome đi vào thị trấn.

4. In that same year, Stratford was granted a charter from King Richard I to hold a weekly market in the town, giving it its status as a market town.

Trong cùng năm đó, Stratford đã được cấp một điều lệ từ vua Richard I để duy trì họp chợ hàng tuần trong thị trấn, cho nó tình trạng của nó như là một thị trấn thị trấn.

5. One town has a big market every Friday, with thousands of visitors.

Một thị xã có phiên chợ lớn vào mỗi ngày Thứ Sáu, với hàng ngàn khách đến đó.

6. This was a market town for a farm area devoted to fruit orchards.

Đây là một thị trấn cho một khu vực trang trại dành cho vườn cây ăn quả.

7. In the year 1900 the village Grästorp was detached from Tengene and made a market town (köping).

Năm 1900, làng Grästorp đã được tách khỏi Tengene và lập thành một thị xã (köping).

8. The centre of the town hosts a market, surrounded by bicycle shops, a dispensary and small restaurants.

Trung tâm thị xã có một trung tâm buôn bán, được bao quanh bởi các cửa hàng xe đạp, bệnh xá và nhà hàng nhỏ.

9. Llangefni is a commercial and farming town in Anglesey and once hosted the largest cattle market on the island.

Llangefni là thị trấn thương mại của Anglesey và từng có chợ gia súc lớn nhất trên đảo.

10. They were reveling, pillaging town after town.

Họ cứ càn quét hết thành phố này đến thành phố kia...

11. It differs somewhat from town to town.

Người ta phân biệt giữa thành phố (city) và thị trấn (town).

12. College town.

Làng Đại học.

13. Farmers now, who used to have to spend half a day of backbreaking labor to find out if the market town was open, if the market was on, whether the product they'd harvested could be sold, what price they'd fetch.

Bây giờ, những người nông dân đã từng phải dành nửa ngày làm việc nặng để xem nếu thị trấn mở cửa, nếu có phiên họp chợ, thì sản phẩm họ thu hoạch có bán được hay không, giá cả ra sao.

14. It's an upright town

Đó là một thành phố khả kính

15. Chicken bhuna in town!

Món cà ri gà trong thành phố!

16. The town is angry.

Cả thị trấn giận dữ.

17. They go into town.

Ông lên đường vào kinh đô.

18. Disgusted, he fled town.

Nguyên Hạo bỏ chạy khỏi thành.

19. Jangji is mostly a bed town, with numerous apartments, including the "Songpa Pine Town".

Jangji chủ yếu là thị trấn qua lại, với nhiều căn hộ, bao gồm "Songpa Pine Town".

20. The market share usually is affected by market power.

Thị phần thường bị ảnh hưởng bởi sức mạnh thị trường.

21. Market Madness.

Bùi Thị Trường.

22. No, get out of town.

Không, ra khỏi thành phố mà.

23. It is an industrial town.

Đây là một thị xã công nghiệp.

24. ‘The Town of Tyrannical Nations’

“Thành của các dân-tộc đáng kinh-hãi”

25. He lives halfway across town.

Cậu ấy cách đây cả nửa thị trấn.

26. This town needs a sheriff.

Thị trấn này cần một cảnh sát trưởng.

27. This town is something else.

Thị trấn này vẫn còn những chuyện mờ ám khác.

28. I cleaned up your town.

Tôi đã dọn sạch thị trấn của các ông.

29. Thepprasit Market is the biggest and busiest market in Pattaya.

Chợ Thepprasit là chợ lớn nhất và nhộn nhịp nhất ở Pattaya.

30. BECAUSE WE'RE A FISHING TOWN.

Vì làng tôi là làng chài.

31. muong ang town primary school

Trường Tiểu học Thị trấn Mường Ảng

32. And the environment might be things like the stock market or the bond market or the commodities market.

Và môi trường làm việc có thể là thị trường chứng khoán hay trái phiếu hay thị trường hàng hóa.

33. Its chief town is Newport.

Quận lỵ của nó là Newport.

34. A rave, in this town?

Tiệc thác loạn ở thị trấn này á?

35. The Stewmaker is in town.

Kẻ Hầm Thịt đang ở trong thành phố.

36. The town is also near to the M61 of which Junction 6 and 8 serving the town.

Thị trấn cũng gần M61, trong đó Giao lộ 6 và 8 phục vụ thị trấn.

37. A few years ago, I was in a food market in the town where I grew up in that red zone in northeastern Pennsylvania, and I was standing over a bushel of tomatoes.

Vài năm trước, tôi đang ở trong chợ thị trấn quê mình trong khu vực đỏ ở vúng Pennsylvania phía đông bắc và tôi đang đứng trước một giạ khoai tây.

38. Are there any strangers in town?

Có người lạ nào tới thị trấn không?

39. A barracks town for Roman troops.

Một trị trấn doanh trại của lính La Mã.

40. Stan burned every bridge in town.

Stan chấm dứt quan hệ trong khu rồi.

41. At market price.

Giá thị trường.

42. Floating market, Vietnam

Cảnh chợ trên sông, Việt Nam

43. Skipped town is what I heard.

Chỉ nghe nói là thì trấn kế bên.

44. I must tell the whole town.

Tôi phải báo tin cho cả thị trấn hay.

45. A market top (or market high) is usually not a dramatic event.

Một đỉnh thị trường (hoặc cao thị trường) thường không phải là một sự kiện đầy kịch tính.

46. The market price.

Tôi sẽ trả theo giá thị trường.

47. Tough market, Vertigo.

Vertigo là thị trường khó nhai lắm.

48. A good town has happy women.

Một ngôi làng thịnh vượng khi đàn bà được hạnh phúc.

49. Hwanghak-dong Flea Market and Janganpyeong Antique Market also offer antique products.

Chợ trời Hwanghak-dong và Chợ Cổ Janganpyeong cũng cung cấp các sản phẩm đồ cổ.

50. ls this town rapist' s paradise?

Thị trấn này là thiên đường của những kẻ cưỡng bức hả?

51. Daisy Town bodes ill for sheriffs.

Thị trấn Hoa Cúc là điềm rủi cho các cảnh sát trưởng.

52. Mamma, Liberty Valance rides into town...

Bà già, Liberty Valance vô thị trấn...

53. The Chinese Opera is in town.

Đoàn kịch Trung Hoa đang ở đây.

54. This town is way too incestuous.

Cái thành phố này đúng là quá loạn luân.

55. The district capital is Dambae town.

Huyện lỵ là thị trấn Dambae.

56. The foreign exchange market is the most liquid financial market in the world.

Thị trường ngoại hối là thị trường tài chính thanh khoản nhất trên thế giới.

57. The intrinsic nature of derivatives market associates them to the underlying spot market.

Bản chất nội tại của thị trường phái sinh liên kết chúng với thị trường giao ngay của tài sản cơ sở.

58. First, I'm going to talk about a market, just a pure exchange market.

Đầu tiên, lấy ví dụ về cuộc mua bán, chỉ là một hoạt động mua bán thuần túy.

59. These transactions usually occur in a labour market where wages are market determined.

Những giao dịch này thường xảy ra trong thị trường lao động, nơi lương thị trường định giá.

60. Chocolate Town The Sweetest Place on Earth.

Thị trấn Sóc Sơn là vùng náo nhiệt nhất huyện Hòn Đất.

61. The reporters are drinking the town dry.

Những người báo cáo đang làm việc.

62. This town has an incredible untapped asset.

Thị trấn này có một tài sản vô cùng quý giá chưa được khai thác.

63. The district capital is Chamkar Leu town.

Huyện lỵ là thị trấn Chamkar Leu.

64. I'm gonna be somebody in this town.

Rồi con sẽ có máu mặt trong thành phố này.

65. Maybe this town still needs a vigilante.

Có thể thành phố này vẫn cần tới anh hùng rơm đấy.

66. The town is torn up, what happened?

Ủa, làng sao tan hoang thế này?

67. It's in the town of San angel.

Nó đang ở trong thị trấn San angel.

68. It's like the wacko circus hit town.

Giống như là rạp xiếc sắp tới biểu diễn.

69. Small town 40 miles Outside of cincinnati.

Thị trấn nhỏ cách 40 dặm ngoại ô Cincinnati.

70. Chernobyl’s town sign, and its movie theater

Bảng hiệu thị trấn Chernobyl, và nhà hát của thị trấn

71. You run all over town, don't you?

Cậu chạy rông khắp thành phố phải không?

72. I hate thinking the town is doomed.

Tôi không muốn nghĩ tới cái thị trấn tàn mạt này.

73. A regulated free market.

Thị trường tự do bị kiểm soát.

74. At a flea market.

Ở chợ giảm giá.

75. Basics of Stock Market

Những kiến thức cơ bản về thị trường chứng khoán

76. I'm taking you to Boner Town, bitch.

Anh đang đưa em vào cõi hoan lạc đây, gái.

77. I'm taking you to Boner Town, love.

Anh đang đưa em vào cõi hoan lạc đây, tình yêu.

78. The town has some excellent small museums.

Thị trấn có một số bảo tàng nhỏ có nhiều hiện vật đặc sắc.

79. By May 21, the town was surrounded.

Ngày 7 tháng 7, thành phố bị bao vây.

80. Double the market price.

Gấp đôi giá thị trường.