1. Saturday is a market day across the world.

Ngày thứ Bảy là ngày chợ búa trên khắp thế giới.

2. It concerns Master Hauchecome, who on market day went to town.

Câu chuyện kể vào một ngày chợ phiên, Ông Hauchecome đi vào thị trấn.

3. On the free market of individual desires, I negotiate my value every day.

Mỗi ngày, trên cái thị trường tự do về ham muốn, mong ước cá nhân, tôi thương thảo, đàm phán giá trị của bản thân mình.

4. On the following day market price open at $87.40, touches high of $88.90 and closes at $87.00.

Trên giá thị trường phiên sau mở tại 87,40 USD, chạm giá cao 88,90 USD và đóng cửa tại 87,00 USD.

5. Over $109 billion is wiped from its market value, the largest single day loss in corporate history.

Hơn 109 tỷ đô la bị mất khỏi giá trị thị trường của nó, khoản lỗ lớn nhất trong một ngày trong lịch sử công ty.

6. On any given business day, at any hour, there is a stock market open somewhere in the world.

Vào bất cứ giờ nào trong bất kỳ ngày làm việc nào cũng đều có một thị trường chứng khoán mở cửa ở nơi nào đó trên thế giới.

7. The market first opened on November 1, 1963, at the present-day site of the Busan International Ferry Terminal.

Chợ mở cửa lần đầu vào ngày 1 tháng 11 năm 1963 tại vị trí mà ngày nay là Bến phà Quốc tế Busan.

8. From all the fish at Tsukiji market... he chooses the highest quality fish and creates the course menu of the day.

Ông đi chợ Tsukiji, chọn cá ngon nhất rồi viết thực đơn cho hôm đó.

9. Day one, day two, day three, day four, day five, day six.

Ngày thứ nhất, thứ hai, thứ ba, thứ tư, thứ năm, thứ sáu.

10. After a day of shopping for gifts and art , we browsed the fresh market and watched locals drink with straws straight from coconuts .

Sau một ngày mua sắm các món quà , chúng tôi lượn qua chợ bán đồ tươi và xem người dân ở đây uống nước dừa bằng cách cắm ống hút vào quả dừa .

11. The market share usually is affected by market power.

Thị phần thường bị ảnh hưởng bởi sức mạnh thị trường.

12. Day by day he sighed with passion Day by day...

Ngày qua ngày anh ấy luyến tiếc những tình cảm nồng nàn Ngày qua ngày-

13. Market Madness.

Bùi Thị Trường.

14. Thepprasit Market is the biggest and busiest market in Pattaya.

Chợ Thepprasit là chợ lớn nhất và nhộn nhịp nhất ở Pattaya.

15. And the environment might be things like the stock market or the bond market or the commodities market.

Và môi trường làm việc có thể là thị trường chứng khoán hay trái phiếu hay thị trường hàng hóa.

16. Farmers now, who used to have to spend half a day of backbreaking labor to find out if the market town was open, if the market was on, whether the product they'd harvested could be sold, what price they'd fetch.

Bây giờ, những người nông dân đã từng phải dành nửa ngày làm việc nặng để xem nếu thị trấn mở cửa, nếu có phiên họp chợ, thì sản phẩm họ thu hoạch có bán được hay không, giá cả ra sao.

17. Modern-day China is mainly characterized as having a market economy based on private property ownership, and is one of the leading examples of state capitalism.

Trung Quốc hiện nay có đặc điểm chủ yếu là một nền kinh tế thị trường dựa trên quyền sở hữu tài sản tư nhân, và là một trong các ví dụ hàng đầu về chủ nghĩa tư bản nhà nước.

18. Thus equipped, we were able to do house-to-house witnessing during the day and invite people to our evening talks held in the market squares.

Với chiếc xe được trang bị như thế, chúng tôi đã có thể đến từng nhà làm chứng vào ban ngày và mời người ta đến nghe diễn văn vào buổi chiều tối, tổ chức tại khu chợ.

19. At market price.

Giá thị trường.

20. Floating market, Vietnam

Cảnh chợ trên sông, Việt Nam

21. A market top (or market high) is usually not a dramatic event.

Một đỉnh thị trường (hoặc cao thị trường) thường không phải là một sự kiện đầy kịch tính.

22. The market price.

Tôi sẽ trả theo giá thị trường.

23. Tough market, Vertigo.

Vertigo là thị trường khó nhai lắm.

24. A few days later or the very next day, market price opens at $84.00 and closes at $82.90, keeping itself below the area of $86.00 and $84.00.

Một vài phiên sau đó hoặc phiên sau, giá thị trường mở tại 84,00 USD và đóng cửa tại 82,90 USD, giữ cho nó bên dưới khu vực 86,00 USD và 84,00 USD.

25. Hwanghak-dong Flea Market and Janganpyeong Antique Market also offer antique products.

Chợ trời Hwanghak-dong và Chợ Cổ Janganpyeong cũng cung cấp các sản phẩm đồ cổ.

26. The foreign exchange market is the most liquid financial market in the world.

Thị trường ngoại hối là thị trường tài chính thanh khoản nhất trên thế giới.

27. A poor, rural girl, around whom the plot is centred, picks flowers on the mountain every day to sell at the market, to care for her ill mother.

Một cô gái nông thôn nghèo, quanh người mà cốt truyện là trung tâm, chọn những bông hoa trên núi mỗi ngày để bán tại thị trường, để chăm sóc cho người mẹ bị bệnh của cô.

28. The intrinsic nature of derivatives market associates them to the underlying spot market.

Bản chất nội tại của thị trường phái sinh liên kết chúng với thị trường giao ngay của tài sản cơ sở.

29. First, I'm going to talk about a market, just a pure exchange market.

Đầu tiên, lấy ví dụ về cuộc mua bán, chỉ là một hoạt động mua bán thuần túy.

30. These transactions usually occur in a labour market where wages are market determined.

Những giao dịch này thường xảy ra trong thị trường lao động, nơi lương thị trường định giá.

31. A regulated free market.

Thị trường tự do bị kiểm soát.

32. At a flea market.

Ở chợ giảm giá.

33. Basics of Stock Market

Những kiến thức cơ bản về thị trường chứng khoán

34. Double the market price.

Gấp đôi giá thị trường.

35. Fulfilling Our Vow Day After Day

Hằng ngày làm trọn sự hứa nguyện của chúng ta

36. Unlike a stock market, the foreign exchange market is divided into levels of access.

Không giống như một thị trường cổ phiếu, thị trường ngoại hối được chia thành các cấp độ truy cập.

37. (Literally, To the market.)

(Đặc biệt trước khi đưa ra thị trường.)

38. Near the old market.

Gần chợ cũ.

39. Like a fish market.

Giống như chợ cá vậy.

40. River bird A market.

Chim sông Một khu chợ.

41. IMPORTANT - MARKET TRADING HALT.

Thương mại: chợ Thuận Hiệp.

42. Black-market importers, thieves...

Tay buôn chợ đen, trộm cướp...

43. World War I Day by Day.

Tắm vào buổi sáng sớm mỗi ngày.

44. The flea markets are called "Free Market" on Saturdays and "Hope Market" on Sundays.

Những phiên chợ trời còn được gọi là "Chợ tự do" vào thứ bảy và "Chợ hy vọng" vào chủ nhật.

45. The foreign exchange market (Forex, FX, or currency market) is a global decentralized or over-the-counter (OTC) market for the trading of currencies.

Thị trường ngoại hối (Forex, FX, hoặc thị trường tiền tệ) là một thị trường phi tập trung toàn cầu cho việc trao đổi các loại tiền tệ.

46. I surely hate myself, day after day.

Nhân dân mỗi ngày một thêm chán ghét..

47. The famous Moore Street open-air fruit and vegetable market is Dublin's oldest food market.

Đường phố Moore nổi tiếng với các mặt hàng trái cây và các chợ rau quả và là chợ thực phẩm lâu đời nhất của Dublin.

48. How about Noryangjin Seafood Market?

Anh thấy chợ hải sản thế nào?

49. Percentage of Indian telecommunication market.

Thị phần viễn thông của người Ấn.

50. The market must adjust instead. "

Tình hình thị trường đáng lẽ phải thay đổi. "

51. I love the Forex Market

Tôi yêu Thị Trường Ngoại Hối

52. Stop playing the stock market.

Đừng chơi chứng khoán nữa.

53. It could be black market.

Có thể là ở chợ đen.

54. Transplanted black market modified hearts.

Cấy ghép tim chợ đen biến thể.

55. "Priced out of the market?

Giá cánh kéo từ giá thị trường.

56. The largest wholesale and retail market in South Korea, the Dongdaemun Market, is located in Seoul.

Thị trường bán buôn và bán lẻ lớn nhất ở Hàn Quốc, chợ Dongdaemun, nằm ở Seoul.

57. 2012: The aggregate Linux server market revenue exceeds that of the rest of the Unix market.

2012: Doanh thu thị trường máy chủ Linux tổng hợp vượt quá phần còn lại của thị trường Unix.

58. Day in, day out, I'm worryin'about those blues

Ngày qua, ngày lại, tôi lo lắng về nỗi buồn.

59. 15 min: “Fulfilling Our Vow Day After Day.”

15 phút: “Hằng ngày làm trọn sự hứa nguyện của chúng ta”.

60. He serves the teacher all day, every day.

Môn sinh đó sẽ phụng sự toàn thời gian cho sư phụ trong tất cả mọi ngày.

61. These permits can be sold privately or in the international market at the prevailing market price.

Những giấy phép này có thể được bán riêng hoặc trên thị trường quốc tế theo giá thị trường hiện hành.

62. In a balance sheet , fixed assets - property , plant and equipment - are valued at their purchase prices ( historical cost ) , which may be significantly understated compared to the assets " present day market values .

Trong bảng cân đối kế toán , tài sản cố định - đất đai , nhà xưởng và trang thiết bị - được định giá theo các mức giá khi mua chúng ( giá nguyên thuỷ ) , có thể bị giảm đi đáng kể so với giá trị thị trường hiện tại của tài sản .

63. Scrape the grubby ends together day by day.

Ngày nào cũng làm việc quần quật.

64. Internet search traffic fluctuates from day to day.

Lưu lượng truy cập tìm kiếm trên Internet biến động hằng ngày.

65. We found ourselves outnumbered day after wretched day.

Chúng tôi thấy bản thân bị đàn áp bởi số lượng qua từng ngày khốn khổ.

66. Include General Conference in Your Day-to-Day Life

Gồm Đại Hội Trung Ương vào Cuộc Sống Hằng Ngày của Các Anh Chị Em

67. The nearby Namdaemun Market, named after the Namdaemun Gate, is the oldest continually running market in Seoul.

Chợ Namdaemun gần đó, được đặt tên theo Cổng Namdaemun ở Sungnyemun, là chợ chạy liên tục lâu đời nhất ở Seoul.

68. The concept of minimum efficient scale is useful in determining the likely market structure of a market.

Khái niệm quy mô hiệu quả tối thiểu rất hữu ích trong việc xác định cấu trúc thị trường có khả năng của một thị trường.

69. Other factors included a healthy job market, a rising stock market, strong home sales and low unemployment.

Các nhân tố khác nên được kể đến là tình trạng lành mạnh của thị trường việc làm, thị trường chứng khoán có chiều hướng tốt, số nhà bán gia tăng và tỷ lệ thất nghiệp thấp.

70. It's a market for stolen goods.

Đó là khu chợ chuyên mua bán hàng ăn cắp.

71. "Food in the Traditional Market: 3.

Danh sách chợ ở Hàn Quốc ^ “부산 자갈치시장”. ^ “Food in the Traditional Market: 3.

72. Do you know the market price?

Ngươi có biết giá thị trường?

73. Market prices fluctuate with every transaction.

Giá cả thị trường biến động qua mỗi lần giao dịch.

74. Friday and Tuesday are market days.

Các ngày mua sắm là ngày thứ ba và thứ bảy.

75. Go back to the fruit market!

Quay về chợ hoa quả!

76. ( People talking, market and traffic sounds )

( Tiếng chợ búa, xe cộ )

77. The Gukje Market is also nearby.

Chợ Gukje cũng nằm gần đó.

78. Maybe this thing is black market.

Đây có thể là chợ đen nào đấy.

79. The stock market is very active.

Thị trường chứng khoáng rất năng động.

80. How Economic Reality Influences The Market

Thực tiễn kinh tế ảnh hưởng đến thị trường ( chứng khoán ) như thế nào