1. MTT: Anthems, dance crazes, ballads and marches.

MTT: Những bài thánh ca, những điệu nhảy, những bản ballads và những hành khúc.

2. Dubai Maritime City (DMC) is a multipurpose maritime zone.

Bài chi tiết: Dubai Maritime City Dubai Maritime City (DMC) là một khu vực hàng hải đa năng.

3. The Western Australian Maritime Museum in Fremantle displays maritime objects from all eras.

Bảo tàng Hàng hải Tây Úc ở Fremantle trưng bày các vật thể trên biển từ mọi thời đại.

4. Rome’s Need for Maritime Trade

Rô-ma cần buôn bán qua đường biển

5. I am a maritime supervisor.

Tôi là giám sát viên hàng hải.

6. And..... he collects rare maritime maps.

Và... ông ấy có nhiều bản đồ hàng hải hiếm.

7. Get U.S. Maritime Emergency for me.

Gọi Cứu Nạn Hàng Hải Hoa Kỳ cho tôi.

8. Below Terminal Displays

Bên dưới cửa sổ dòng lệnh

9. Quick Access Terminal

Dòng lệnh truy cập nhanhName

10. As a result, Kuwait's maritime commerce boomed.

Nhờ đó, thương nghiệp hàng hải của Kuwait bùng nổ.

11. The Japanese Maritime Self-Defence Force (JMSDF) was represented by two destroyers, one maritime patrol aircraft and a helicopter.

Lực lượng Phòng vệ Biển Nhật Bản (JMSDF) được đại diện bởi hai tàu khu trục, một máy bay tuần tra hàng hải và trực thăng.

12. Incheon Bus Terminal refers to an area surrounding the city's bus terminal.

Bến xe buýt Incheon là khu vực xung quanh bến xe buýt của thành phố.

13. Toronto Pearson now operates two main passenger terminals, Terminal 1 and Terminal 3.

Toronto Pearson International Airport hiện có hai nhà ga hàng không đang hoạt động: Terminal 1 and Terminal 3.

14. There are two maritime features near Pedra Branca.

Có hai đặc điểm hàng hải gần Pedra Branca.

15. Well, technically, Mars would be under maritime laws.

Máy móc thì sao Hỏa có thể nằm trong phạm vi của luật hàng hải

16. RIMPAC is the world's largest multinational maritime exercise.

và để tham gia ngày hội thể thao lớn nhất thế giới.

17. A 32A Ground-attack and maritime-strike version.

A 32A Phiên bản cường kích và đánh biển.

18. In maritime tradition I wish you both clear horizons.

Và theo truyền thống tốt đẹp nhất của hải quân, tôi cầu chúc cho hai bạn trời quang mây tạnh.

19. Yes, the international terminal first.

Đúng, hoãn các chuyến bay quốc tế trước.

20. Become the foremost maritime security agency in Northeast Asia.

Trở thành cơ quan an ninh hàng hải quan trọng nhất trong khu vực Đông Bắc Á.

21. Oslo is an important centre of maritime knowledge in Europe and is home to approximately 1980 companies and 8,500 employees within the maritime sector.

Oslo là một trung tâm kiến thức hàng hải quan trọng ở châu Âu và có khoảng năm 1980 công ty và 8.500 nhân viên trong ngành hàng hải.

22. The climate is affected by both maritime and continental influences.

Khí hậu của huyện chịu ảnh hưởng của cả đại dương và lục địa.

23. Chinese ships continued to control the Eastern Asian maritime trade.

Các tàu Trung Quốc tiếp tục kiểm soát thương mại hàng hải Đông Á.

24. This process also affected many aspects of the maritime education.

Quá trình này cũng ảnh hưởng tới nhiều mặt của ngành giáo dục hàng hải.

25. Terminal kid trumps your stuffy nose.

Ung thư giai đoạn cuối làm anh hết ngạt mũi.

26. Attention all persons inside the terminal.

Xin mọi người bên trong nhà đón khách chú ý.

27. Sync & terminal emulator with active document

Đồng bộ hoá bộ mô phỏng & thiết bị cuối với tài liệu hiện thời

28. Airport Dubai International Terminal 3 built.

Nhà ga số 3 sân bay quốc tế Dubai được xây dựng.

29. For transiting passengers, a shuttle service runs between the terminals, with a journey time of around 20 minutes from Terminal 2 to Terminal 1 and 30 minutes to Terminal 3.

Đối với hành khách quá cảnh, dịch vụ đưa đón giữa các nhà ga với thời gian hành trình khoảng 20 phút từ Nhà ga số 2 đến Nhà ga số 1 và 30 phút đến Nhà ga số 3.

30. Enable terminal output (no password keeping

Dùng kết quả trong trình lệnh (không nhớ mật khẩu

31. John Helena "la Murène" (the moray) - A brutal maritime criminal.

John Helena "la Murène" (the cá chình) - Tên tội phạm hàng hải hung ác.

32. 37 seconds later , the greatest maritime disaster in history began.

Chỉ 37 giây sau , thảm hoạ hàng hải tồi tệ nhất trong lịch sử bắt đầu .

33. No other nation recognizes China 's U-shaped maritime border .

Không một quốc gia nào khác thừa nhận đường biên giới biển hình chữ U của Trung Quốc .

34. Develop and maintain operational capability to ensure national maritime sovereignty.

Phát triển và duy trì khả năng hoạt động để đảm bảo chủ quyền biển quốc gia.

35. There recently have been moves to establish a maritime museum here.

Thành phố cũng dự kiến xây dựng Bảo tàng Hải dương học.

36. In 1972, I received a terminal diagnosis.

Vào năm 1972 ta được chẩn đoán mắc bệnh nan y.

37. Originally the flag was used by the maritime Republic of Genoa.

Ban đầu cờ được dùng bởi một quốc gia hàng hải là Cộng hòa Genova.

38. By the 1990s, the airport had three terminals – Terminal 1 for international flights, Terminal 2 for Singapore – Kuala Lumpur shuttle flights by Singapore Airlines and Malaysia Airlines, and Terminal 3 for domestic flights.

Đến những năm 1990, nó có 3 nhà ga: nhà ga số 1: quốc tế, nhà ga số 2: cho các chuyến bay qua lại Singapore và Kuala Lumpur bởi các hãng Singapore Airlines và Malaysia Airlines, và nhà ga số 3 cho nội địa.

39. The climate of the islands is cold, windy and humid maritime.

Quần đảo có khí hậu hải dương lạnh, nhiều gió và ẩm.

40. Be recognised by the nation as the guardian of maritime security.

Được các quốc gia coi như giám hộ an ninh hàng hải.

41. See, that's the regional manager's computer terminal.

Nghe này, đó là thiết bị đầu cuối... máy tính của người quản lý khu vực.

42. Juroslav Buljubašić — co-owner of Blue Line International, the international maritime company.

Juroslav Buljubašić - Đồng sáng lập của Blue Line International, một công ty hàng hải quốc tế.

43. In 1949, a new passenger terminal was built.

Năm 1949, một nhà ga hành khách được xây dựng.

44. In 1997 a new passenger terminal (capacity approx.

Năm 1997, nhà ga hành khách mới (công suất khoảng 50.000 lượt khách/năm) đã được khai trương.

45. Its maritime importance is indicated by the inscriptions of the Assyrian kings.

Tầm quan trọng hàng hải của nó được biểu thị bằng chữ khắc của các vị vua Assyria.

46. In 1970, the Long March I, China's first nuclear submarine, began maritime tests.

Năm 1970, Trường Chinh I — chiếc tàu ngầm hạt nhân đầu tiên của Trung Quốc, đã bắt đầu thử nghiệm ở biển.

47. They are classified according to latitude and their continental or maritime source regions.

Chúng được phân loại theo vĩ độ và các vùng nguồn lục địa hoặc biển.

48. The ship perticipated in the International Maritime Defence Exibitation (IMDEX) 2017 at Singapore.

Con tàu tham gia Triển lãm Quốc tế Hàng hải Quốc phòng (IMDEX) 2017 tại Singapore.

49. The island has a climate unusual in Albania, due to its maritime location.

Đảo có khí hậu khác thường so với phần còn lại của Albania, do vị trí ngoài khơi.

50. The area has a maritime climate, with many storms, and mostly overcast skies.

Đảo có khí hậu đại dương với nhiều bão và mostly overcast skies.

51. Test drive.

Chạy thử.

52. Terminal 1 has a capacity of 15 million passengers.

Nhà ga số 1 có sức chứa 15 triệu hành khách.

53. So, this was the terminal point for silk route.

Vì vậy, đây là điểm cuối của Con đường Tơ lụa.

54. In 1966 a passenger terminal and apron were built.

Năm 1966, một nhà ga hành khách và tạp dề đã được xây dựng.

55. Her mother had recently died of a terminal illness.

Mẹ em vừa qua đời vì một căn bệnh vô phương cứu chữa.

56. After the wars for national unification, the maritime education system underwent another reorganization.

Sau khi các cuộc chiến tranh thống nhất đất nước kết thúc, hệ thống giáo dục hàng hải đã trải qua một lần tái cơ cấu nữa.

57. The Philippines has a tropical maritime climate that is usually hot and humid.

Philippines có khí hậu nhiệt đới hải dương, thời tiết thường nóng và ẩm.

58. The area surrounding the bay is generally managed by Roads and Maritime Services.

Khu vực xung quanh vịnh thường được quản lý bởi Cục Đường bộ và Dịch vụ Hàng hải.

59. The ship participated in the Langkawi International Maritime and Aerospace Exhibition LIMA-2017.

Con tàu tham gia vào Hội chợ Hàng hải và Không gian Vũ trụ Quốc tế Langkawi LIMA-2017.

60. PATERNITY TEST

Giấy Kiểm Tra Nguồn Gốc Người Cha

61. Good test.

Kiểm tra thành công.

62. And by another treaty, if you're not in any country's territory, Maritime law applies.

Và một hiệp ước khác, nếu không nằm trong lãnh thổ quốc gia nào, luật hàng hải được áp dụng.

63. Allow terminal programs to create blinking sections of text

Cho phép chương trình thiết bị cuối tạo phần văn bản chớp

64. Show or hide the menu bar in terminal windows

Hiển thị hay ẩn thanh trình đơn trong cửa sổ thiết bị cuối dùng hồ sơ này

65. The test usually includes a blood test and an ultrasound .

Lần kiểm tra này thường bao gồm xét nghiệm máu và siêu âm .

66. The climate is relatively mild and maritime, with frequent precipitation (220–240 days/year).

Khí hậu ở đây mang tính hải dương, mưa thường xuyên (220–240 ngày/năm).

67. Most of the Lee Terminal was later torn down.

Hầu hết nhà ga Lee sau đó đã được dỡ bỏ.

68. Official thinking now saw the Me 261 as a long-range maritime reconnaissance aircraft.

Đến lúc này các quan chức đã xem chiếc Me 261 như là một kiểu máy bay trinh sát duyên hải tầm xa.

69. You all know the test for artificial intelligence -- the Turing test.

Mọi người đều biết bài kiểm tra cho trí tuệ nhân tạo -- bài kiểm tra Turing.

70. I now propose a test for computer voices -- the Ebert test.

Giờ tôi giới thiệu một bài kiểm tra cho giọng nói máy tính -- bài kiểm tra Ebert.

71. The airport has a single terminal which opened in 1973.

Sân bay có 1 nhà ga duy nhất, mở cửa vào năm 1973.

72. Zurich airport railway station (Zürich Flughafen) is underneath the terminal.

Nhà ga đường sắt của sân bay Zürich (Zürich Flughafen) nằm dưới nhà ga hành khách hàng không.

73. Open up a Linux terminal and start an Nmap, dude.

Mở Terminal cho Linux và bắt đầu lập bản đồ.

74. Test the Claims

Thử những lời hô hào

75. The oil is landed at Sullom Voe terminal in Shetland.

Dầu mỏ được đưa vào bờ thông qua trạm Sullom Voe ở Shetlands.

76. ( Video ) Test Pilot:

( Video ) Phi công lái thử:

77. TEST YOUR KNOWLEDGE

TRẮC NGHIỆM SỰ HIỂU BIẾT CỦA BẠN

78. Australia considered the purchase of a number of Global Hawks for maritime and land surveillance.

Nước Úc xem xét về khả năng đặt mua một lượng máy bay Global Hawk cho công tác giám sát đường biển và đường bộ.

79. It is now writing a 600-word essay on maritime trade in the 17th century.

Chú đang viết bài văn 600 từ về thương mại hàng hải ở thế kỉ 17.

80. 2182 kHz is the international calling and distress frequency for SSB maritime voice communication (radiotelephony).

Tần số 2182 kHz là tần số cứu nạn và gọi quốc tế cho liên lạc thoại hàng hải SSB.