1. An arch.

Một cung.

2. I know the arch.

Tôi đã nhận ra cái mái vòm.

3. Once a marine, always a marine.

Một ngày làm lính, suốt đời làm lính.

4. Hang him on the arch.

Treo nó lên bàn thờ đi.

5. People don't have arch-enemies.

Người ta không có kẻ thù truyền kiếp.

6. Do people have arch-enemies?

Người ta có kẻ thù truyền kiếp sao?

7. There was an arch right here.

Có tủ mái vòm ở đây.

8. Then why did your back just arch?

Thế tại sao lưng em lại ngả như thế?

9. Retired Marine.

Lính thủy đánh bộ về hưu.

10. This marine.

Một cậu lính thuỷ.

11. Well, your arch-enemy, according to him.

Ừm, kẻ thù truyền kiếp, theo ý anh ta.

12. You're a Marine.

Anh là lính thuỷ đánh bộ mà.

13. I'll still be your arch-enemy for life.

Lão tử cũng sẽ là khắc tinh của cả đời cậu

14. * Make sure there is a sufficient arch support .

* Phải chắc rằng cung bàn chân được nâng đủ .

15. The Arch of Constantine (Italian: Arco di Costantino) is a triumphal arch in Rome, situated between the Colosseum and the Palatine Hill.

Khải hoàn môn Constantinus (tiếng Latinh: Arcus Constantini, tiếng Ý: Arco di Costantino) là một Cổng chào chiến thắng tại Roma, nằm giữa Đấu trường La Mã và đồi Palatine.

16. Marine archaeology, I gather.

Nhà hải dương học, tôi nghĩ thế

17. You're a good Marine.

Lính thủy đánh bộ giỏi.

18. In addition , many flip-flops provide no arch support .

Ngoài ra , nhiều loại dép xỏ ngón cũng không có tác dụng nâng cung bàn chân gì cả .

19. What about you, Marine?

Còn cậu thì sao, lính thủy?

20. Marine salvage has changed.

Thế giới biển cả cũng đã thay đổi.

21. The Marine training facility?

Lính thủy đánh bộ đang tập luyện ở đó?

22. I was a Marine.

Tôi từng là lính thuỷ đánh bộ.

23. THE ARCH HONORS ONE OF ROME’S FAVORITE EMPERORS —TITUS.

KHẢI HOÀN MÔN NÀY VINH DANH MỘT HOÀNG ĐẾ NỔI TIẾNG CỦA LA MÃ, HOÀNG ĐẾ TITUS.

24. He was a United States Marine who came to our meetings wearing his green marine uniform.

Anh ấy là một người Lính Thủy Đánh Bộ Hoa Kỳ đến nhóm họp với chúng tôi trong bộ đồng phục lính thủy đánh bộ màu xanh lá cây.

25. He's a very dedicated Marine.

Anh ấy là một lính thuỷ rất tận tuỵ.

26. Brakebills teaches us to be arch and ironic about magic.

Brakebills dạy cho chúng ta phép thuật một cách linh động và châm biếm.

27. This arch in Rome has been used to glorify Constantine

Khải hoàn môn này tại thành Rô-ma đã được dùng để tôn vinh Constantine

28. " Thus, scientifically proving that my arch enemy is an idiot. "

" Vì vậy, khoa học đã chứng minh kẻ thù truyền kiếp của tôi là một thằng ngu. "

29. I get down on all fours and arch my back.

Em bò trên bốn chân... và cong lưng lên.

30. He also played for Al Ahly's arch rivals Zamalek SC.

Anh cũng thi đấu cho kình địch của Al Ahly là Zamalek SC.

31. The Tun Mustapha Marine Park is the largest marine park located in the north of Sabah.

Vườn Hải dương Tun Mustapha là vườn hải dương lớn nhất nằm tại phía bắc của Sabah.

32. The arch, my dear, is perhaps the oldest of architectural devices.

Cái vòm, em cưng, có lẽ là một kiểu kiến trúc cổ xưa nhất.

33. An arch extending from the top of the centrum is called a neural arch, while the haemal arch or chevron is found underneath the centrum in the caudal (tail) vertebrae of fish, most reptiles, some birds, some dinosaurs and some mammals with long tails.

Một vòm kéo dài từ phía trên cùng của centrum được gọi là một kiến trúc thần kinh, trong khi các kiến trúc thuộc về huyết mạch hoặc chevron được tìm thấy bên dưới centrum ở đuôi (đuôi) đốt sống của cá, hầu hết các loài bò sát, một số loài chim, một số loài khủng long và một số động vật có vú có đuôi dài.

34. So using my arch-nemesis, Spanish, no less, to learn tango.

Tôi đã dùng kẻ thù lâu năm của tôi, tiếng Tây Ban Nha để học tango.

35. And Brenner points out , "they do have really good arch support . "

Brenner chỉ ra rằng " Chúng thực sự nâng cung bàn chân tốt " .

36. Your brother was an outstanding Marine.

Anh trai cậu là một lính thuỷ tuyệt vời.

37. 1998: The Marine Division was established.

Năm 1998, Cục Cảnh sát biển được thành lập, ban đầu trực thuộc Quân chủng Hải quân.

38. Enhancing the potential in marine tourism

Nâng cao tiềm năng du lịch biển

39. The Byssus of the Marine Mussel

Tơ chân của trai biển

40. If you were to ask him, he'd probably say his arch-enemy.

Nếu anh hỏi anh ta, có thể anh ta sẽ nói là kẻ thù truyền kiếp.

41. Was that Marine identified in the letter?

Người lính đó có được nêu tên trong thư không?

42. When I was in the Marine Corps

Khi tôi còn ở trong lực lượng Lính thủy đánh bộ

43. You're being too hard on yourself, marine.

anh đang tự tránh mình đấy, lính thủy đánh bộ

44. Arch, by setting up a whale's jaw bones. " HAWTHORNE'S TWlCE TOLD TALES.

Arch, bằng cách thiết lập một xương hàm của con cá voi " - Hawthorne ́S hai lần NÓI TALES.

45. Marine iguanas lay their eggs in sand.

Cự đà biển đẻ trứng vào cát.

46. Ex-Royal Marine, turned global arms dealer.

Cựu lính thủy Hoàng gia biến thành tay buôn vũ khí toàn cầu.

47. Kathryn Morgan, Marine-Corps-qualified scout sniper.

Xạ thủ súng nhắm của binh chủng l; ính thủy đánh bộ.

48. That's a long word for a Marine.

Từ đó hơi dài đối với một người lính.

49. He robbed it of a good Marine.

Ông ta đã bôi nhọ hình ảnh của một người lính thủy quân lục chiến.

50. What can I get you, Mr. Marine?

quý ngài hải quân lục chiến?

51. I need you to be my little Marine.

Chú cần cháu là lính thuỷ nhỏ của chú.

52. Is that why you became a marine biologist?

Đó là lí do bố trở thành một nhà hải dương học?

53. I saw him swim under an arch, and then lost sight of him.

Hắn đi dưới cái mái vòm và tôi mất dấu hắn.

54. Detail on the Arch of Titus in Rome, showing spoils from Jerusalem’s destruction

Chi tiết trên Khải Hoàn Môn Titus ở Rô-ma, cho thấy những chiến lợi phẩm lấy được khi thành Giê-ru-sa-lem bị hủy diệt

55. A U.S. Marine general fires the Mk 11.

Một người lính Thủy quân lục chiến Hoa Kỳ đang bắn Mk11.

56. Lobsters belong to a class of marine animals.

Tôm hùm thuộc lớp động vật biển.

57. Poor arch support is also associated with a painful foot condition called plantar fasciitis .

Cung bàn chân không được nâng tốt cũng liên quan đến bệnh đau nhức bàn chân gọi là bệnh viêm mạc gan bàn chân .

58. The arch wires interact with the brackets to move teeth into the desired positions.

Các dây phối hợp với các mắc cài để dịch chuyển răng đến vị trí mong muốn.

59. He made his debut for South China on 11 January against arch rival Kitchee.

Anh có màn ra mắt cho South China ngày 11 tháng 1 trước kình địch Kitchee.

60. The Arch of Titus has two large reliefs depicting a well-known historical event.

Khải Hoàn Môn Titus có hai bức phù điêu lớn miêu tả một sự kiện lịch sử nổi tiếng.

61. Marine units covered your exfil are still engaged there.

Đội lục quân bọc hậu cho ta hiện vẫn giao tranh ở đó.

62. Well, the prefix “arch,” meaning “chief” or “principal,” implies that there is only one archangel.

Trước hết, chữ “trưởng” có nghĩa “lớn hơn hết” hay “chính” ngụ ý nói chỉ có một thiên sứ trưởng.

63. Samsung Fire & Marine Insurance offers services including accident insurance, automobile insurance, casualty insurance, fire insurance, liability insurance, marine insurance, personal pensions and loans.

Samsung Fire & Marine Insurance cung cấp các dịch vụ bao gồm bảo hiểm moto, bảo hiểm ô tô, bảo hiểm tai nạn, bảo hiểm cháy nổ, bảo hiểm trách nhiệm, bảo hiểm hàng hải, lương hưu và cho vay cá nhân.

64. 2,721.87 hectares (6,725.9 acres) of the territory of the island's surrounding marine area became part of the Karaburun-Sazan Marine Park in 2010.

2.721,87 hécta (6.725,9 mẫu Anh) diện tích biển xung quanh đảo thuộc về vườn hải dương Karaburun-Sazan National.

65. And they had the Marine Corps drill team there

Họ huấn luyện Lính thủy đánh bộ ở đó

66. Open gutters can be seen, wide and open in the case of marine erosion, narrower in higher places due to aerial and marine erosion.

Máng xối mở có thể được nhìn thấy, rộng và mở trong trường hợp xói mòn biển, hẹp hơn ở những nơi cao hơn do xói mòn trên không và trên biển.

67. Those made near the ocean often have marine designs.

Các rãnh đại dương sâu thường liên quan đến đới hút chìm.

68. Marine transport can also be impacted by volcanic ash.

Vận chuyển hàng hải cũng có thể bị ảnh hưởng bởi tro núi lửa.

69. Corporal Barnes I hold here the Marine Recruit Outline.

Hạ sĩ Barnes... Đây là sách hướng dẫn huấn luyện tân binh.

70. In 2008, Huawei launched a joint venture with UK-based marine engineering company, Global Marine Systems, to deliver undersea network equipment and related services.

Trong năm 2008, Huawei đã thành lập một liên doanh với công ty kỹ thuật hàng hải của Anh, Global Marine Systems, để cung cấp thiết bị mạng dưới biển và các dịch vụ liên quan.

71. The crew was ship masters from the Salem Marine Society.

Thủy thủ đoàn là người của Hiệp hội Hàng hải Salem.

72. Laminaria hyperborea (Gunnerus) Foslie, 1884 World Register of Marine Species.

Trong thực phẩm, người ta còn dùng nó làm trứng cá muối chay. ^ a ă Laminaria hyperborea (Gunnerus) Foslie, 1884 World Register of Marine Species.

73. Stretching westward from its southwest tip was an island arch known as Avalonia by modern scientists.

Kéo dài về phía tây từ mỏm cực tây nam của nó là vòng cung đảo, được các nhà khoa học gọi là Avalonia.

74. Marine iguanas take in too much salt with their food

Kì đà biển đã ăn phải quá nhiều muối trong thức ăn.

75. Marine fossils from the Oligocene are rare in North America.

Tình trạng phơi bày lòng biển trong thế Oligocen là hiếm ở Bắc Mỹ.

76. And it was my dad who was the marine, remember?

Còn bố tôi là một lính thủy đánh bộ, nhớ không?

77. A brief marine incursion marks the early Oligocene in Europe.

Sự xâm nhập lòng đại dương trong thời gian ngắn đánh dấu đầu thế Oligocen ở châu Âu.

78. IN CENTRAL ROME, ITALY, STANDS A TRIUMPHAL ARCH THAT ATTRACTS VISITORS FROM ALL OVER THE WORLD.

ĐỨNG SỪNG SỮNG TẠI TRUNG TÂM CỦA THÀNH PHỐ ROME, Ý, LÀ MỘT KHẢI HOÀN MÔN THU HÚT KHÁCH DU LỊCH TRÊN KHẮP THẾ GIỚI.

79. Captain Hook, whose right hand was cut off in a duel, is Peter Pan's arch-enemy.

Thuyền trưởng Hook - một gã cướp biển đáng sợ với 1 cánh tay là chiếc móc câu bằng sắt chính là kẻ thù truyền kiếp của Peter Pan.

80. Fishing and take of all living marine resources is prohibited.

Nghiêm cấm câu cá và lấy tất cả các tài nguyên biển đang sinh sống.