1. ( Finch ) Possession of marijuana, attempt to sell marijuana, possession of a controlled substance.

Tàng trữ, buôn bán cần sa sở hữu các chất cấm đang bị kiểm soát

2. No more marijuana.

Không bán cần sa nữa.

3. Later, I progressed to smoking marijuana.

Sau đó, tôi còn hút cần sa.

4. Do not sell marijuana to my husband.

Cấm chú bán cần sa cho chồng cô.

5. It's a research crop marijuana grow room.

Họ nghiên cứu môi trường phát triển trong phòng của cây cần sa.

6. About 43 percent confessed to having smoked marijuana.

Theo thống-kê, độ chừng 43% giới trẻ nhìn nhận đã hút thuốc marijuana.

7. We're seeing cities and states decriminalize possession of marijuana.

Chúng ta đang nhìn thấy các thành phố và tiểu bang hợp pháp hoá việc sở hữu cần sa.

8. I was smoking marijuana to find peace of mind.

Tôi hút cần sa để tìm chút yên tĩnh cho tâm hồn”.

9. I soon knew I had to break my marijuana habit.

Tôi sớm ý thức được là mình phải cai cần sa.

10. Well, you were smoking a marijuana joint which is illegal, yes.

Con hút cần sa bất hợp pháp thì phải đó.

11. Have we forgotten that the use of marijuana is illegal?

Quên mất rằng việc lạm dụng cần sa là trái phép sao?

12. Chemotherapy and marijuana go together like apple pie and Chevrolet.

Liệu pháp hóa trị với cần sa thường đi cặp đấy... như bánh nhân táo với xe Chevrolet vậy.

13. So the question was, can it actually find marijuana in students'lockers?

Vậy câu hỏi là nó có thể thật sự tìm cần sa trong tủ đồ học sinh không?

14. Marijuana explains the high carboxy, the cloudy lungs and the happiness.

Cần sa giải thích được sự tăng HbCO, đục phổi và chứng phởn.

15. Jews in America also overwhelmingly oppose current United States marijuana policy.

Người Do Thái ở Mỹ cũng áp đảo các chính sách cần sa của Hoa Kỳ hiện nay.

16. The less marijuana and cocaine arriving... less the dealers would gain.

Việc cần sa và cocaine bị vận chuyển hạn chế ít nhất cũng làm giảm số tiền mà bọn buôn kiếm được.

17. So the question was, can it actually find marijuana in students' lockers?

Vậy câu hỏi là nó có thể thật sự tìm cần sa trong tủ đồ học sinh không?

18. Sometimes I would walk miles just to get a marijuana cigarette.

Đôi lúc tôi đi bộ hàng kilômét chỉ để mua một điếu cần sa.

19. He was also a user of tobacco, marijuana, and other drugs.

Cậu cũng hút thuốc lá, dùng ma-ri-hoa-na và các loại ma túy khác.

20. I smoked marijuana and committed robberies to pay for my lifestyle.

Tôi hút cần sa và đi cướp giật để đắp đổi cho lối sống phóng túng này.

21. Drugsheaven was offering excellent and consistent marijuana at a reasonable price.

Drugsheaven rao bán cần sa loại tốt và nguyên chất với một mức giá hợp lí.

22. “I was addicted to alcohol, marijuana, cocaine, crack cocaine, and I sniffed glue.

“Tôi nghiện rượu, cần sa, cocain, cocain nguyên chất, và hít hơi keo.

23. Like if you're looking for marijuana in students' lockers, it'll point right to somebody.

Cũng như khi bạn đi dò cần sa trong tủ đồ của học sinh, nó sẽ chỉ ngay vào ai đó.

24. Like if you're looking for marijuana in students'lockers, it'll point right to somebody.

Cũng như khi bạn đi dò cần sa trong tủ đồ của học sinh, nó sẽ chỉ ngay vào ai đó.

25. Tony’s heroin and marijuana habit cost him between $160 (U.S.) and $320 (U.S.) a day.

Thói nghiện heroin và cần sa đã làm cho Tony chi tiêu khoảng 160 đến 320 Mỹ kim mỗi ngày.

26. And the first marijuana prohibition laws, all about fears of Mexican migrants in the West and the Southwest.

Và đạo luật cấm cần sa, đều là vì dân nhập cư Mexico ở phía Tây và Tây Nam.

27. You can just take the DNA code from marijuana or poppies or coca leaves and cut and past that gene and put it into yeast, and you can take those yeast and make them make the cocaine for you, or the marijuana, or any other drug.

Bạn có thể lấy mã DNA từ cây thuốc phiện hoặc cây anh túc hoặc lá cây coca và cắt và chuyển mã gen đó và đặt nó vào men, và bạn có thể lấy những nấm men ấy và khiến chúng tạo ra cocaine cho bạn, hoặc cần sa hay bất cứ loại ma túy nào.

28. After moving away from home, I began to experiment with drugs, even growing and selling large amounts of marijuana.

Sau khi bỏ nhà đi, tôi bắt đầu thử chất gây nghiện, thậm chí trồng và bán một lượng lớn cần sa.

29. Smoking five marijuana joints can deliver the same amount of cancer-causing toxins as an entire pack of cigarettes.

Hút năm điếu cần sa có thể đưa vào cơ thể lượng độc tố gây ung thư tương đương với hút cả bao thuốc lá.

30. All who had held the marijuana, whether they had smoked it or not, were presumed guilty, and there were huge consequences.

Tất cả những ai đã cầm điếu cần sa, cho dù họ có hút hay không, cũng bị cho là có tội, và có những hậu quả rất lớn theo sau.

31. You could dowse for all sorts of things, but this particular one was built to dowse for marijuana in students'lockers.

Bạn có thể dò tất cả mọi thứ, nhưng chiếc đặc biệt này được sản xuất để dò tìm cần sa trong tủ đồ của học sinh.

32. You could dowse for all sorts of things, but this particular one was built to dowse for marijuana in students' lockers.

Bạn có thể dò tất cả mọi thứ, nhưng chiếc đặc biệt này được sản xuất để dò tìm cần sa trong tủ đồ của học sinh.

33. We also need to ask the federal government to reschedule marijuana to Schedule II, or to deschedule it entirely to make that research possible.

Chúng ta cũng cần yêu cầu chính phủ liên bang xếp cần sa ở danh mục Cấp II, hoặc hoàn toàn loại nó ra khỏi danh mục để mở đường cho việc nghiên cứu.

34. I went to a seedy clinic in Venice Beach in California and got a recommendation that would allow me to be a medical marijuana patient.

Tôi đến một phòng khám cũ ở Venice Beach, California và có được giấy giới thiệu cho phép tôi trở thành bệnh nhân trị liệu bằng cần sa y tế.

35. I showed this for the first time in public to a group at a lecture in Seattle called "Higher Education" -- this was right after marijuana was legalized.

Tôi đã đem trưng bày bức tranh cho nhóm dự thính bài giảng "Giáo dục Cấp cao" ở Seattle xem ngay sau khi ma tuý được hợp thức hoá.

36. The area also has a number of sex shops, sex theatres, peep shows, a sex museum, a cannabis museum, and a number of coffee shops that sell marijuana.

Khu vực này cũng có một số các cửa hàng bán đồ tình dục, nhà hát hệ tình dục, một viện bảo tàng tình dục, một viện bảo tàng cần sa, và một số cửa hàng cà phê bán cần sa.

37. Garrett Morris as Earl Washington is the elderly cashier who has worked at the Williamsburg Diner since 1962, or 1989, and a former jazz musician with a love of marijuana and gambling.

Garrett Morris trong vai Earl, ông thu ngân, người đã làm việc tại Williamsburg Diner kể từ năm 1962, hoặc 1989, và một cựu nhạc sĩ nhạc jazz người lớn tuổi với một tình yêu cần sa và cờ bạc.