1. Declared Sovereignty on 22 December 1990 as the Mari Soviet Socialist Republic (Mari El).

Tuyên bố chủ quyền ngày 22 tháng 12 năm 1990 là Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Xô viết Mari (Mari El).

2. The discovery of this statue of Lamgi-Mari resulted in the positive identification of Mari

Nhờ phát hiện ra tượng Lamgi-Mari này, người ta mới nhận ra thành Mari

3. Mari —Ancient Queen of the Desert

Mari—Đế đô cổ của vùng sa mạc

4. Ruins of Mari, showing unbaked mud-brick construction

Phế tích của thành Mari cho thấy các bức tường bằng gạch bùn không nung

5. In this document King Iahdun-Lim of Mari boasted about his construction work

Trong bảng đá này, Vua Iahdun-Lim của thành Mari đã khoe khoang về công trình xây dựng của mình

6. It featured many different styles combined into one song, centered on Mari Yaguchi.

Ca khúc mang nhiều phong cách mới mẻ với giọng ca chính là Mari Yaguchi.

7. Mari poet and playwright Sergei Chavain was executed in Yoshkar-Ola on 11 November 1937.

Mari Sergei Chavain Nhà thơ và nhà viết kịch đã bị hành quyết tại Yoshkar-Ola vào ngày 11 tháng 11 năm 1937.

8. Likely, many fascinating discoveries will yet be made in Mari, the ancient queen of the desert.

Rất có thể sẽ còn nhiều khám phá thú vị ở thành Mari, đế đô cổ của vùng sa mạc.

9. Kazuhiro and his wife, Mari, sold their cars, obtained their visas, and bought plane tickets.

Anh Kazuhiro và vợ là chị Mari bán xe hơi, nhận được visa và mua vé máy bay.

10. The screenplay was written by Mari Okada, and chief animator Masayoshi Tanaka also designed the characters.

Kịch bản phim được viết bởi Mari Okada, và hoạt họa trưởng Masayoshi Tanaka thiết kế nhân vật.

11. The story was developed by Hiroki Azuma and the screenplay was written by Mari Okada, with original character design by Hidari.

Cốt truyện được xây dựng bởi Azuma Hiroki và kịch bản phim được viết bởi Okada Mari, với bản thiết kế nhân vật gốc của Hidari.

12. On 21 June 2006, Gusmão called for Prime Minister Mari Alkatiri to resign or else he would, as allegations that Alkatiri had ordered a hit squad to threaten and kill his political opponents led to a large backlash.

Ngày 21 tháng 6 năm 2006, Gusmão đã kêu gọi Thủ tướng Mari Alkatiri từ chức hoặc ông sẽ làm như vậy, viện lý rằng Alkatiri đã ra lệnh một đội du kích đi đe dọa và sát hại các kẻ thù chính trị của ông ta dẫn đến một phản ứng dữ dội.